New Perspective

Panic! At The Disco

Original Tradução Original e tradução
New Perspective

I feel the salty waves come in
I feel them crash against my skin
And I smile as I respire
Because I know they'll never win
There's a haze above my TV
That changes everything I see
And maybe if I continue watching
I'll lose the traits that worry me

Can we fast-forward until you go down on me?

Stop there and let me correct it
I want to live a life from a new perspective
You come along because I love your face
And I'll admire your expensive taste
And who cares? Divine intervention
I want to be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up on getting out of here

Can we fast-forward until you go down on me?

Taking everything for granted
But we still respect the time
We move along with some new passion
Knowing everything is fine
And I would wait and watch the hours fall
In a hundred separate lines
But I regain repose and wonder
How I ended up inside

Can we fast-forward until you go down on me?

Stop there and let me correct it
I want to live a life from a new perspective
You come along because I love your face
And I'll admire your expensive taste
And who cares? Divine intervention
I want to be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up on getting out of here
Catch me up on getting out of here

More to the point, I need to show
How much I can come and go
Other plans fell through
And put a heavy load on you, I know
There's no more that need be said
When I'm inching through your bed
Take a look around instead and watch me go

Stop there and let me correct it
I want to live a life from a new perspective
You come along because I love your face
And I'll admire your expensive taste
And who cares? Divine intervention
I want to be praised from a new perspective
But leaving now would be a good idea
So catch me up on getting out of here

It's not fair, just let me perfect it
Don't want to live a life that is comprehensive
Because seeing clear would be a bad idea
Now catch me up on getting out of here
So catch me up, I'm getting out of here

G-g-go down on me
Can we fast-forward until you go d-d-d-d-down

Nova Perspectiva

Eu sinto as ondas salgadas chegando
As sinto chocando contra minha pele
E eu sorrio tanto quanto respiro
Porque sei que elas nunca vão ganhar
Há uma neblina sobre minha TV
Que modifica tudo que vejo
E talvez se eu continuar assistindo
Eu perderei os traços que me importunam

Nós podemos avançar até você se ajoelhar pra mim?

Pare um instante e me deixe corrigir isto
Eu quero viver uma vida sob uma nova perspectiva
Você vem comigo porque eu amo o seu rosto
E eu irei admirar seu gosto refinado
E quem se importa com a intervenção divina?
Eu quero ser louvado por uma nova perspectiva
Mas partir agora seria uma boa ideia
Então me alcance ao dar o fora daqui

Nós podemos avançar até você se ajoelhar pra mim?

Tomando tudo como garantido
Mas ainda respeitamos o tempo
Avançamos juntos com uma nova paixão
Sabendo que tudo está bem
E eu esperaria e olharia as horas caírem
Em centenas de linhas separadas
Mas recupero a tranquilidade e penso
Como acabarei por dentro

Nós podemos avançar até você se ajoelhar pra mim?

Pare um instante e me deixe corrigir isto
Eu quero viver uma vida sob uma nova perspectiva
Você vem comigo porque eu amo o seu rosto
E eu irei admirar seu gosto refinado
E quem se importa com a intervenção divina?
Eu quero ser louvado por uma nova perspectiva
Mas partir agora seria uma boa ideia
Então me alcance ao dar o fora daqui
Me alcance ao dar o fora daqui

Mais importante, preciso mostrar
O quanto eu posso ir e vir
Outros planos falharam
E coloco uma carga pesada em você, eu sei
Que nada mais precisa ser dito
Quando estou me arrastando pela sua cama
Em vez disso, dê uma olhada em volta e me veja partir

Pare um instante e me deixe corrigir isto
Eu quero viver uma vida sob uma nova perspectiva
Você vem comigo porque eu amo o seu rosto
E eu irei admirar seu gosto refinado
E quem se importa com a intervenção divina?
Eu quero ser louvado por uma nova perspectiva
Mas partir agora seria uma boa ideia
Então me alcance ao dar o fora daqui

Não é justo, só me deixe aperfeiçoar isto
Não quero viver uma vida que foi compreensiva
Porque pensando melhor seria uma má ideia
Agora me alcance ao dar o fora daqui
Então me alcance, eu tô caindo fora daqui

S-s-se ajoelhar pra mim
Podemos avançar até você a-a-a-joelhar

Composição: Brendon Urie / John Feldmann
Enviada por Samuel e traduzida por Ingrid. Legendado por Fernanda e sol. Revisões por 20 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog