Tradução gerada automaticamente
Too Much Wine
The Fratellis
Too Much Wine
Too Much Wine
Eu estou tentando manter meu cérebro de ficar seco
I'm trying to keep my brains from getting dry
Há única forma que conheço
There's only way I know
Vou parafuso fechar as janelas
I'm gonna bolt shut the windows
Barricar a porta
Barricade the door
E deixar todos os meus julgamentos ir
And let all of my judgements go
Vou levar a carne da conversa de mesa
I'll take the meat from the table talk
Em linha reta, enquanto eu sou capaz
Straight while I'm able
Até que eu não sou nada menos do que um crime
Till I'm nothing less than a crime
Até que meu coração pára de bater
Until my heart stops beating
Eu vou beber muito vinho me
I'm gonna drink myself too much wine
Bem, eu sei que estou chegando a lugar nenhum
Well I know I'm getting nowhere
Subindo a backstair dizendo a mim mesmo
Creeping up the backstair telling myself
Estou com dor
I'm in pain
Mesmo que eu não acredite em mim
Even I don't believe me
Estou ameaçando me deixar
I'm threatening to leave me
Até apenas a minha mudez permanece
Till only my dumbness remains
Bem até mesmo alunas me ridicularizar
Well even schoolgirls deride me
Há algo morto dentro de mim
There's something dead inside me
Eu daria o meu sangue por um sinal
I'd give away my blood for a sign
Até meu navio vem em
Until my ship comes in
Eu vou beber muito vinho me
I'm gonna drink myself too much wine
Muito vinho, muito vinho
Too much wine, too much wine
Muito vinho
Too much wine
Eu serei seu melhor tipo de amigo
I'll be your best kind of friend
Eu vou ser submissa ao fim da linha
I'll be submissive to the end of the line
E quando o relógio bate sete
And when the clock strikes seven
Eles podem me cortar no meu primo
They can cut me down in my prime
Eu vou ser o seu último witchdoctor
I'll be your last witchdoctor
Eu serei qualquer coisa por muito vinho
I'll be anything for too much wine
Eu estou tentando manter meu cérebro de ficar seco
I'm trying to keep my brains from getting dry
Há única forma que conheço
There's only way I know
Vou parafuso fechar as janelas
I'm gonna bolt shut the windows
Barricar a porta
Barricade the door
E deixar todos os meus julgamentos ir
And let all of my judgements go
Vou levar a carne da conversa de mesa
I'll take the meat from the table talk
Em linha reta, enquanto eu sou capaz
Straight while I'm able
Até que eu não sou nada menos do que um crime
Till I'm nothing less than a crime
Até que meu coração pára de bater
Until my heart stops beating
Eu vou beber muito vinho me
I'm gonna drink myself too much wine
Muito vinho, muito vinho
Too much wine, too much wine
Muito vinho
Too much wine
Eu serei seu melhor tipo de amigo
I'll be your best kind of friend
Eu vou ser submissa ao fim da linha
I'll be submissive to the end of the line
E quando o relógio bate sete
And when the clock strikes seven
Eles podem me cortar no meu primo
They can cut me down in my prime
Eu vou ser o seu último witchdoctor
I'll be your last witchdoctor
Eu serei qualquer coisa por muito vinho
I'll be anything for too much wine
Muito vinho, muito vinho
Too much wine, too much wine
Muito vinho
Too much wine
Eu serei seu melhor tipo de amigo
I'll be your best kind of friend
Eu vou ser submissa ao fim da linha
I'll be submissive to the end of the line
E quando o relógio bate sete
And when the clock strikes seven
Eles podem me cortar no meu primo
They can cut me down in my prime
Eu vou ser o seu último feiticeiro muito vinho
I'll be your last witchdoctor too much wine
Eu serei qualquer coisa por muito vinho
I'll be anything for too much wine
Eu vou ser o seu último feiticeiro muito vinho
I'll be your last witchdoctor too much wine
Eu serei qualquer coisa por muito vinho
I'll be anything for too much wine
Eu vou ser o seu último feiticeiro muito vinho
I'll be your last witchdoctor too much wine
Eu serei qualquer coisa por muito vinho
I'll be anything for too much wine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fratellis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: