Don't Threaten Me With A Good Time

Panic! At The Disco

Original Tradução Original e tradução
Don't Threaten Me With A Good Time

Alright, alright
Alright, alright
Alright, alright, It’s a hell of a feeling though
It’s a hell of a feeling though
Alright, alright, It’s a hell of a feeling though
It’s a hell of a feeling though

Who are these people?
I just woke up in my underwear
No liquor left on the shelf
I should probably introduce myself
You shoulda' seen what I wore
I had a cane and a party hat
I was the king of this hologram
Where there's no such thing as getting out of hand
Memories tend to just pop up
Drunk pre-meds and some rubber gloves
Five-thousand people with designer drugs
Don't think I'll ever get enough
(Don't think I'll ever get enough)

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying: If you go on, you might pass out in a drain pipe
Oh, yeah
Don't threaten me with a good time

It’s a hell of a feeling though
It’s a hell of a feeling though
Alright, alright
It’s a hell of a feeling though
It’s a hell of a feeling though

What are these footprints?
They don't look very human-like
Now I wish that I could find my clothes
Bedsheets and a morning rose
I wanna wake up
Can't even tell if this is a dream
How did we end up in my neighbor's pool
Upside-down with a perfect view?
Bar to bar at the speed of sound
Fancy feet dancing through this town
Lost my mind in a wedding gown
Don't think I'll ever get it now
(Don't think I'll ever get it now)

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying: If you go on, you might pass out in a drain pipe
Oh, yeah
Don't threaten me with a good time

I'm a scholar and a gentleman
And I usually don't fall when I try to stand
I lost a bet to a guy in a Chiffon skirt
But I make these high heels work
I told you time and time again
I'm not as think as you drunk I am
And we all fell down
When the Sun came up
I think we've had enough

Alright, alright, it’s a hell of a feeling though
It’s a hell of a feeling though
Alright, alright, it’s a hell of a feeling though
It’s a hell of a feeling though

Champagne, cocaine, gasoline
And most things in between
I roam the city in a shopping cart
A pack of camels and a smoke alarm

This night is heating up
Raise hell and turn it up
Saying: If you go on, you might pass out in a drain pipe
Oh, yeah
Don't threaten me with a good time

Não Me Ameace Com Um Momento Bom

Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto

Quem são essas pessoas?
Eu acabei de acordar só de cueca
Sem nenhuma bebida na prateleira
Eu provavelmente devo me apresentar
Você deveria ter visto o que eu vestia ontem
Eu tinha uma bengala e um chapéu de festa
Eu era o rei deste holograma
Onde não existe tal coisa como sair de controle
Memórias tendem a apenas surgir
Estudantes de medicina bêbados e umas luvas de borracha
Cinco mil pessoas chapadas em drogas sintéticas
Não acho que nunca vou cansar
(Não acho que nunca vou cansar)

Champagne, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu andei pela cidade em um carrinho de compras
Um pacote de cigarros estava no alarme de fumaça

Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: Se você sair você pode desmaiar em um tubo de drenagem
Oh yeah
Não me ameace com um momento bom

Mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem
Mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto

O que são essas pegadas?
Elas não parecem muito humanas
Agora eu queria poder achar minhas roupas
Lençóis e uma rosa da manhã
Eu quero acordar
Não posso sequer dizer se isso é um sonho
Como nós viemos parar na piscina dos meus vizinhos
De cabeça para baixo com uma vista perfeita?
Através dos bares na velocidade do som
Pés extravagantes dançando por esta cidade
Perdi a cabeça em um vestido de casamento
Não acho que vou conseguir agora
(Não acho que vou conseguir agora)

Champagne, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu andei pela cidade em um carrinho de compras
Um pacote de cigarros estava no alarme de fumaça

Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: Se você sair você pode desmaiar em um tubo de drenagem
Oh yeah
Não me ameace com um momento bom

Eu sou um estudioso e um cavalheiro
E normalmente não caio quando tento ficar em pé
Eu perdi uma aposta para um cara em uma saia de Chiffon
Mas eu faço esses saltos altos funcionarem
Eu te disse muitas vezes
Eu não estou tão bêbado quanto você acha que estou
E todos nós caímos
Quando o sol apareceu
Eu acho que nós tivemos o bastante

Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto
Tudo bem, tudo bem, mas é um sentimento e tanto
Mas é um sentimento e tanto

Champagne, cocaína, gasolina
E a maioria das coisas no meio
Eu andei pela cidade em um carrinho de compras
Um pacote de cigarros estava no alarme de fumaça

Esta noite está esquentando
Levante o inferno e aumente o volume
Dizendo: Se você sair você pode desmaiar em um tubo de drenagem
Oh yeah
Não me ameace com um momento bom

Composição: Brendon Urie
Enviada por Electra e traduzida por Ingrid. Legendado por Camila e mais 4 pessoas. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog