Sister

Kate Nash

Original Tradução Original e tradução
Sister

There was this cool, cool girl
She was about your age
She kinda of had your smile
She kinda of had your face (2x)

She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish we could be friends
But I know I'm never gonna get you back again and
I just wish that you would answer the phone
‘Cause, I could really do talking to you right now

Another girl broke my heart; it hurt
I even wrote you poetry so now I’m scarred
I look up into the sky and
I wish that I could fly
High

Sister, sister
Well, don’t ya know how much I missed ya?
Well, o my god my my sister
Well you were like a blister
Well, sister, sister, don’t ya know how much I missed ya?
Sister?

She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish we could be friends
But I know I'm never gonna get you back again and
I just wish that you would answer the phone
‘Cause, I could really do talking to you right now

It’s not fair to watch you walk away like this
I just wish that I could get one more kiss
But you gave it, you gave it to another
And it is not fair of me to judge that
Begin ripped away from you was like begin ripped out of the womb
Oh, I'm sorry is that too dramatic?
I should just be far more placid
Well blah-blah, blah-blah, me, myself and I
I’m so funny o my god ha ha

She wanted to be my lover
But my heart was with another and
Yeah I really wish we could be friends
But I know I'm never gonna get you back again and
I just wish that you would answer the phone
‘Cause, I could really do talking to you right now

Irmã

Havia uma garota legal
Ela era da sua idade
Ela meio que tinha o seu sorriso
Ela meio que tinha seu rosto

Ela queria ser minha amante
Mas meu coração estava com outro
Sim, eu gostaria que pudéssemos ser amigas
Mas eu sei que eu nunca vou ter você de volta novamente
Eu só desejo que você atendesse o telefone
Porque eu poderia falar com você agora mesmo

Outra menina quebrou meu coração, isso dói
Eu escrevi a você uma poesia mas agora eu estou assustada
Eu olho para o céu e
Eu desejo que eu pudesse voar
Alto

Irmã, irmã
Bem, você não sabe quanto eu sinto sua falta?
Bem, oh meu Deus minha minha irmã
Bem você era como uma bolha
Bem, irmã, irmã, você não sabe quanto eu sinto sua falta?
Irmã?

Ela queria ser minha amante
Mas meu coração estava com outro
Sim, eu gostaria que pudéssemos ser amigas
Mas eu sei que eu nunca vou ter você de volta novamente
Eu só desejo que você atendesse o telefone
Porque eu poderia falar com você agora mesmo

Não é justo assistir você ir embora assim
Eu só queria que eu pudesse conseguir mais um beijo
Mas você deu, você deu a outro
E não é justo da minha parte julgar isso
Ser arrancada de você, é como ser arrancada do ventre
Oh, desculpe, isso é muito dramático?
Eu deveria ser muito mais plácida
Bem blá-blá, blá-blá, eu mesma e eu
Eu sou tão engraçada oh meu deus HA HA

Ela queria ser minha amante
Mas meu coração estava com outro
Sim, eu gostaria que pudéssemos ser amigas
Mas eu sei que eu nunca vou ter você de volta novamente
Eu só desejo que você atendesse o telefone
Porque eu poderia falar com você agora mesmo

Composição: Kate Nash
Enviada por Wejustlovekatenash e traduzida por Rebeca. Legendado por Kate. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Kate Nash

Ver todas as músicas de Kate Nash