Starcrossed Losers

The Fratellis

Original Tradução Original e tradução
Starcrossed Losers

It started out as nothing in the strangest sense
He was never in his right mind, no defense
She waved for his attention, often on repeat
Every time she heard his name and his heartbeat

He was in denial in his own backyard
Pleading for the rain just to come down hard
She bought him a bracelet and put it on his wrist
Like every time before she got close but missed

Romeo, romeo, I'm your juliette
I'm the pot of gold that you haven't found yet
And I'm here, right here
He said, juliette, I believe every word you said
Time is running backwards every single day
I'm here, right here

Well it started out as nothing in the strangest place
Beating like a drum in that hard luck space
He swore that he could feel something tugging on his sleeve
He had the strangest sense that he was adam, she was eve

She was in chains by her own good hand
Keeping all the angels under her command
He saw every detail burning like a sun
Couldn't get it straight that his race was run

Romeo, romeo, tell me where you've been
I would be complete if you'd only let me in
I'm here, right here
He said, juliette, I told you I was only passing through
If I had a moment, I would spend it just with you
I'm here, right here

Here
And they all fall down
Here
And they all fall down

And she said, romeo, romeo, I'm your juliette
I'm the pot of gold that you haven't found yet
And I'm here, right here
He said, juliette, I believe every word you said
Time is running backwards every single day
I'm here, right here

She said, romeo, romeo, tell me where you've been
I would be complete if you'd only let me in
I'm here, right here
And he said, juliette I told you I was only passing through
If I had a moment, I would spend it just with you
I'm here, right here
Here, here, here

Perdedores Desafortunados

Começou como nada no sentido mais estranho
Ele nunca estava na mente certa, sem defesa
Ela acenou pela atenção, muitas vezes repetitiva
Toda vez que ouviu seu nome e os batimentos cardíacos

Ele estava em negação em seu próprio quintal
Solicitando a chuva apenas para descer com força
Ela comprou uma pulseira e colocou-a no pulso
Como sempre, ela se aproximou, mas perdeu

Romeu, Romeu, eu sou sua Julieta
Eu sou o pote de ouro que você ainda não encontrou
E eu estou aqui, aqui mesmo
Ele disse, Julieta, acredito em todas as palavras que você disse
O tempo está a correr para trás todos os dias
Estou aqui, aqui mesmo

Bem, começou como nada no lugar mais estranho
Batendo como um tambor naquele espaço de sorte
Ele jurou que podia sentir algo puxando sua manga
Ele tinha o mais estranho senso de que ele era Adão, ela era Eva

Ela estava encadeada por sua própria mão boa
Mantendo todos os anjos sob seu comando
Ele viu cada detalhe queimando como um Sol
Não conseguiu corrigir que sua raça fosse executada

Romeu, Romeu, diga-me onde você esteve
Eu ficaria completo se você me deixasse entrar
Estou aqui, aqui mesmo
Ele disse, Julieta, eu disse que estava apenas passando
Se eu tivesse um momento, eu passaria isso com você
Estou aqui, aqui mesmo

Aqui
E todos caem
Aqui
E todos caem

Romeu, Romeu, eu sou sua Julieta
Eu sou o pote de ouro que você ainda não encontrou
E eu estou aqui, aqui mesmo
Ele disse, Julieta, acredito em todas as palavras que você disse
O tempo está a correr para trás todos os dias
Estou aqui, aqui mesmo

Romeu, Romeu, diga-me onde você esteve
Eu ficaria completo se você me deixasse entrar
Estou aqui, aqui mesmo
Ele disse, Julieta, eu disse que estava apenas passando
Se eu tivesse um momento, eu passaria isso com você
Estou aqui, aqui mesmo
Aqui, aqui, aqui

Enviada por Cristian e traduzida por ruan.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog