TT

TWICE

Original Tradução Original e tradução
TT

ireojido motaneunde jeoreojido motane
geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby
maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke
sseuk mareul nwanne baby
ajik urin moreuneun sainde

amugeona geolcheodo areumdaweo
geoul sok dan duriseo haneun
Fashion show, show
ibeonen jeongmal kkokkok naega meonjeo talk, talk
dajim ppunin geol maebeon dajim ppunin geol

nanana nananana
konnoraega naodaga nado mollae
nunmul nal geot gatae
anin geot gatae naega anin geot gatae
I love you so much

imi nan da keottago saenggakaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geonde
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT, just like TT
ireon nae mam moreugo
neomuhae neomuhae
I’m like TT, just like TT
Tell me that you’d be my baby

eocheoguni eopttago hae eolgul gapseul motandae
jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby
michil kkeot gatae i wajunge wae
baeneun tto gopeun geonde
haru jongil meokkiman haneunde

maemmaemaemae amu joedo eomneun
inhyeongman ttaejji
jongil anjaittaga eopdeuryeotta
shigani hwekwekwek
pibuneun wae ireoke tto chikchik
jakku tiktik georigo man shipji
eomman gwichanke gyesok waewaewaewaewae

nanana nananana
konnoraega naodaga nado mollae
jjajeungnal geot gatae hwanal geot gatae
ireon aega aninde
I love you so much

imi nan da keottago saenggakaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geonde
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby

I’m like TT, just like TT
ireon nae mam moreugo
neomuhae neomuhae
I’m like TT, just like TT
Tell me that you’d be my baby

hokshi ireon nareul alkkayo
idaero sarajeo beorimyeon andwaeyo
ibeonen jeongmal kkokkok naega meonjeo talk, talk
dajim ppunin geol maebeon dajim ppunin geol

imi nan da keottago saenggakaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eomneun geonde
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby (oh)

I’m like TT, just like TT
ireon nae mam moreugo
neomuhae neomuhae (neomuhae baby)
I’m like TT, just like TT (oh)
Tell me that you’d be my baby

TRISTE

Não consigo fazer isso, não consigo fazer aquilo
Eu apenas olho e digo: Am-am-am-amor
Todos os dias eu só imagino, com seu nome
Eu falo casualmente, amor
Mas nós nem nos conhecemos ainda

Sou linda vestindo qualquer coisa
Nós estamos em frente ao espelho
Tendo um desfile, desfile de moda
Desta vez, com certeza, eu serei a primeira a falar
Mas fica só na minha cabeça, sempre só na minha cabeça

Nanananananana
Eu começo a cantarolar e, antes que eu perceba
Eu sinto vontade de chorar, não me sinto como eu mesma
Isso não é como eu sou, nem um pouco
Eu te amo tanto

Pensei que já era crescida
Que era livre para fazer minhas próprias escolhas
Mas por que não consigo o que eu quero?
Quanto mais eu tento te afastar
Mais eu sou atraída por você, amor

Eu estou triste, estou bem triste
Você não sabe como me sinto
Você é tão cruel, tão cruel
Eu estou triste, estou bem triste
Me diga que você seria meu amor

Você diz que eu sou ridícula, que não correspondo à minha aparência
Isso não me anima, am-am-am-amor
Estou enlouquecendo nessa bagunça
Por que eu sinto fome?
Eu como o dia todo e ainda sinto fome

Acorde, acorde, acorde, pareço uma
Boneca completamente inocente
Eu fico sentada o dia inteiro
E o tempo voa, voa, voa
O que tem de ruim na minha pele?
Continuo querendo reclamar
Minha mãe continua me incomodando, por quê?

Nanananananana
Eu começo a cantarolar e, antes que eu perceba
Eu me sinto tão irritada, tão chateada
Eu normalmente não sou assim
Eu te amo tanto

Pensei que já era crescida
Que era livre para fazer minhas próprias escolhas
Mas por que não consigo o que eu quero?
Quanto mais eu tento te afastar
Mais eu sou atraída por você, amor

Eu estou triste, estou bem triste
Você não sabe como me sinto
Você é tão cruel, tão cruel
Eu estou triste, estou bem triste
Me diga que você seria meu amor

Você percebe o que está acontecendo dentro de mim?
Não desapareça da minha vista assim
Desta vez, com certeza, eu serei a primeira a falar
Mas fica só na minha cabeça, sempre só na minha cabeça

Pensei que já era crescida
Que era livre para fazer minhas próprias escolhas
Mas por que não consigo o que eu quero?
Quanto mais eu tento te afastar
Mais eu sou atraída por você, amor (oh)

Eu estou triste, estou bem triste
Você não sabe como me sinto
Você é tão cruel, tão cruel (cruel, amor)
Eu estou triste, estou bem triste (oh)
Me diga que você seria meu amor

Composição: Choi Kyusung / Sam Lewis / Black Eyed Pilseung
Enviada por ^..^ e traduzida por Letícia. Legendado por Sarah e mais 3 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de TWICE

Ver todas as músicas de TWICE