Valkyrie - Ikusa Otome

Valquíria - A Donzela da Guerra

Valkyrie - Ikusa Otome

Estrelas gêmeas estão brilhando
ふたつぼしはまたたく
Futatsu boshi wa matataku
Eu sou desconectada do meio de um sonho
ゆめのとちゅうでかとあうとさ
Yume no tochu de kato au to sa
Parece que eu estava tendo um sonho triste
かなしいゆめみてたような
Kanashii yumemi teta youna
Por que será que eu não consigo me lembrar?
なぜだろうかおもいだせなくて
Naze darou ka omoidasenakute

Assim que eu respirar fundo
ふかくいきをすいこんだなら
Fukaku iki o suikondanara
Bem, eu tenho que ir, o inimigo está esperando
さあいかなきゃてきがまってる
Saa ikanakya teki ga matteru
Ei, onde você está?
ねえきみはどこにいるの
Nee kimi wa doko ni iru no?
Eu não me importo se eu me ferir
きずついてもそれでもいい
Kizutsuite mo sore demo ii

Eu disparo a flecha de luz
ひかりのやをはなて
Hikari no ya o hanate
Meus olhos captaram o inimigo agora
くろめはいまてきをとらえた
Kurome wa ima teki o toraeta
Atravessando por entre corpos, Valquíria
しかばねをこえるのさヴァルキリー
Shikabane o koeru no sa Valkyrie
Se nunca mais viermos a nos encontrar
もうにどとあえなくなるのなら
Mounidoto aenaku naru no nara
Eu receberei a punição em meu corpo
このみでばつをうけよう
Kono mi de batsu o ukeyou
Vamos pegue sua espada
さあけんをとえ
Saa ken o toe
Eu ainda estou viva, então acorde, rumo ao campo de batalha
I'm still alive so wake upせんじょうへ
I'm still alive so wake up senjou e

Parece que minhas cicatrizes não vão sumir
きずあとはきえないようだ
Kizuato wa kienai youda
Não importa se elas não sumirem, pois eu as aceitei
きえなくていいさうけいれたから
Kienakute ii sa ukeiretakara
Em meio a dor da bondade
やさしさのいたみのなか
Yasashisa no itami no naka
Minhas lembranças parecem simplesmente impregnadas
おもいでしてはただひたるような
Omoide shite wa tada hitaru you na

Assim que eu respirar fundo
ふかくいきをすいこんだなら
Fukaku iki o suikondanara
Bem, eu tenho que ir, você espera por mim
さあいかなきゃあたしをまってる
Saa ikanakya atashi o matteru
Ei, os pecados podem ser perdoados?
ねえつみはゆるされるの
Nee tsumi wa yurusa reru no?
Se eu me redimir, eu poderei sorrir?
つぐなうならわらってもいい
Tsugunaunara waratte mo ii?

Eu disparo a flecha de luz
ひかりのやをはなて
Hikari no ya o hanate
Meus olhos captaram o inimigo agora
くろめはいまてきをとらえた
Kurome wa ima teki o toraeta
Atravessando por entre corpos, Valquíria
しかばねをこえるのさヴァルキリー
Shikabane o koeru no sa Valkyrie
Se nunca mais viermos a nos encontrar
もうにどとあえなくなるのなら
Mounidoto aenaku naru no nara
Eu avançarei arriscando minha vida
いのちをかけてすすもう
Inochi o kakete susumou
Vamos, abra os olhos
さあめをひらけ
Saa me o hirake
Eu ainda estou viva, então acorde, rumo ao campo de batalha
I'm still alive so wake upせんじょうへ
I'm still alive so wake up senjou e

Eu disparo a flecha de luz
ひかりのやをはなて
Hikari no ya o hanate
Meus olhos captaram o inimigo agora
くろめはいまてきをとらえた
Kurome wa ima teki o toraeta
Atravessando por entre corpos, Valquíria
しかばねをこえるのさヴァルキリー
Shikabane o koeru no sa Valkyrie
Se nunca mais viermos a nos encontrar
もうにどとあえなくなるのなら
Mounidoto aenaku naru no nara
Eu receberei a punição em meu corpo
このみでばつをうけよう
Kono mi de batsu o ukeyou
Vamos pegue sua espada
さあけんをとえ
Saa ken o toe
Eu ainda estou viva, então acorde, rumo ao campo de batalha
I'm still alive so wake upせんじょうへ
I'm still alive so wake up senjou e
Eu ainda estou viva, então acorde, rumo ao campo de batalha
I'm still alive so wake upせんじょうへ
I'm still alive so wake up senjou e