Sunset

Pôr do Sol

Sunset

Você é
새빨갛게 물들
saeppalgahge muldeul
O meu pôr do Sol
너와 나의 sunset
neowa naui sunset

Oh, garoto
Oh, boy
Oh, boy
Assim como a luz sutil
오묘한 저 빛이 왠지
omyohan jeo bicci waenji
Você me chama
나를 부르듯 두둑
nareul bureudeut tuuk
Ah, parece que você está se apaixonando
Oh, 처음 보는 듯한 색에
Oh, cheoeum boneun deushan saege
Pela cor que viu pela primeira vez
빠져가는 듯해
ppajyeoganeun deushae
Estou ansiosa para te abraçar
바라보면 나를 안아줄 듯
barabomyeon nareul anajul deus
Aproximando-se cada vez mais
다가가려 하면 점점 멀어지는
dagagaryeo hamyeon jeomjeom meoreojineun
Garoto, eu pareço com você
Boy 왠지 너를 닮은 듯
Boy waenji neoreul talmeun deus

A noite toda
All night long
All night long
Eu vou ver as ondas
밤새 보고 파도 금방 적어놀
bamsae bogo pado geumbang jyeobeoril
A noite toda
All night long
All night long
Eu espero por você
그런 너를 나 기다려
geureon neoreul na gidaryeo

pôr do Sol doloroso
따가운 sunset
ttagaun sunset
É difícil até olhar para ele, querido
바라보기조차 힘들어 baby
barabogijocha himdeureo baby
Embora meus olhos não estejam aguentando
두 눈이 빨개져도
du nuni ppalgaejyeodo
Meu coração continua derretido
맘을 녹이고 많은 걸
mameul nogigo maneun geol
Pôr do Sol vermelho
붉은 저 sunset
bulkeun jeo sunset
Para você, que se sente longe
멀게만 느껴지는 너에게
meolgeman neukkyeojineun neoege
Corra e chegue rapidamente
달려가 빠르게 네게
dallyeoga ppareuge nege

Oh, garoto
Oh, boy
Oh, boy
Nada existe além do céu
아무것도 아닌 하늘
amugeosdo anin haneul
Você é a causa da vermelhidão
불켜진 태양 너야
bulkeojin taseun neoya
Oh, empurre as nuvens
Oh, 구름을 미러내고
Oh, gureumeul mireonaego
Brilhe em mim, oh
나와 나를 비춰봐, oh
nawa nareul bichwobwa, oh
Eu quero que você esteja na luz
아른아른 빛에 홀려버려
areunareun bicce hollyeobeoryeo
Um passo desconhecido
나도 모르는 발걸음
nado moreuneun balgeoreum
Um passo, um passo
한 발 한 발
han bal han bal
Garoto, mais e mais, sópara você
Boy 점점 너에게로 가
Boy jeomjeom neoegero ga

A noite toda
All night long
All night long
Pensando em ver o céu negro
까만 하늘 하늘 보며 떠올려
kkaman haneul haneul bomyeo tteoollyeo
A noite toda
All night long
All night long
Um quadro memorável
잊혀지지가 않는 널
ijhyeojijiga anhneun neol

Magoado pôr do Sol
따가운 sunset
ttagaun sunset
É difícil até olhar para ele, querido
바라보기조차 힘들어, baby
barabogijocha himdeureo, baby
Meus olhos estão corados
두 눈이 빨개져도
du nuni ppalgaejyeodo
E meu coração está derretendo
맘을 녹이고 많은 걸
mameul nogigo maneun geol
Pôr do Sol vermelho
붉은 저 sunset
bulkeun jeo sunset
Para você, que se sente longe
멀게만 느껴지는 너에게
meolgeman neukkyeojineun neoege
Corra e chegue rapidamente
달려가 빠르게 네게
dallyeoga ppareuge nege

Se estivéssemos juntos
If we were together
If we were together
Se estivéssemos juntos
If we were together
If we were together

Eu encontrarei um novo mundo
새로운 세상을 만나게 돼
saeroun sesangeul mannage dwae
Eu te seguirei, oh
그 안에, oh
geu ane, oh
Mesmo se você
같인다 하더라도
gathinda hadeorado
Estiver confinado
따라가 볼래
ttaraga bollae

Magoado pôr do Sol
따가운 sunset
ttagaun sunset
É difícil até olhar para ele, querido
바라보기조차 힘들어, baby
barabogijocha himdeureo, baby
Meus olhos estão corados
두 눈이 빨개져도
du nuni ppalgaejyeodo
E meu coração está derretendo
맘을 녹이고 많은 걸
mameul nogigo maneun geol
Pôr do Sol vermelho
붉은 저 sunset
bulkeun jeo sunset
Para você, que se sente longe
멀게만 느껴지는 너에게
meolgeman neukkyeojineun neoege
Corra e chegue rapidamente
달려가 빠르게 네게
dallyeoga ppareuge nege

Eu não posso acreditar
아득하게 먼 길
adeukhage meon gil
Que esse será um longo caminho
힘들다고 한대도
himdeuldago handaedo
Como uma caverna
동그루처럼 감감한
donggulcheoreom kamkamhan
É uma estrada escura
길이라 한대도
girira handaedo
Eu quero conhecer o seu mundo, oh
너의 세상을 알고 싶어, oh
neoui sesangeul algo sipeo, oh
Eu estarei lá
이제 갈게
ije galge
Avermelhado, em brasa
새빨갛게 물들
saeppalgahge muldeul
Você é meu pôr do Sol
너와 나의 sunset
neowa naui sunset