Pumpkin Soup

Kate Nash

Original Tradução Original e tradução
Pumpkin Soup

You're chatting to me, like we connect
But I don't even know if we're still friends
It's so confusing,
Understanding you is making me not want to do

And think things like 'I know I should do'
But I trip fast and then I lose
I hate looking like a fool

I just want your kiss boy
(kiss boy, kiss boy, kiss boy)
I just want your kiss
I just want your kiss boy
(kiss boy, kiss boy, kiss boy)
I just want your kiss

The lights are on
And someone's home
I'm not sure if they're alone
There's someone else inside my head living there too
Fills me with dread

This paranoia is distressing
But I spend most of my night guessing
Are we not, are we together?
Will this make our lives much better?

I'm not in love
I just wanna be touched

I just want your kiss boy
(kiss boy, kiss boy, kiss boy)
I just want your kiss
I just want your kiss boy
(kiss boy, kiss boy, kiss boy)
I just want your kiss

Whoops, I think I've got too close
Cause now he's telling me I'm girl that he likes most
I messed up it's not the first time
I'm not saying you're not on my mind
I hope that you don't think I'm unkind

I just want your kiss boy
(kiss boy, kiss boy, kiss boy)
I just want your kiss
I just want your kiss boy
(kiss boy, kiss boy, kiss boy)
I just want your kiss

Sopa De Abóbora

Você está conversando comigo, como se estivessemos conectados
Mas eu nem sei se ainda somos amigos
É tão confuso
Entender você está me fazendo não querer fazer

E penso coisas como 'Eu sei que devo fazer'
Mas eu tropeço e depois eu perco
E eu odeio ficar com cara de idiota

Eu só quero seu beijo garoto
(beijo garoto, beijo garoto, beijo garoto)
Eu só quero seu beijo
Eu só quero seu beijo garoto
(beijo garoto, beijo garoto, beijo garoto)
Eu só quero seu beijo

As luzes estão acesas
E alguém está em casa
Eu não tenho certeza se eles estão sozinhos
Há alguém lá dentro da minha cabeça vivendo lá também
Me preenchendo com medo

Esta paranóia é agoniante
Mas eu gasto a maior parte da minha noite pensando
Não estamos, estamos juntos?
Isso fará nossas vidas melhores?

Eu não estou apaixonada
Eu só queria ser tocada

Eu só quero seu beijo garoto
(beijo garoto, beijo garoto, beijo garoto)
Eu só quero seu beijo
Eu só quero seu beijo garoto
(beijo garoto, beijo garoto, beijo garoto)
Eu só quero seu beijo

Oops, eu acho que tenho chegado muito perto
Porque agora ele está me dizendo que eu sou a garota que ele mais gosta
Eu estou confusa e não é a primeira vez
Eu não estou dizendo que você não está em minha mente
Eu espero que você não ache que eu sou grosseira

Eu só quero seu beijo garoto
(beijo garoto, beijo garoto, beijo garoto)
Eu só quero seu beijo
Eu só quero seu beijo garoto
(beijo garoto, beijo garoto, beijo garoto)
Eu só quero seu beijo

Composição: Kate Nash / Paul Epworth
Enviada por Beatriz e traduzida por Douglas. Legendado por leemon. Revisão por dayane.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Nash

Ver todas as músicas de Kate Nash