I CAN'T STOP ME

TWICE

Original Tradução Original e tradução
I CAN'T STOP ME

(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)

allami ullyeodae ring-ring-a-ling
seoroye nungiri daheul ttaemada
almyeonseo bingbing doneunde
jeomjeom dagagajana I know it’s too late

maeumsogeuroneun da algo itjana
gyeolgugeneun seoneul neomge dwel georaneun geol
A warning to myself: neo geureomyeon an dwae
maebun, maecho, nae mami nae mameul chuweolhae
Out of control

nareul gamshihaneun jeo spot, spot, spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuchi boineunde I know it’s not right
I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)

nae ape nohyeojin i red, red, red line
geonneopyeonye neowa nan imi nuneul matchweo
neukkigo shipeo jjarithan highlight
I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)

Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
I can’t stop me, can’t stop me

nungama dallagu ya, ya
ttak han beonman no rules ah, ah
moreun cheogae jweo lights off tonight
na chameul su eopseul geo gata losing myself

Yeah, yeah, ijeneun turning back
bulganeunghae nan jeomjeom deo gipeun eodume
neomuna jjarithae na nuneul gameullae
dashineun doragal su eopseul geonman gatae
Out of control (ooh, yeah)

nareul gamshihaneun jeo spot, spot, spotlight
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
kkeuchi boineunde I know it’s not right (ooh-ooh-ooh)
I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)

nae ape nohyeojin i red, red, red line (red line)
geonneopyeonye neowa nan imi nuneul matchweo
neukkigo shipeo jjarithan highlight (I can’t stop me, yeah)
I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)

Risky, risky, wiggy, wigi
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
‘Cause I know I can’t stop me
dapeun algo itjana
geunde gago itjana
ireogo shipji ana
nae ane naega tto inna bwa

naneun weonhaneunde (aah)
weonhaneun ge andwae (ooh)
Guilty nan shireunde
I can’t stop me, can’t stop me, can’t stop me (ooh)

nareul gamshihaneun jeo spot, spot, spotlight (ooh)
bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo (ah-aah)
kkeuchi boineunde I know it’s not right (oh, oh, ooh)
I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)

nae ape nohyeojin i red, red, red line (ooh)
geonneopyeonye neowa nan imi nuneul matchweo (no, no)
neukkigo shipeo jjarithan highlight (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa), yeah, yeah

Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (aah)
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (ooh)
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
I can’t stop me, can’t stop me (whoa, whoa)

(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)

NÃO CONSIGO ME PARAR

(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)

O alarme toca, trim-trim
Quando nossos olhares encontram
Eu percebo, mas apenas me viro
Chegando mais e mais perto, eu sei que é tarde demais

Em meu coração, eu sei
Em algum momento, vou passar do limite
Estou me avisando: Você não devia fazer isso
Todo minuto, todo segundo, meu coração passa na frente
Fora de controle

Estou rodeada por esse holofote
Enquanto ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão
Eu vejo o final, mas eu sei que não é certo
Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa)

Estendida na minha frente, essa linha vermelha
De frente um para o outro, nossos olhares se encontram
Quero sentir essa emoção iluminada
Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa)

Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Não consigo me parar, me parar

Mantenha os olhos fechados, sim, sim
Só dessa vez, sem regras, ah, ah
Finja que não sabe, apague as luzes hoje
Acho que não consigo impedir, estou me perdendo

Sim, sim, voltar agora
É impossível, estou me afundando na escuridão
É tão emocionante, quero fechar os olhos
Acho que não consigo mais voltar atrás
Fora de controle (ooh, sim)

Estou rodeada por esse holofote
Enquanto ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão
Eu vejo o final, mas eu sei que não é certo (ooh-ooh-ooh)
Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa)

Estendida na minha frente, essa linha vermelha (linha vermelha)
De frente um para o outro, nossos olhares se encontram
Quero sentir essa emoção iluminada (não consigo me parar, sim)
Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa)

Arriscado, arriscado, uma crise
Isso é uma emergência
Socorro, socorro, alguém me pare
Porque eu sei que não consigo me parar
Eu já sei a resposta
Mas ainda estou indo
Não quero fazer isso
Deve haver outra eu dentro de mim

Eu quero, mas (aah)
Não posso ter o que eu quero (ooh)
Culpada, não gosto disso
Não consigo me parar, me parar, me parar (ooh)

Estou rodeada por esse holofote (ooh)
Enquanto ele me ilumina, sou absorvida pela escuridão (ah-aah)
Eu vejo o final, mas eu sei que não é certo (oh, oh, ooh)
Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa)

Estendida na minha frente, essa linha vermelha (ooh)
De frente um para o outro, nossos olhares se encontram (não, não)
Quero sentir essa emoção iluminada (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa), sim, sim

Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (aah)
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo (ooh)
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Não consigo me parar, me parar (whoa, whoa)

(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)
(Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo)

Composição: Shim Eunji / Park Jinyoung / A. Wright / Michel 'Lindgren' Schulz / Melanie Joy Fontana
Enviada por henyangr e traduzida por Sophia. Legendado por Sophia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE