Flathead

The Fratellis

Original Tradução Original e tradução
Flathead

Well, just because she feeds me well
And she made me talk dirty in a pink hotel
Doesn't mean she's got eyes for me
She might just want my bones, you see

And hey, flathead, don't you get mean
She's the second best killer that I ever have seen

It don't come much more sick than you
I could go on if you want me to
It's just so wrong so very nice
And I told you once and you killed me twice

Saw you one time at the back of the club
Chewing on glass and a ticket stub
Still I heard you kicked the boy till he bled
And you stood and said oh my god till she said
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

Well, everybody knows you're the one to call
When the girls get ugly on the back of the wall

Josephine says you got a bleedin nose
Takin' it with her wherever she goes
And hey, flathead, don't check me in
Well, hers is a tonic and mine is a gin

They don't come much more slick than you
I'd drive your car if you ask me to
Said the boy's not right in the head
And you stood and got a kickin instead till she said
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

... and she said the boy's not right in the head
And you stood and said oh my god til she said...
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

Rebelde

Só porque ela me alimenta bem
E me faz uma conversa suja num hotel rosa
Não significa que ela tenha olhos para mim
Ela pode apenas estar querendo o meu pênis, entende

E, ei, rebelde, você não entendeu
Ela é a segunda melhor assassina que eu já vi

Isso não fica muito mais doente que você
Eu poderia continuar se você quisesse
Apenas é tão errado e tão bom
Eu disse pra você uma vez e você me matou duas vezes

Eu vi você uma vez atrás do clube
Mascando numa vidraça e com um pedaço de ticket
Eu ouvi que você chutou o garoto até ele sangrar
E você descansou e disse oh meu deus até que ela disse
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

Todo mundo sabe que foi você quem ligou
Quando a garotas ficaram feias atrás do muro

Josephine disse que você tem um nariz que sangra
Fascinando que a segue onde quer que ela vá
E, ei, rebelde, não me examine
Bem, os delas são um tônico e o meu um gin

Elas não virão mais astutas do que você
Eu dirigiria seu carro se você me pedisse
Disse que o garoto não está bem da cabeça
Então você parou e levou um chute até que ela disse
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

... e ela disse: o garoto não está bom da cabeça
E vocês pararam e disseram ''Ah, meu Deus'' até ela dizer
Bada bap pada da da badada da da da da da bada bap pada da da da. [x4]

Composição: Barry Wallace / Gordon McRory / John Lawler
Enviada por Gustavo e traduzida por Mariana. Legendado por Paulo e mais 2 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog