Life In Pink

Kate Nash

Original Tradução Original e tradução
Life In Pink

I think about death all of the time
Do you think that's morbid?
I'm not like the other girls
Don't get me started
But I'm trying

Well I wish that I could take you to another time
When everything was cool and my mental health
Was fine
But I'm trying
I'm not lying

When you're in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that's not even what I said!
What's wrong with me?
Am I a person yet?
What's wrong with me? Oh!

Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)

Life in pink
Life in pink

My bedroom is a mess but I just can't clean it
Yeah I'm hungry but I don't even feel like eating
Yeah I'm trying
I'm not lying

When you're in my head
Well I wish it was someone else
Mad at me again
And that's not even what I said!
What's wrong with me?
Am I a person yet?
What's wrong with me? Oh!

Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)

Life in pink
Life in pink

I guess I thought that I was something that I'm really not
Now I'm giving in and what I'm giving is a lot
Yeah I'm trying
Yeah I'm trying
I'm not lying
Yeah I'm not lying

Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)

Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains (life in pink)

Wish I could let my brain
Decide and stop the pain
And I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains
Rip it up and start again
But I'm loving you the same
I keep heart-shaped glasses close to me
For when it rains

Vida Cor-de-rosa

Penso na morte o tempo todo
Você acha que isso é mórbido?
Eu não sou como as outras garotas
Não começa
Mas eu estou tentando

Bem, eu gostaria que eu pudesse levá-lo a outro momento
Quando tudo era legal e minha saúde mental
Estava bem
Mas eu estou tentando
Eu não estou mentindo

Quando você está na minha cabeça
Bem, eu queria que fosse outra pessoa
Louca de novo
E nem foi isso o que eu disse
O que há de errado comigo?
Eu ainda sou uma pessoa?
O que há de errado comigo? Ah!

Queria poder deixar meu cérebro
Decidir e parar a dor
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)
Rasgue e comece de novo
Mas eu estou te amando do mesmo jeito
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)

Vida cor-de-rosa
Vida cor-de-rosa

Meu quarto está uma bagunça, mas eu simplesmente não consigo limpá-lo
Sim, estou com fome, mas eu nem sinto vontade de comer
Sim, estou tentando
Eu não estou mentindo

Quando você está na minha cabeça
Bem, eu queria que fosse outra pessoa
Louca de novo
E nem foi isso o que eu disse
O que há de errado comigo?
Eu ainda sou uma pessoa?
O que há de errado comigo? Ah!

Queria poder deixar meu cérebro
Decidir e parar a dor
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)
Rasgue e comece de novo
Mas eu estou te amando do mesmo jeito
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)

Vida em rosa
Vida em rosa

Acho que pensei que eu era algo que realmente eu não sou
Agora estou cedendo e o que estou dando é muito
Sim, estou tentando
Sim, estou tentando
Eu não estou mentindo
Sim, eu não estou mentindo

Queria poder deixar meu cérebro
Decidir e parar a dor
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)
Rasgue e comece de novo
Mas eu estou te amando do mesmo jeito
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)

Queria poder deixar meu cérebro
Decidir e parar a dor
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)
Rasgue e comece de novo
Mas eu estou te amando do mesmo jeito
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove (vida cor-de-rosa)

Queria poder deixar meu cérebro
Decidir e parar a dor
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove
Rasgue e comece de novo
Mas eu estou te amando do mesmo jeito
Eu mantenho óculos em forma de coração perto de mim
Para quando chove

Composição: Kate Nash
Enviada por Rebeca e traduzida por Rebeca. Legendado por Ketlyn.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Nash

Ver todas as músicas de Kate Nash