You're So Cool, I'm So Freaky

Kate Nash

Original Tradução Original e tradução
You're So Cool, I'm So Freaky

I’m a waste of space
I don’t understand you
Send me away
Tomorrow is important
No matter what you say
So keep your secrets from me
And keep yourself away
Keep everything to yourself
Since when was I so keen to share anyway

I don’t know
How I feel
Want to feel
Something real
Feel something real
Well nothing is real
Is that what you say?
Well everything’s fake
So you’re running away
‘Cause you’re so cool

You can’t come anywhere near me
You’re not coming anywhere near me
Well I’m saying don’t look anywhere near me
But you’re not coming anywhere near me anyway

I’ve got big plans
I’ve got something to say
Tomorrow is important
And so is the next day

I don’t know
How I feel
Want to feel
Something real
Feel something real
Well nothing is real
Is that what you say?
Well everything’s fake
So you’re running away
‘Cause you’re so cool

You’re so cool
And I’m a waste of space
You’re so cool
And I don’t understand it
You’re so cool
And I have never been cool
You’re so cool
And I’m a freaky, freaky, freaky, freaky girl

Você É Tão Legal, Eu Sou Tão Estranha

Eu sou um desperdício de espaço
Eu não entendo você
Me mande embora
Amanhã é importante
Não importa o que você diz
Então, guarde seus segredos de mim
E se mantenha longe
Guarde tudo pra si mesmo
Desde quando eu estava tão disposta a compartilhar, afinal?

Eu não sei
Como me sinto
Eu quero sentir
Alguma coisa real
Sentir alguma coisa real
Bem, nada é real
É isso o que você disse?
Bem, é tudo falso
Então, você está fugindo
Porque você é tão legal

Você não pode vir em qualquer lugar perto de mim
Você não está chegando perto de mim
Bem, eu estou dizendo para não olhar em qualquer lugar perto de mim
Você não está chegando perto de mim de qualquer maneira

Eu tenho grandes planos
Eu tenho algo a dizer
Amanhã é importante
E igualmente o dia seguinte

Eu não sei
Como me sinto
Eu quero sentir
Alguma coisa real
Sentir alguma coisa real
Bem, nada é real
É isso o que você disse?
Bem, é tudo falso
Então, você está fugindo
Porque você é tão legal

Você é tão legal
E eu sou um desperdício de espaço
Você é tão legal
E eu não entendo
Você é tão legal
E eu nunca fui legal
Você é tão legal
E eu sou uma garota estranha, estranha, estranha

Composição: Kate Nash
Enviada por Simone e traduzida por Simone. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Nash

Ver todas as músicas de Kate Nash