Nicest Thing

Kate Nash

Original Tradução Original e tradução
Nicest Thing

All I know is that you're so nice
You're the nicest thing I've seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something

I wish I was your favourite girl
I wish you thought I was the reason you are in the world
I wish my smile was your favourite kind of smile
I wish the way that I dress was your favourite kind of style

I wish you couldn't figure me out
But you'd always wanna know what I was about
I wish you'd hold my hand when I was upset
I wish you'd never forget the look on my face when we first met

I wish you had a favourite beauty spot that you loved secretly
'Cause it was on a hidden bit that nobody else could see
Basically, I wish that you loved me
I wish that you needed me
I wish that you knew when I said two sugars, actually I meant three

I wish that without me your heart would break
Yeah, I wish that without me you'd be
Spending the rest of your nights awake
I wish that without me you couldn't eat
Yeah, I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep

Look, all I know is that
You're the nicest thing I've ever seen
And I wish we could see if we could be something
Yeah, I wish we could see if we could be something

Coisa Mais Adorável

Tudo que eu sei é que você é tão adorável
Você é a coisa mais adorável que já vi
Eu queria que nós levássemos isso adiante
Ver se nós poderíamos ser algo

Eu gostaria de ser a sua garota favorita
Eu gostaria que você pensasse que eu fosse a razão de você estar no mundo
Eu gostaria que meu sorriso fosse o seu tipo favorito de sorriso
Eu gostaria que o jeito como eu me visto fosse o seu tipo favorito de estilo

Eu gostaria que você não conseguisse me entender
Mas você sempre quisesse saber o que eu tinha
Eu gostaria que você segurasse a minha mão quando eu estivesse chateada
Eu gostaria que você nunca esquecesse o meu olhar quando nós nos conhecemos

Eu gostaria de ter uma mancha na pele que você amasse secretamente
Porque estaria em um lugar um pouco escondido que ninguém mais poderia ver
Basicamente, eu gostaria que você me amasse
Eu gostaria que você precisasse de mim
Eu gostaria que você soubesse que quando eu dissesse duas colheres de açúcar, na verdade eu queria dizer três

Eu gostaria que sem mim o seu coração se partisse
Sim, eu gostaria que sem mim você
Passasse o resto de suas noites acordado
Eu gostaria que sem mim você não pudesse comer
Sim, eu gostaria de ser a última coisa em sua mente antes de dormir

Olha, tudo que eu sei é que
Você é a coisa mais adorável que eu já vi
E eu queria ver se nós pudéssemos ser algo
Sim, eu queria ver se nós pudéssemos ser algo

Composição: Kate Nash
Enviada por Vítor e traduzida por Delianne. Legendado por Majota e mais 3 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Nash

Ver todas as músicas de Kate Nash