Bu Xian

Sem Inveja

Bu Xian

Tão distante em Yunmeng, os assuntos mundanos parecem nebulosos
yún mèng yáo fú shì fēn yuàn shéi míng liǎo
Refletindo em Gusu, as ondulações fluem emaranhado seus batimentos
gū sū zhào lián yī bō luànle xīn tiào
O belo jovem em vestes claras tem um espírito indomável e orgulho
shào nián yù miàn qīng páo fēng gǔ jié ào
O som da cítara permanece, a música da flauta se espalha
qín shēng miǎo miǎo dí shēng liáo liáo

O esplendor de Qinghe trêmula nas pétalas caídas ao redor da alma solitária
qīng hé yào jīn zhāo huā luò rén jì liáo
O orgulho de Lanling inflama a espada que arde através do caos
lán líng ào sān chǐ qīng fēng zhuó chén xiāo
Mesmo se você embainhar sua lâmina e se distanciar por meia vida
zòng shǐ dāo guāng rù qiào bàn shēng gū ào
O revestimento prateado permanece no fim das nuvens enquanto você deriva nos ventos e tempestades
zhàn ruò yún diān fēng yǔ piāo yáo
(nos ventos e tempestades)
(diān fēng yǔ piāo yáo)

Um golpe de sua espada derruba demônios traiçoeiros abrindo caminho para o bem comum
huī jiàn duàn xié wàng xiāo xiǎo chú jiān wèi jì dào
Você toca uma música de inquérito pedindo um mundo mais brilhante
fǔ yī qū wèn líng wèn tiān dì zhāo zhāo
Acreditando em você, sempre
tiān zǐ xiào
Bebo o esplêndido vinho do Sorriso do Imperador
yī zūn měi jiǔ jīn shēng wèi nǐ huī háo
Nosso futuro ainda está longe, nunca invejaremos os outros, enquanto você estiver comigo
qián lù yáo liú nián bù xiàn nà fēng mào

O esplendor de Qinghe trêmula nas pétalas caídas ao redor da alma solitária
qīng hé yào jīn zhāo huā luò rén jì liáo
O orgulho de Lanling inflama a espada que arde através do caos
lán líng ào sān chǐ qīng fēng zhuó chén xiāo
Mesmo se você embainhar sua lâmina e se distanciar por meia vida
zòng shǐ dāo guāng rù qiào bàn shēng gū ào
O revestimento prateado permanece no fim das nuvens enquanto você deriva nos ventos e tempestades
zhàn ruò yún diān fēng yǔ piāo yáo
(nos ventos e tempestades)
(diān fēng yǔ piāo yáo)

Um golpe de sua espada derruba demônios traiçoeiros abrindo caminho para o bem comum
huī jiàn duàn xié wàng xiāo xiǎo chú jiān wèi jì dào
Você toca uma música de inquérito pedindo um mundo mais brilhante
fǔ yī qū wèn líng wèn tiān dì zhāo zhāo
Acreditando em você, sempre
tiān zǐ xiào
Bebo o esplêndido vinho do Sorriso do Imperador
yī zūn měi jiǔ jīn shēng wèi nǐ huī háo
Nosso futuro ainda está longe, nunca invejaremos os outros, enquanto você estiver comigo
qián lù yáo liú nián bù xiàn nà fēng mào

Um golpe de sua espada derruba demônios traiçoeiros abrindo caminho para o bem comum
huī jiàn duàn xié wàng xiāo xiǎo chú jiān wèi jì dào
Você toca uma música de inquérito pedindo um mundo mais brilhante
fǔ yī qū wèn líng wèn tiān dì zhāo zhāo
(um mundo mais brilhante)
(wèn tiān dì zhāo zhāo)
Acreditando em você, sempre
tiān zǐ xiào
Bebo o esplêndido vinho do Sorriso do Imperador
yī zūn měi jiǔ jīn shēng wèi nǐ huī háo
Nosso futuro ainda está longe, nunca invejaremos os outros, enquanto você estiver comigo
qián lù yáo liú nián bù xiàn nà fēng mào