Feel Special

TWICE

Original Tradução Original e tradução
Feel Special

(You make me feel special)

geureon nari isseo
gapjagi honjain geosman gateun nal
eodil gado nae jariga anin geosman gatgo
gogaen tteolgwojineun nal

geureol ttaemada naege
eolmana naega sojunghanji
malhaejuneun neoui geu hanmadie
Everything's alright
chorahan nobodyeseo dashi somebody
teukbyeolhan naro byeonhae

You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dasi useo
That's what you do

Again I feel special
amugeosdo anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special

jakku sumgoman sipeoseo
maju hagiga silheoseo
modeun ge uimireul ilheun deusi
naega uimireul ilheun deusi
gamanhi jujeoanja isseul ttae

geuttae nae ape natanan neoui
ttatteushan misowa songire
Everything's alright
chorahan nobodyeseo dashi somebody
teukbyeolhan naro byeonhae

You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dasi useo
That's what you do

Again I feel special
amugeosdo anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special

You make everything alright
gureumi jjwak kkin haessal han jum eopsneun nal
nega baro naui shining light
That's what you do
amuri eoduun bamdo dasi nat
I owe it to you
Because you make me feel

You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanjhyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dasi useo
That's what you do

Again I feel special
amugeosdo anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special

(I feel so special)
(I feel loved, I feel so special)

Se Sentir Especial

(Você faz eu me sentir especial)

Existem aqueles dias
Em que eu me sinto sozinha
Sinto que não pertenço a lugar algum
E minha cabeça permanece baixa

Sempre que esses dias vêm, você me diz
O quão importante eu sou
E com essas suas palavras
Tudo fica bem
Deixo de ser ninguém e me torno alguém
Me torno uma versão muito especial de mim

Você faz eu me sentir especial
Não importa se o mundo me coloque para baixo
Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
Eu sorrio porque você está lá
É isso o que você faz

Novamente eu me sinto especial
Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
Mas então, quando eu ouço a sua voz
Eu me sinto amada, me sinto tão especial

Eu só queria me esconder
Não queria encarar o mundo
Como se eu tivesse perdido meu valor
Tivesse perdido meu valor
Eu só me sentei ali, quieta

Então você apareceu na minha frente
Com um sorriso reconfortante, você segurou minha mão
Tudo ficou bem
Deixei de ser ninguém e me tornei alguém
Me tornei uma versão muito especial de mim

Você faz eu me sentir especial
Não importa como o mundo me coloque para baixo
Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
Eu sorrio porque você está lá
É isso o que você faz

Novamente eu me sinto especial
Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
Mas então, quando eu te ouço a sua voz
Eu me sinto amada, me sinto tão especial

Você faz tudo ficar bem
Em um dia nublado e sem luz do sol
Você é realmente minha luz
É isso o que você faz
Mesmo a noite mais escura se transforma em dia
Eu devo a você
Porque você faz eu me sentir

Você faz eu me sentir especial
Não importa como o mundo me coloque para baixo
Mesmo quando palavras dolorosas me atingem como facadas
Eu sorrio porque você está lá
É isso o que você faz

Novamente eu me sinto especial
Em um momento, sinto como se eu não fosse nada
Como se ninguém fosse perceber se eu sumisse
Mas então, quando eu ouço a sua voz
Eu me sinto amada, me sinto tão especial

(Me sinto tão especial)
(Eu me sinto amada, me sinto tão especial)

Composição: Momo Shim Eun-ji
Enviada por João e traduzida por Julia. Legendado por Ana e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE