The Calendar

Panic! At The Disco

Original Tradução Original e tradução
The Calendar

(But only for you)
(Only for you)

They said: If you don't let it out
You're gonna let it eat you away
I'd rather be a cannibal, baby
Animals like me don't talk anyway

Feel like an ambulance
Chaser of faith
Pray I could replace her
Forget the way her tears taste
Oh, the way her tears taste

Put another ex on the calendar
Summer's on its deathbed
There is simply nothing worse
Than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you

The world may call it a second chance
But when I came back, it was more of a relapse
Anticipation's on the other line
And obsession called while you were out
Yeah, it called while you were out

Put another ex on the calendar
Summer's on its deathbed
There is simply nothing worse
Than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you

Asleep in the hive
I guess all the buzzing got to me
Well, I'm still alive
At night your body is a symphony
And I'm conducting

They said: If you don't let it out
You're gonna let it eat you away

Put another ex on the calendar
Summer's on its deathbed
There is simply nothing worse
Than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you
Only for you
Only for you

Yeah
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you

O Calendário

(Mas só por você)
(Só por você)

Dizem que se não colocar pra fora
Você vai deixar isso te consumir
Eu prefiro ser um canibal, querida
Animais como eu não falam, de qualquer jeito

Sentindo-me como uma ambulância
Perseguidor da fé
Rezo para poder substituí-la
Esquecer do gosto das lágrimas dela
Oh, o gosto das lágrimas dela

Coloque outro (e)x no calendário
O verão está em seu leito de morte
Simplesmente não há nada pior
Do que saber como isso termina
E foi sério tudo que eu disse naquela noite
Eu vou voltar à vida
Mas só por você
Só por você

O mundo pode encarar como uma segunda chance
Mas quando voltei, isso foi mais como uma recaída
Antecipações na outra linha
E a obsessão ligou quando você estava fora
É, ela ligou enquanto você estava fora

Coloque outro (e)x no calendário
O verão está em seu leito de morte
Simplesmente não há nada pior
Do que saber como isso termina
E foi sério tudo que eu disse naquela noite
Eu vou voltar à vida
Mas só por você
Só por você

Adormecido na colmeia
Eu suponho que todo o zumbido tenha ficado para mim
Enquanto eu ainda estou vivo
À noite, seu corpo é uma sinfonia
E eu a estou conduzindo

Dizem que se não colocar pra fora
Você vai deixar isso te consumir

Coloque outro (e)x no calendário
O verão está em seu leito de morte
Simplesmente não há nada pior
Do que saber como isso termina
E foi sério tudo que eu disse naquela noite
Eu vou voltar à vida
Mas só por você
Só por você
Só por você
Só por você

É
(Mas só por você)
(Só por você)
(Só por você)
(Só por você)

Composição: John Feldmann / Panic! At the Disco
Enviada por Luisa e traduzida por brenda. Legendado por Fernanda e mais 2 pessoas. Revisões por 10 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog