Talk That Talk

Diga Aquela Palavra

Talk That Talk

Os olhos que me olham, os lábios que sorriem de lado
날 보는 eyes 씩 웃는 lips
nal boneun eyes ssik unneun lips
Eu gosto, eu gosto (oh, sim)
맘에 들지, I like it (oh, yeah)
mame deulji, I like it (oh, yeah)
Tudo sobre você é doce
네 A to Z 꽤 달콤해
ne A to Z kkwae dalkomhae
(Isso mesmo)
(That’s right)
(That’s right)

Mas eu quero pular (só pule)
But I wanna skip (just skip)
But I wanna skip (just skip)
Pra coisa mais decisiva (aquela coisa)
더 결정적인 thing (that thing)
deo gyeoljeongjeogin thing (that thing)
Quero ir direto ao ponto, sem enrolação
본론을 원해 빙빙 돌린
bolloneul wonhae bingbing dollin
E não a introdução (estou falando da palavra com A)
서론 따위 말고 (I mean L word)
seoron ttawi malgo (I mean L word)

Me mostre mais, mais, mais, mais, mais, mais (me mostre)
더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
deo deo deo deo deo deo boyeojwo (boyeojwo)
Me deixe conhecer você, você, você, você, você, você (me deixe conhecer)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
neo neo neo neo neo neol allyeojwo (allyeojwo)
Eu preciso de umas dicas agora
지금 난 need some hints
jigeum nan need some hints
Estou preenchendo a cruzadinha que é você
채우고 있어 너란 crosswords
chae-ugo isseo neoran crosswords

Beep, beep, beep, beep, beep, acabou o tempo
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
Acho que eu já sei a resposta
난 이미 알 것 같지만
nan imi al geot gatjiman
Mas quero ouvir com a sua voz
네 목소리로 바로 듣고 싶은데
ne moksoriro baro deutgo sipeunde

Amor, a minha resposta é bem óbvia, sim ou sim
Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
Baby nae dabeun ppeonhajana YES or YES
Não quero perder tempo nesse morde e assopra
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니
milgeona danggineun gwaenhan sigan nangbineun sireuni
Então diga agora, ousadamente, quero do 1 ao 10
과감하게 say it now 원해 1 to 10
gwagamhage say it now wonhae 1 to 10
Devemos começar agora mesmo?
시작해볼까 right now
sijakaebolkka right now

Me diga o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Me diga o que você precisa
Tell me what you need
Tell me what you need
Me diga tudo, de A a Z
A to Z 다 말해봐
A to Z da malhaebwa
Mas o começo é assim
But 시작은 이렇게 해
But sijageun ireoke hae
Diga aquela palavra, só uma palavra
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Me deixe te escutar, ooh
들려줘, ooh
deullyeojwo, ooh
Agora, agora, agora, agora, agora, sim
Now, now, now, now, now, yeah
Now, now, now, now, now, yeah
(Sim, mais alto)
(Yeah, turn it up)
(Yeah, turn it up)

Meus olhos olham, olham, olham
너의 눈 look, look, look
neoui nun look, look, look
Rolam, rolam, rolam de cima pra baixo
위아래로 roll, roll, roll
wiaraero roll, roll, roll
Você leu as palavras
읽었잖아 뭐 피차
ilgeotjana mwo picha
Que dissemos com nossos olhos, não é?
눈빛 사이 오고 가는 말
nunbit sai ogo ganeun mal

Uma de cada vez, 1, 2, 3 (só 1, 2, 3)
차근차근 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
chageunchageun 1, 2, 3 (just 1, 2, 3)
Mais gentilmente, ABC (como ABC)
더 친절하게 ABC (like ABC)
deo chinjeolhage ABC (like ABC)
Não pare e só repita, repita
Don’t stop and just replay, replay
Don’t stop and just replay, replay
(Sim, esse é meu único pedido)
(Yeah, that’s my only request)
(Yeah, that’s my only request)

Amor, me abrace docemente (docemente)
Baby, 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Baby, nal an-go dalkomhage (dalkomhage)
Me diga agora (só me diga agora)
Tell me now (just tell me now)
Tell me now (just tell me now)
Você sabe que às vezes as coisas óbvias
때로는 뻔한 말이
ttaeroneun ppeonhan mari
São melhores, não sabe?
더 좋다는 걸 알잖니
deo jotaneun geol aljanni

Minha parte favorita é agora (quero mais)
Favorite part 지금이야 (want it more)
Favorite part jigeumiya (want it more)
Agora estamos quase lá
Now we’re almost there
Now we’re almost there
Devemos começar agora mesmo?
시작해볼까 right now
sijakaebolkka right now

Me diga o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Me diga o que você precisa
Tell me what you need
Tell me what you need
Me diga tudo, de A a Z
A to Z 다 말해봐
A to Z da malhaebwa
Mas o começo é assim
But 시작은 이렇게 해
But sijageun ireoke hae
Diga aquela palavra, só uma palavra
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Me deixe te escutar, ooh
들려줘, ooh
deullyeojwo, ooh
Agora, agora, agora, agora, agora, sim
Now, now, now, now, now, yeah
Now, now, now, now, now, yeah

Eu te amo são palavras simples
단순한 words 사랑한다는 말
dansunhan words saranghandaneun mal
É só isso, é só isso que eu quero ouvir
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
Eu não fico enrolando, vou até você
미루지 않아 너에게 다가가
miruji ana neoege dagaga
Eu vou te dizer de forma simples, eu te amo
난 심플하게 다 말할게 I love you
nan simpeulhage da malhalge I love you

Me diga o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Me diga o que você precisa
Tell me what you need
Tell me what you need
A a Z é bom
A to Z 다 좋지만
A to Z da jochiman
Mas eu prefiro essa palavra
난 이 말이 제일 좋은데
nan i mari jeil joeunde
Diga aquela palavra, só uma palavra
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Oh, sim, soa tão bom
Oh, yeah, it sounds so good
Oh, yeah, it sounds so good
Me apaixono mais
더 빠져들어 푹
deo ppajyeodeureo puk

Me diga o que você quer
Tell me what you want
Tell me what you want
Me diga o que você precisa
Tell me what you need
Tell me what you need
Me diga de novo
한 번 더 해줘
han beon deo haejwo
Sim, essa palavra que você acabou de dizer
그래 방금 그 말
geurae banggeum geu mal
Diga aquela palavra, só uma palavra
Talk that talk, 딱 한 마디
Talk that talk, ttak han madi
Diga aquela palavra, A-M-O-R
Talk that talk, L-O-V-E
Talk that talk, L-O-V-E
Me deixe te escutar, ooh
들려줘, ooh
deullyeojwo, ooh
Agora, agora, agora, agora, agora, sim
Now, now, now, now, now, yeah
Now, now, now, now, now, yeah
(Sim, mais alto)
(Yeah, turn it up)
(Yeah, turn it up)