Transliteração gerada automaticamente
Wow
TWICE
Uau
Wow
Oh, meu Deus, minhas bochechas estão muito quentes
Oh my god 두 볼이 화끈
Oh my god du bori hwakkeun
Meu coração continua batendo
Too hot 자꾸 쿵쿵쿵 대
Too hot jakku kungkungkung dae
Meu coração profundamente escondido
깊숙이 숨긴 내 맘이
gipsugi sumgin nae mami
Agradeço, então eu franzi o cenho sem saber
간지러워 쩍그래
ganjireowo jjinggeushae
Oh, meu Deus
나도 몰래 oh my god
nado mollae oh my god
Durante todo o dia, eu me sinto estranho, é isso que as borboletas sentem, certo?
종일 기분이 퐁당퐁당 이상해
jongil gibuni pongdangpongdang isanghae
Tenho a sensação, foi você
이거 설렘 느낌 왔지
igeo seollem majji neukkim wassji
O que eu faço? Acho que me apaixonei por você
바로 너지 어쩜 좋아 반했나 봐
baro neoji eojjeom joha banhaessna bwa
Você aparece como água gaseificada
넌 탄산처럼 톡톡 뛰어
neon tansancheoreom toktok twieo
Fazendo meu coração bater
두근거리지 미치게 하죠
dugeungeoriji michige hajyo
Você me deixa louco, tão fresco
너무나 fresh
neomuna fresh
E se você descobrir como eu me sinto?
맘이 들까 틱틱 대는 말투마저도
mami deulkilkka tiktik daen maltumajeodo
Até a minha voz tornou-se meio mais alta
반올림됐어 난 난 난
banollimdwaesseo nan nan nan
Oh meu Deus, tão incrível, wow wow wow wow wow
어머 놀라워라 wow wow wo wow wow
eomeo nollawora wow wow wo wow wow
Sempre que eu vejo você, meu coração continua indo
널 보면 맘이 자꾸 그래
neol bomyeon mami jakku geurae
Minha cabeça está ficando louca já
내 머릿속은 난리 났어
nae meorissogeun nanri nasseo
Estou com você, só nós dois
벌써 너와 whoo 둘이서
beolsseo neowa whoo duriseo
O que fazer? Oh meu Deus
어쩌나 oh my god
eojjeona oh my god
Apenas olhe para mim, só você não sabe, oh meu Deus
넌 나만 봐 너만 몰라 oh my god
neon naman bwa neoman molla oh my god
O que fazer? Oh meu Deus
어쩌나 oh my god
eojjeona oh my god
Apenas olhe para mim, só você não sabe, oh meu deus
넌 나만 봐 너만 몰라 oh my god
neon naman bwa neoman molla oh my god
Tenho uma pergunta, por que você é tão bonito?
질문 있어 왜 이리 멋져
jilmun isseo wae iri meosjyeo
Mesmo sua personalidade legal, você me congela
성격마저 굴해서 얼어버려
seonggyeokmajeo kulhaeseo eoreobeoryeo
Você tem esse toque, seu sorriso me confunde
반전 매력 눈으론 헤스갈리잖아
banjeon maeryeok nunuseum hesgallijanha
Você parece que você veio direto de um romance de anime
순정만화에서 막 튕겨 나와 버렸나
sunjeongmanhwaeseo mak twinggyeo nawa beoryeossna
Todo o dia, estou pensando em você, curioso sobre você
종일 네 생각만 반글반글 궁금해
jongil ne saenggakman bangulbangul gunggeumhae
Eu não consigo segurá-lo
참을 수가 없지 보고 싶지 알고 싶지
chameul suga eopsji bogo sipji algo sipji
Sinto sua falta, eu quero conhecer você
어쩜 좋아 사랑인 것 같아
eojjeom joha sarangin geot gata
O que fazer? Eu acho que é amor
늘 지루했던 기분 전부 지웠지
neul jiruhaessdeon gibun jeonbu jiwossji
Todos os meus sentimentos aborrecidos foram apagados como magia, tudo de uma vez
Oh 마법 같았죠 한 번에 싹
Oh mabeop gatassjyo han beone ssak
Onde quer que eu vá, é óbvio, mesmo que eu não diga
어디에 가도 티가 나 말을 안 해도
eodie gado tiga na mareul an haedo
Estou sorrindo
또 웃고 있어 난 난 난
tto usgo isseo nan nan nan
Oh meu Deus, tão incrível, wow wow wow wow wow
어머 놀라워라 wow wow wo wow wow
eomeo nollawora wow wow wo wow wow
Sempre que eu vejo você, meu coração continua indo
널 보면 맘이 자꾸 그래
neol bomyeon mami jakku geurae
Minha cabeça está ficando louca já
내 머릿속은 난리 났어
nae meorissogeun nanri nasseo
Estou com você, só nós dois
벌써 너와 whoo 둘이서
beolsseo neowa whoo duriseo
O que fazer? Oh meu Deus
어쩌나 oh my god
eojjeona oh my god
Apenas olhe para mim, só você não sabe, oh meu Deus
넌 나만 봐 너만 몰라 oh my god
neon naman bwa neoman molla oh my god
O que fazer? Oh meu Deus
어쩌나 oh my god
eojjeona oh my god
Apenas olhe para mim, só você não sabe, oh meu deus
넌 나만 봐 너만 몰라 oh my god
neon naman bwa neoman molla oh my god
No momento em que te vi pela primeira vez, sortudo
처음 봤던 순간 lucky
cheoeum bwassdeon sungan lucky
Soube que era você mesmo
한눈에 난 너란 걸 알았어
hannune nan neoran geol arasseo
Seu rosto parecia feliz
네 표정도 이미 happy
ne pyojeongdo imi happy
Diga-me sua confissão escondida
숨겨둔 고백 다 말을 해줘
sumgyeodun gobaek da mareul haejwo
É doce, seu rosto, até seus olhos
달콤해 네 표정 눈빛까지
dalkomhae ne pyojeong nunbicckkaji
O que eu faço? É como uma mentira
어떡해 거짓말 같아
eotteokhae geojismal gata
Isso parece um sonho, elétrico, elétrico
이 순간이 꿈만 같지 짜릿해 찌릿
i sungani kkumman gatji jjarishae jjiririt
Eu realmente estou enlouquecendo wow wow Wow wow wow
정말 미치겠어 wow wow wo wow wow
jeongmal michigesseo wow wow wo wow wow
Eu sinto sua falta, eu continuo ficando atraído por você
널 보고 싶어 자꾸 끌려
neol bogo sipeo jakku kkeullyeo
Eu quero conhecer seu coração também, realmente
나도 네 맘을 알고 싶어 정말
nado ne mameul algo sipeo jeongmal
Agora, só nós dois
이제 whoo 둘이서
ije whoo duriseo
O que fazer? Oh meu Deus
어쩌나 oh my god
eojjeona oh my god
Apenas olhe para mim, só você não sabe, oh meu Deus
넌 나만 봐 너만 몰라 oh my god
neon naman bwa neoman molla oh my god
O que fazer? Oh meu Deus
어쩌나 oh my god
eojjeona oh my god
Apenas olhe para mim, só você não sabe, oh meu deus
넌 나만 봐 너만 몰라 oh my god
neon naman bwa neoman molla oh my god
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: