Fri-end?

Kate Nash

Original Tradução Original e tradução
Fri-end?

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't give me the best

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't give me the best

I never noticed
What you said?
You said real mean things to me
And I couldn't be myself

I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to be my friend

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't give me the best

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't give me the best

I never noticed
What you said?
You said real mean things to me
And I couldn't be myself

I never noticed
The way you dressed
But the way you dressed was more important to you
Than it was to be my friend

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't give me the best

You don't treat me like a friend, yeah
You don't treat me like a friend
I've been saving all this stuff inside of me for you
But you ain't give me the best

I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool
(You were cool)
I even said that
You were cool
(You were cool)
I even said
You were cool

You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh
You were cool, oh oh oh

You were cool
You were cool
You were cool
You were cool

You don't treat me like a friend
I've been giving it my best
You don't treat me like a friend, yeah
I ain't giving you my best

I coulda told you things that we’d do
I coulda told the fun that we’d have yeah
I coulda told the things that we’d see

You were cool

Ami-go?

Você não me trata como uma amiga, sim
Você não me trata como uma amiga
Eu tenho guardado tudo isso dentro de mim para você
Mas você não me dá o melhor

Você não me trata como uma amiga, yeah
Você não me trata como uma amiga
Eu tenho guardado tudo isso dentro de mim para você
Mas você não me dá o melhor

Eu nunca notei
O que você disse?
Você diz coisas muito ruins para mim
E eu não podia ser eu mesma

Eu nunca notei
A maneira como você se vestia
Mas a forma como você se vestia era mais importante para você
Do que o que importava para ser meu amigo

Você não me trata como uma amiga, yeah
Você não me trata como uma amiga
Eu tenho guardado tudo isso dentro de mim para você
Mas você não me dá o melhor

Você não me trata como uma amiga, yeah
Você não me trata como uma amiga
Eu tenho guardado tudo isso dentro de mim para você
Mas você não me dá o melhor

Eu nunca notei
O que você disse?
Você diz coisas muito ruins para mim
E eu não podia ser eu mesma

Eu nunca notei
A maneira como você se vestia
Mas a forma como você se vestia era mais importante para você
Do que o que importava para ser meu amigo

Você não me trata como uma amiga, yeah
Você não me trata como uma amiga
Eu tenho guardado tudo isso dentro de mim para você
Mas você não me dá o melhor

Você não me trata como uma amiga, yeah
Você não me trata como uma amiga
Eu tenho guardado tudo isso dentro de mim para você
Mas você não me dá o melhor

Eu até disse que
Você era legal
(Você era legall)
Eu até disse
Você era legal
(Você era legal)
Eu até disse que
Você era legal
(Você era legal)
Eu até disse
Você era legal

Você era legal, oh oh oh
Você era legal, oh oh oh
Você era legal, oh oh oh

Você era legal
Você era legal
Você era legal
Você era legal

Você não me trata como uma amiga
Eu tenho dado o meu melhor
Você não me trata como uma amiga, yeah
Eu não estou te dando o meu melhor

Eu poderia ter dito as coisas que faríamos
Eu poderia ter dito que nos divertiríamos, yeah
Eu poderia ter dito as coisas que nós veríamos

Você era legal

Composição: Kate Nash
Enviada por murielly e traduzida por Rebeca. Legendado por Hannah e Kate. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Nash

Ver todas as músicas de Kate Nash