Turn It Up

Aumentar O Volume

Turn It Up

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na-na, na

Apenas sinta
Just feel it
Just feel it

Quando eu acordo ao luar
달빛 속에서 눈 뜰 때
dalbit sogeseo nun tteul ttae
Eu sempre me sinto pra cima
기분은 늘 up돼
gibuneun neul updwae
As estrelas estão me estimulando
쏟아지는 별빛들은 날 더 자극해
ssodajineun byeolbitdeureun nal deo jageukae
Toda vez que te vejo, perco o controle
너를 볼 때마다 lose control
neoreul bol ttaemada lose control
Não consigo tirar meus olhos de você
눈을 떼지 못해
nuneul tteji motae
Eu mergulho mais sem saber que o tempo está acabando
시간이 다 가는 줄 모른 채 빠져들어
sigani da ganeun jul moreun chae ppajyeodeureo

Isso é uma fantasia dentro de uma fantasia
이건 환상 속 fantasy
igeon hwansang sok fantasy
Acho que estou tonta
현기증이 날 것 같아
hyeon-gijeung-i nal geot gata
Devo ter me assustado com as batidas do meu coração
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
simjang-i kungkungkung sorie nollan geot gata
Essa Lua roxa começa em breve
저 보라빛 Moon 시작해 soon
jeo borabit Moon sijakae soon
Nesta noite, você e eu estamos nos aprofundando
너와 나 깊어져 가는 이 밤 tonight
neowa na gipeojyeo ganeun i bam tonight
Vou te levar além do luar, até o fim
저 달빛 넘어 끝까지 널 데려가 줄게
jeo dalbit neomeo kkeutkkaji neol deryeoga julge

As noites negras são como um doce sonho
까만 밤 like a sweet dream
kkaman bam like a sweet dream
Muito doces
너무 달달해
neomu daldalhae
Brilhe estrela, como um doce
Twinkle star, candy 같이
Twinkle star, candy gachi
Ela estoura do meu coração
내 맘에서 톡톡 터져
nae mameseo toktok teojyeo
E me derrete mais suavemente, sim
부드럽게 날 더 녹여, yeah
budeureopge nal deo nogyeo, yeah
Começo hoje à noite
오늘 밤 시작해
oneul bam sijakae
Eu vou explicar por partes
I'm gonna break it down
I'm gonna break it down

Aqui à noite, cheia da luz das estrelas
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame
Eu vou aumentar o volume (vou aumentar o volume)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
É, estou aumentando (é, estou aumentando)
Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)
Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)
Em direção ao céu noturno que se espalha na luz da escuridão
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae
Eu vou aumentar o volume (vou aumentar o volume)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
É, estou aumentando
Yeah, I’m turning it up
Yeah, I’m turning it up
Nós nunca vamos perder a nossa energia
We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

Espere aí, a voz aumenta nos dia e noite coloridos
Hold up 화려한 낮과 밤에 커지는 목소리
Hold up hwaryeohan natgwa bame keojineun moksori
Dois dedos se abrem para mandar um sinal
두 손가락을 펴 시그널 보내
du son-garageul pyeo sigeuneol bonae
Vou te deixar lo-o-ouco
Gonna make you cra-a-azy
Gonna make you cra-a-azy
É isso mesmo
That's right
That's right
Um minuto, um segundo, com o corpo
일분일초 몸으로
ilbunilcho momeuro
Sinta-se no ritmo imaginário
느껴봐 상상 속 리듬 속으로
neukkyeobwa sangsang sok rideum sogeuro
Jogue, jogue para longe, tire as falsidades e jogue
멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
meolli deonjyeo deonjyeo gasigeul beoseodeonjyeo
Esse é o meu estilo
그게 내 스타일
geuge nae seutail

Isso é uma fantasia dentro de uma fantasia
이건 환상 속 fantasy
igeon hwansang sok fantasy
Acho que estou tonta
현기증이 날 것 같아
hyeon-gijeung-i nal geot gata
Devo ter me assustado com as batidas do meu coração
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
simjang-i kungkungkung sorie nollan geot gata
Nunca, nunca desista disso
이건 절대 never give up
igeon jeoldae never give up
Ninguém pode fazer isso, ninguém, apenas um
아무도 못해 nobody, only one
amudo motae nobody, only one
Lá vamos nós (lá vamos nós)
Here we go (here we go)
Here we go (here we go)
Eu vou acordar a Lua e abrir seus olhos com a luz (oh, sim)
저 달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게 (oh, yeah)
jeo dareul kkaewo bicheuro nuntteuge haejulge (oh, yeah)

As noites negras são como um doce sonho
까만 밤 like a sweet dream
kkaman bam like a sweet dream
Muito doces
너무 달달해
neomu daldalhae
Brilhe estrela, como um doce
Twinkle star, candy 같이
Twinkle star, candy gachi
Ela estoura do meu coração
내 맘에서 톡톡 터져
nae mameseo toktok teojyeo
E me derrete mais suavemente, sim
부드럽게 날 더 녹여, yeah
budeureopge nal deo nogyeo, yeah
Começo hoje à noite
오늘 밤 시작해
oneul bam sijakae
Eu vou explicar por partes
I'm gonna break it down
I'm gonna break it down

Aqui à noite, cheia da luz das estrelas
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame
Eu vou aumentar o volume (vou aumentar o volume)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
É, estou aumentando (é, estou aumentando)
Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)
Yeah, I'm turning it up (yeah, I'm turning it up)
Em direção ao céu noturno que se espalha na luz da escuridão
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae
Eu vou aumentar o volume (vou aumentar o volume)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
I'ma turn it up (I'ma turn it up)
É, estou aumentando
Yeah, I’m turning it up
Yeah, I’m turning it up
Nós nunca vamos perder a nossa energia
We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

(Ei) eu vou aumentar o volume
(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up
(Oh) é, estou aumentando
(Ho) yeah, I’m turning it up
(Ho) yeah, I’m turning it up
(Ei) eu vou aumentar o volume
(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up
Nós nunca vamos perder a nossa energia
We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe
(Ei) eu vou aumentar o volume
(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up
(Oh) é, estou aumentando
(Ho) yeah, I’m turning it up
(Ho) yeah, I’m turning it up
(Ei) eu vou aumentar o volume
(Hey) I'ma turn it up
(Hey) I'ma turn it up
Eu vou brilhar como aquela estrela
저 별처럼 빛날래
jeo byeolcheoreom binnallae

Aqui à noite, cheia da luz das estrelas
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame
Eu vou aumentar o volume (ooh)
I'ma turn it up (woo)
I'ma turn it up (woo)
É, estou aumentando (aumente, aumente)
Yeah, I'm turning it up (turn, turn it up)
Yeah, I'm turning it up (turn, turn it up)
Em direção ao céu noturno que se espalha na luz da escuridão
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae
Eu vou aumentar o volume (vou aumentar o volume)
I'ma turn it up (I'm turn it up)
I'ma turn it up (I'm turn it up)
É, estou aumentando
Yeah, I'm turning it up
Yeah, I'm turning it up
Nós nunca vamos perder a nossa energia
We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe

Eu vou aumentar o volume (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
É, estou aumentando (oh-oh-oh)
Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)
Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)
Eu vou aumentar o volume (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
Nós nunca vamos perder a nossa energia
We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe
Eu vou aumentar (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
É, estou aumentando (oh-oh-oh)
Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)
Yeah, I’m turning it up (oh-oh-oh)
Eu vou aumentar o volume (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
I'ma turn it up (oh-oh-oh)
Nós nunca vamos perder a nossa energia
We’ll never lose our vibe
We’ll never lose our vibe