Halloween Blues

The Fratellis

Original Tradução Original e tradução
Halloween Blues

Well I'm gonna make you love me
I'm gonna make you wish that you'd never been born
Now you wish you'd never met me
I could be the joker that you couldn't shake off
And I'm gonna make you need me
I'm gonna be the drink that you couldn't put down
I swear I won't be easy
'Cause when you got the Halloween blues it's never a let down

Well I'm gonna make some money
I'm gonna buy you everything you ever did want
And it's bound to ruin ya honey
But you shouldn't steal what you never could hoard
And I'm gonna be the fastest
I'm gonna be so quick that you're never quite sure
If you're tough enough to last this
'Cause when you got the Halloween blues it's a guaranteed cure

Let 'em all
Let 'em all shiver
And let them all shake
Get 'em all
Get 'em
Get them hysterical, keep them awake

Well I'm gonna be imperious
I'm gonna be the next Harry Belafonte
You might as well be serious
If you got the answers you might as well say
There'll be no one who can thrill me
There's not a soul alive's got half of my brains
But they're trying their best to kill me
'Cause when you got the Halloween blues it's best to complain

Let 'em all
Let 'em all shiver
And let them all shake
Get 'em all
Get 'em
Get them hysterical, keep them awake

Let 'em all
Let 'em all shiver
And let them all shake
Get 'em all

Let 'em all shiver
And let them all shake
Get 'em all
Get 'em
Get them hysterical, keep them awake

Blues do Halloween

Bem, eu vou fazer você me amar
Eu vou fazer você desejar que você nunca tivesse nascido
Agora você deseja nunca ter me conhecido
Eu poderia ser o coringa que você não poderia abalar
E eu vou fazer você precisar de mim
Eu vou ser a bebida que você não poderia derrubar
Eu juro que não vai ser fácil
Porque quando você tem o blues Halloween nunca é desilusão

Bem, eu vou conseguir um pouco de dinheiro
Vou comprar tudo o que você sempre quis
E isso é obrigado a te arruinar, querida
Mas você não deve roubar o que você nunca poderia esconder
E eu vou ser o mais rápido
Eu vou ser tão rápido que você nunca tem certeza
Se você é resistente o suficiente para resistir isto
Porque quando você tem o blues do Dia das Bruxas é uma cura garantida

Deixe todos eles
Deixe-os todos arrepiados
E deixe todos agitar
Leve todos eles
Leve-os
Leve-os à histeria, mantenha-os acordados

Bem, eu vou ser imperioso
Eu vou ser o próximo Harry Belafonte
Você pode muito bem estar falando sério
Se você tem as respostas que você poderia muito bem dizer
Não haverá ninguém que possa me emocionar
Não há uma alma viva pra ter metade do meu cérebro
Mas eles estão tentando o seu melhor para me matar
Porque quando você tem o blues Halloween é melhor reclamar

Deixe todos eles
Deixe-os todos arrepiados
E deixe todos agitar
Leve todos eles
Leve-os
Leve-os à histeria, mantenha-os acordados

Deixe todos eles
Deixe-os todos arrepiados
E deixe todos agitar
Leve todos eles

Deixe-os todos arrepiados
E deixe todos agitar
Leve todos eles
Leve-os
Leve-os à histeria, mantenha-os acordados

Enviada por Adriana e traduzida por Emerald.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog