Got Ma Nuts From A Hippy

The Fratellis

Original Tradução Original e tradução
Got Ma Nuts From A Hippy

Well, I met her in a bar the men with big guitars were playing
And I listened with my ears but I couldn't hear what she was sayin
And I guess she talked with her mind
But didn't want to seem to unkind, so I just laughed
And kept my eyes peeled to the door…
Wondering what I was there for

But it's alright and it's alright
And it's alright and it's alright
I got my nuts from a hippy
In a camper van on a Saturday night

Well, I asked if she believed in Adam and Eve, the fable
And I guess she would've given me an answer if only she was able
And she danced like a medicine man
Drew a crazy picture on my hand
And told me she wanted to change my point of view,
Asked me where I was going to

But it's alright and it's alright
And it's alright and it's alright
I got my nuts from a hippy
In a camper van on a Saturday night

Well, she whispered in my ear:
'We got to get us out of here to the country'
I asked her for a ride
She took me aside; she said 'try me'
I thought 'I'm gonna wake pretty soon
In the middle of a Sunday afternoon just dreaming'

And it was warm in the back of her van
When she made me a real man

She made me cry, she made me cry
She made me cry, she made me cry
But it's alright and it's alright
And it's alright and it's alright
I got my nuts from a hippy
In a camper van on a Saturday night

Adiquiri Minhas Nozes De Uma Hippie

Bem, eu a conheci em um bar, os homens com violões grandes estavam tocando
E eu escutei com os meus ouvidos, mas não podia ouvir o que ela estava dizendo
E eu acho que ela falava com sua mente
Mas não quis parecer grosso, então apenas ri
E mantive meus olhos grudados à porta…
Imaginando por que eu estava lá

Mas está tudo bem e está tudo bem
E está tudo bem e está tudo bem
Adiquiri minhas nozes de uma hippie
Numa van campista em um sábado a noite

Bem, eu perguntei se ela acreditava em adão e eva, a fábula
E eu acredito que ela teria me dado uma resposta se ela fosse capaz
E ela dançou como um curandeiro
Desenhou uma figura louca na minha mão
E me disse que ela queria mudar meu ponto de vista
Me perguntou para onde eu estava indo

Mas está tudo bem e está tudo bem
E está tudo bem e está tudo bem
Adquiri minhas nozes de uma hippie
Numa van campista em um sábado a noite

Bem, ela sussurrou no meu ouvido:
"nós precisamos nos mandar daqui para o país"
Eu a perguntei por uma carona
Ela me puxou de lado; ela disse "me desafie"
Eu pensei eu vou acordar logo mais
No meio de uma tarde de domingo apenas sonhando

E estava quente nap arte de trás da van dela
Quando ela me fez um verdadeiro homem

Ela me fez chorar, ela me fez chorar
Ela me fez chorar, ela me fez chorar
Mas está tudo bem e está tudo bem
E está tudo bem e está tudo bem
Adquiri minhas nozes de uma hippie
Numa van campista em um sábado a noite

Composição: The Fratellis
Enviada por Johanna e traduzida por Cátia. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog