Tradução gerada automaticamente
Sugartown (Acoustic Version)
The Fratellis
Sugartown (versão acústica)
Sugartown (Acoustic Version)
Eu ouvi o tempo apenas escorrega de seus lábios de sugarplum
I heard the time just slips from your sugarplum lips
Então eu vou lá para vê-lo cair
So I go there to watch it fall
E meu queixo só cai quando seu pirulito de cereja aparece
And my jaw just drops when your cherry lolly pops
Fico nervoso quando você rebate minha bola
I get nervous when you bounce my ball
Eu tenho o estranho sentido de que éramos amantes, pretérito
I get the strangest sense we were lovers, past tense
Como um cachorro no cio eu não posso ser indiscreto
Like a dog in heat I can't be indiscreet
E quando eu te vejo lá eu sussurro minha oração tão doce
And when I see you there I whisper my prayer so sweet
Estou ficando com os pés trêmulos, estou incompleto
I'm getting shaky on my feet, I'm incomplete
Eu serei sua banda de um homem, estarei ao seu comando
I'll be your one man band, I'll be at your command
Apenas diga a palavra e eu serei seu homem renascentista
Just say the word and I'll be your renaissance man
Eu juro que irei onde você não ousa
I swear I'll go where you don't dare
Eu vou enterrar esse assunto no fundo de Sugartown
I'll bury this affair deep down in Sugartown
Eu ouvi seus quadris de vidro balançando enquanto os jitterbugs tocavam
I heard your glass hips swayed while the jitterbugs played
Todo homem estava de joelhos
Every man was on his bended knee
Todas as minhas esperanças foram esmagadas quando meu nervo simplesmente caiu
All my hopes got smashed as my nerve just crashed
Eu era tão pesado quanto um menino pode ser
I was as heavy as a boy can be
Eu tenho o estranho sentido de que éramos amantes, pretérito
I get the strangest sense we were lovers, past tense
Como um cachorro no cio eu não posso ser indiscreto
Like a dog in heat I just can't be indiscreet
E quando eu te vejo lá eu sussurro minha oração tão doce
And when I see you there I whisper my prayer so sweet
Estou ficando com os pés trêmulos, estou incompleto
I'm getting shaky on my feet, I'm incomplete
E se você simplesmente não pode me fazer certo
And if you just can't do me right
Querida, por favor, me faça mal
Honey, please do me wrong
Eu serei sua banda de um homem, estarei ao seu comando
I'll be your one man band, I'll be at your command
Apenas diga a palavra e eu serei seu homem renascentista
Just say the word and I'll be your renaissance man
Eu juro que irei onde você não ousa
I swear I'll go where you don't dare
Eu vou enterrar esse assunto no fundo de Sugartown
I'll bury this affair deep down in Sugartown
Faça oh oh
Do do oh oh
Faça oh oh
Do do oh oh
Faça oh
Do do oh
E se você simplesmente não pode me fazer certo
And if you just can't do me right
Querida, por favor, me faça mal
Honey, please do me wrong
Eu serei sua banda de um homem, esteja ao seu comando
I'll be your one man band, be at your command
Apenas diga a palavra e eu serei seu homem renascentista
Just say the word and I'll be your renaissance man
Eu juro que irei onde você não ousa
I swear I'll go where you don't dare
Eu vou enterrar esse assunto no fundo de Sugartown
I'll bury this affair deep down in Sugartown
No fundo, em Sugartown
Deep down in Sugartown
No fundo, em Sugartown
Deep down in Sugartown
No fundo, em Sugartown
Deep down in Sugartown
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fratellis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: