Five Hundred And One

Quinhentos E Um

Five Hundred And One

Novos amigos
New friends
Última noite
Last night
Uma oferta foi feita
An offer was made

Nordbrikt
Nordbrikt
Deixaria
Would leave
Quinhentos fortes
Five hundred strong

Longa é a hora quando deitado desperta
Long is the hour when lying awake
Descansando seu vigor quando tanta coisa está em jogo
Sleeping his hard when so much is at stake
Eu atingí minha meta, chamei a porta final
I've reached my goal, called the final door
Atrás disso- Mais três portas
Behind it- three doors more

Deitado em minha cama
Lying in my bed
Pensando nas coisas que eles disseram
Thinking of the things they said
O tempo está se esgotando
Time is running out
O que fazer, eu sonho
What to do I moon about

Em mar aberto, eu nadei sem uma vista
Out in the open sea I've swum without a sight
Uma vista de uma margem oposta, uma vista de alguma luz
A sight of an opposite shore, a sight of some light
Voltando para trás, ficando aqui, minha força está acabando
Turning back, staying here, my strength is running out
Adiante, ou me afogo
Forward, or I drown

Levantando de minha cama
Rising from my bed
Pensando nas coisas que eles disseram
Thinking of the things they said
O momento se aproxima
The moment draws nigh
Uma chance ao ano quando a água está elevada
One chance a year when the water is high

Corredores
Corridors
Eu corro
I run
Portas pesadas
Heavy doors
Qual delas?
Which one?

De onde eu vim? Eu já estava aqui?
Where did I come from? Was I already here?
Isso tudo parece familiar, ainda não faço idéia
It all seems familiar, yet I have no idea

Novos amigos
New friends
Última noite
Last night
Uma oferta foi feita
An offer was made

Nordbrikt
Nordbrikt
Deixaria
Would leave
Quinhentos e Um
Five hundred and one

"Alegria e tristeza nós encontramos
"Joy and sorrow we have encountered
Sempre como um só
Always stood as one
Seu coração vai seguir, e talvez amanhã
Your heart will follow, and maybe tomorrow
Você vai achar o que busca
You will find what you seek

Vá agora, e não olhe para trás
Go now, and don't look back!
Dê minhas saudações ao Rei Grego!"
Give my greetings to the Greek King!"

O vento soprou a Bandeira do Corvo com orgulho
The wind flew the raven banner with pride
As águias estavam planando em vôo
Eagles were soaring aloft
Cheias de esperança e entusiasmo lado a lado
Filled with hope and excitement side by side
Quinhentos e Um abandonados
Five hundred and one cast off

Tão longo é o caminho ao desconhecido
So long is the way to the unknown
Longo é o caminho de onde viemos
Long is the way we have come
Na cabeça dos navios um chifre foi soprado
At the head of the ships a horn was blown
Nós zarpamos com o sol da manhã
We sailed off with the morning sun
Quinhentos e Um
Five hundred and one