Transliteração gerada automaticamente
Switch To Me
TWICE
Mudar Para Mim
Switch To Me
Você é bom demais pra ela
네가 너무 아까워
nega neomu akkawo
Mesmo que eu nunca tenha visto ela
네 남자를 본 적은 없어도
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
Eu realmente não consigo explicar
뭐라 설명할 순 없어도
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
Mas eu acho que sou a garota certa pra você
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
ne yeopen naega majneun geot gata
Por favor me dê uma chance
내게 기회를 줘
naege gihoereul jwo
Eu sei bem que você já tem uma mulher
네가 남자가 있다는 사실을 알아
nega namjaga issdaneun sasireul ara
Me desculpe
그 남재겐 미안하지만 그 자리가 탐나
geu namjaegen mianhajiman geu jariga tamna
Mas eu quero o lugar dela
낯부지 않은 사람인 것도 알아
nappeuji anheun saramin geosdo ara
Eu sei que ela não é uma pessoa ruim
하지만 그와 있기는
hajiman geuwa issgieneun
Mas você é especial demais pra ficar com ela
네가 너무 특별하잖아
nega neomu teukbyeolhajanha
Como ela te trata?
너를 어떻게 대해주니
neoreul eotteohge daehaejuni
Será que ela sequer sabe
네가 얼마나 특별한지
nega eolmana teukbyeolhanji
O quão especial você é?
알기는 않는 것 같니
algineun aneun geot gatni
Ela te olha
지금 내가 널 바라보는
jigeum naega neol baraboneun
Do mesmo jeito que eu?
눈으로 너를 바라보니
nuneuro neoreul baraboni
Se esse não for o caso, então
그게 아니라면
geuge aniramyeon
É porque você é bom demais pra ela
네가 너무 아까워
nega neomu akkawo
Mesmo que eu nunca tenha visto sua mulher
네 남자를 본 적은 없어도
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
(Bom demais)
(너무 아까워)
(neomu akkawo)
Realmente não consigo explicar
뭐라 설명할 순 없어도
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
(Bom demais)
(너무 아까워)
(neomu akkawo)
Mas eu acho que sou a garota certa pra você
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
ne yeopen naega majneun geot gata
Por favor, me dê uma chance
내게 기회를 줘
naege gihoereul jwo
Por favor, troque ela por mim
제발 나로 바꿔자
jebal naro bakkuja
Por favor, troque ela por mim, por favor
제발 나로 바꿔자 제발
jebal naro bakkuja jebal
Troque ela por mim
나로 바꿔자
naro bakkuja
Por favor, troque ela por mim, por favor
제발 나로 바꿔자 제발
jebal naro bakkuja jebal
Quem é essa mulher aí
네 남자가 누구니
ne namjaga nuguni
E por quê ela está te deixando sozinho?
널 이렇게 혼자 두고 다니니
neol ireohge honja dugo danini
Se fosse eu
나 같으면 자식 손자
na gateumyeon jasik sonja
Não te deixaria sozinho
생긴 희더 절대로
saenggin huedo jeoldaero
Nem depois de ter filhos e netos
널 혼자 두지 않아
neol honja duji anha
Deixe-me te amar e te abraçar
Let me love you and hold ya
Let me love you and hold ya
Olhe pra mim agora, porque talvez
날 봐 지금 이 기회 다시금
nal bwa jigeum i gihoe dasigeum
Essa oportunidade não se repita
오지 않을지도 몰라 그러니 금방이
oji anheuljido molla geureoni geumbanji
Então não olhe pra esse anel de ouro, só olhe pra mim
바라보지 말고 나만을 바라봐
baraboji malgo namaneul barabwa
Olhe o seu sorriso, refletindo nos meus olhos
내 눈 속에 비추는 네 미소를 봐봐
nae nun soge bichineun ne misoreul bwabwa
Como ela te trata?
너를 어떻게 대해주니
neoreul eotteohge daehaejuni
Será que ela sequer sabe
네가 얼마나 특별한지
nega eolmana teukbyeolhanji
O quão especial é você?
알기는 않는 것 같니
algineun aneun geot gatni
Ela te olha
지금 내가 널 바라보는
jigeum naega neol baraboneun
Do mesmo jeito que eu?
눈으로 너를 바라보니
nuneuro neoreul baraboni
Se esse não for o caso, então
그게 아니라면
geuge aniramyeon
É porque você é bom demais pra ela
네가 너무 아까워
nega neomu akkawo
Mesmo que eu nunca tenha visto sua mulher
네 남자를 본 적은 없어도
ne namjareul bon jeogeun eopseodo
(Bom demais)
(너무 아까워)
(neomu akkawo)
Realmente não consigo explicar
뭐라 설명할 순 없어도
mwora seolmyeonghal sun eopseodo
(Bom demais)
(너무 아까워)
(neomu akkawo)
Mas eu acho que sou a garota certa pra você
네 옆엔 내가 맞는 것 같아
ne yeopen naega majneun geot gata
Por favor, me dê uma chance
내게 기회를 줘
naege gihoereul jwo
Por favor, troque ela por mim
제발 나로 바꿔자
jebal naro bakkuja
Por favor, troque ela por mim, por favor
제발 나로 바꿔자 제발
jebal naro bakkuja jebal
Troque ela por mim
나로 바꿔자
naro bakkuja
Por favor, troque ela por mim, por favor
제발 나로 바꿔자 제발
jebal naro bakkuja jebal
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: