Original Tradução Original e tradução
Yi Nan Ping

chuan yuè wǎng xī lian wu bian
bì tán jiu yǐng you shao nian
shí guang qian meng qiǎn
lian yàn cuo jué
yuàn zhí yì bǐ jì yǔ yún mén gg rén niàn

yì nán ping xiao wen cang tiān
hui shǒu què bù jue yǐ guo jīng nian
wú bié wú li wu you wú yuan
ke hái wen dé yì sheng a-xian

meng xǐng qiu wǎn bù zhī jue
ying huǒ míng mie yuè pian xian
ceng bing jiān xiao tán rén shì wan qian
jia jǐng yì bian xī rì gu rén jin nán jian

yì nán ping ban bó cong qián
ru gui zǐ shan jia shen shí nián
bu hèn bù huǐ bù shēng bú miè
lèi yǎn huà zuò yí jí lí jiě

yì nán ping ban bó cong qián
hui shǒu què bù jue yǐ guo jīng nian
wú bié wú li wu you wú yuan
ke hái wen dé yì sheng a-xian
yun meng shuǐ tiān

Insatisfação

Atravessando as memórias antigas no Píer Lótus
A sombra da juventude permanece na superfície do lago verde
O tempo está se movendo com sonhos rasos
Que parecem ilusão
Meu desejo é escrever uma carta e dar aos velhos amigos em Yunmeng, que sentem minha falta

Não satisfeita, eu ri e perguntei ao céu
Olhando para trás, acabei de perceber que muitos anos se passaram
Sem separação ou saída, sem tristeza ou culpa
Quando eu ainda podia chamar pelo A-Xian

Acordando do sonho no final de outono sem perceber
Os vagalumes brilham e dançam sob o luar
Uma vez, nós ainda estávamos lado a lado, rindo de várias coisas desse mundo
Mas agora, as belas paisagens são instáveis e os velhos amigos são difíceis de encontrar

Não satisfeita, os tempos antigos estão manchados
Como voltar na época onde via pessoas amadas vestindo roxo
Sem ódio ou arrependimento, não há mais destruição
As lágrimas em meus olhos se transformaram em palavras de compreensão

Não satisfeita, eu ri e perguntei ao céu
Olhando para trás, acabei de perceber que muitos anos se passaram
Sem separação ou saída, sem tristeza ou culpa
Quando eu ainda podia chamar pelo A-Xian
Sinto saudade das águas e céu de Yunmeng

Composição: Yin Lin
Enviada por seok e traduzida por cherry_. Legendado por cherry_. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mo Dao Zu Shi (The Untamed)

Ver todas as músicas de Mo Dao Zu Shi (The Untamed)