Shinkai Shoujo

Wagakki Band

Original Tradução Original e tradução
Shinkai Shoujo

Kanashimi no umi ni shizunda watashi
Me o akeru no mo okkuu
Kono mama dokomademo ochiteyuki
Darenimo mitsukerarenai no ka na
Doko e mukai, nani o sureba?
Futo sashikomu hitosuji no hikari
Te o nobaseba todoki sou dakedo
Nami ni sarawarete miushinatta

Are wa ittai nan datta no ka na
Atatakakute mabushikatta no
Muishiki no counter-ilumination
Usotsuki wa dare?

Shinkai shoujo madamada shizumu
Kurayami no kanata e tojikomoru
Shinkai shoujo dakedo shiritai
Kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara

Hiru mo yoru mo nakatta kono basho
Na no ni nemurenai yoru wa tsudzuku
Jiyuu no hane ookiku hirogete
Oyogu anata wa kirei deshita

Soshite mata hikari wa furisosogu
Mitorete itara me ga atta
Kidzuite kocchi o furikaeru anata ni
Usotsuki na watashi

Shinkai shoujo wazawaza shizumu
Kurayami no sanaka ni akai hoo
Shinkai shoujo hadaka no kokoro o miseru yuuki
Kuroi umi ga mada yurusanai

Konna ni fuku wa yogorete shimatta
Egao mo minikuku yugande itta
Darenimo awaseru kao nante nai no
Nou houtte oite yo!

Koe ni naranai kimochi ga afurete toketa
Tsugi no shunkan, kimi ga totsuzen sugata o keshita

Shinpaishou no kanojo wa aseru
Yami ga kare o kakushi hitorikiri
Genkai shoujo sono te o nobasu

“Hora ne, kimo mo suteki na iro o kakushiteta”

Shinkai shoujo ude o hikareru
Utau shukufuku no marine snow
Shinkai shoujo motto shiritai
Kokoro hikareru ano hito o mitsuketa kara

Kono umi o dete ima tobitatsu no

Garota do Fundo do Mar

Eu afundei num mar de tristeza
E mesmo abrir os olhos é um problema
Desse jeito eu vou cair até o fundo
Será que ninguém pode me encontrar?
Para onde estou indo, o que devo fazer?
De repente, um raio de luz brilhou
Parece que eu poderei alcançá-la se estender as mãos
Mas ele foi arrastada pelas ondas e sumiu de vista

O que teria sido aquilo, afinal?
Tão quente e radiante
Um contra iluminação inconsciente
Quem é o mentiroso?

A garota do fundo do mar, que continua afundando
Eu me tranco além da escuridão
Sou a garota do fundo do mar e eu quero saber
Pois encontrei a pessoa que encanta meu coração

Neste lugar não havia dia ou noite
No entanto, as noites sem sono continua
Expandindo abertamente suas asas de liberdade
Você nadava lindamente

Então, a luz voltou a verter
Enquanto eu a admirava, nossos olhos se encontraram
Você me notou e virou-se para mim
A mentirosa

A garota do fundo do mar, afundando de propósito
Com o rosto vermelho em meio a escuridão
Sou a garota do fundo do mar, mas o mar negro ainda não me permite
Ter a coragem de mostrar meu coração exposto

Minhas roupas ficaram tão sujas
E meu sorriso se distorceu de forma horrenda
Eu não tenho um rosto que possa mostrar a alguém
Apenas me deixe em paz!

Meu sentimentos silenciosos transbordam e se dissolvem
No instante seguinte, você desapareceu repentinamente

Apreensiva, ela ficou impaciente
A escuridão o escondeu, deixando-o sozinho
No seu limite, a garota estendeu a mão

"Olha, você também tem belas cores escondidas"

A garota do fundo do mar, sendo levada pelos braços
Com a neve marinha de uma canção de bênção
Sou a garota do fundo do mar, e quero saber mais
Pois encontrei aquela pessoa que encanta meu coração

Eu vou deixar este mar, e levantar voo agora

Enviada por TheBard e traduzida por TheBard.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Wagakki Band

Ver todas as músicas de Wagakki Band