Singin' For...

Cantar para ...

Singin' For...

dore dake kanashimi o norikoetara
どれだけ悲しみを乗り越えたら
dore dake kanashimi o norikoetara
bokura wa mata meguri aeru no ka
僕らはまた巡り会えるのか
bokura wa mata meguri aeru no ka
kore fez tsumugi atta toki no naka de
これまで紡ぎあった時の中で
kore made tsumugi atta toki no naka de
hodokenai kizuna o tashikame atta
ほどけない絆を確かめ合った
hodokenai kizuna o tashikame atta

machikaze no naka kowabarinagara
待ち風の中　怖がりながら
machikaze no naka　kowabarinagara
asufaruto fumishimete
アスファルト踏みしめて
asufaruto fumishimete
namida tokekonda hakusen no saki de
涙溶け込んだ　白線の先で
namida tokekonda　hakusen no saki de
tsunagatteru para shinjitai kara
繋がってると信じたいから
tsunagatteru to shinjitai kara

ai o todoketai tsutaetai kimi no moto e
愛を届けたい　伝えたい　君の元へ
ai o todoketai　tsutaetai　kimi no moto e
boku wa mada koe o karashite
僕はまだ声を枯らして
boku wa mada koe o karashite
futari katari ai warai au sekai sagashite
二人語り愛　笑い合う　世界探して
futari katari ai　warai au　sekai sagashite
itsu made mo utau yo nando demo
いつまでも歌うよ 何度でも
itsu made mo utau yo nando demo
estou cantando para você e para mim ...
I’m singin’ for you and me
i’m singin’ for you and me

dareshimo kodoku para jiyuu o hakarinagara ikite
誰も孤独と自由を量りながら生きて
dareshimo kodoku to jiyuu o hakarinagara ikite
shiawase o itsumo negatte irunda
幸せをいつも願っているんだ
shiawase o itsumo negatte irunda
dokoka de onaji sora miageta kimi e
どこかで同じ空見上げた君へ
dokoka de onaji sora miageta kimi e
hibike bokura no uta
響け僕らの歌
hibike bokura no uta

ai o todoketai tsutaetai kimi no moto e
愛を届けたい　伝えたい　君の元へ
ai o todoketai　tsutaetai　kimi no moto e
boku wa mada koe o karashite
僕はまだ声を枯らして
boku wa mada koe o karashite
futari katari ai warai au sekai sagashite
二人語り愛　笑い合う　世界探して
futari katari ai　warai au　sekai sagashite
itsu made mo utau yo nando demo nando demo
いつまでも歌うよ 何度でも 何度でも
itsu made mo utau yo nando demo　nando demo
estou cantando para você e para mim
I’m singin’ for you and me
i’m singin’ for you and me

estou cantando para você e para mim ...
I’m singin’ for you and me
i’m singin’ for you and me