REWIND (알고 싶지 않아)

Não Quero Saber (Voltar atrás)

REWIND (알고 싶지 않아)

Eu não quero saber como você está
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Olhando para trás, não foi nada demais
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

Estou vivendo bem, assim como você falou
너의 말처럼 잘 지내고 있어
neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Eu consegui alcançar o meu desejo
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Eu não tenho curiosidade sobre sua vida
궁금하지 않아 네가
gunggeumhaji ana nega

Eu não sabia que era tão simples assim
몰랐어 그렇게 간단한 건지
mollasseo geureoke gandanhan geonji
Nosso término foi tão fácil para você e agora
우리의 헤어짐이 너에겐 그렇게 쉬웠던 건지 이젠
uriui he-eojimi neoegen geureoke swiwotdeon geonji ijen

Ficou tudo no passado
다 지나간 일인데
da jinagan irinde
Mas minha linda pessoa, que costumava amar tanto alguém
누군가를 너무 사랑했던 내 예뻤던 모습은
nugun-gareul neomu saranghaetdeon nae yeppeotdeon moseubeun
Eu sinto muita falta de ser assim
너무나 그리워지네
neomuna geuriwojine

Eu não quero saber como você está
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Olhando para trás, não foi nada demais
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

Estou vivendo bem, assim como você falou
너의 말처럼 잘 지내고 있어
neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Eu consegui alcançar o meu desejo
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Eu não tenho curiosidade sobre sua vida
궁금하지 않아 네가
gunggeumhaji ana nega

Nossa história não era tão linda quanto um filme
우리 사이 영화처럼 아름답진 않았어
uri sai yeonghwacheoreom areumdapjin anasseo
Era apenas um amor como qualquer outro
누구나 하는 그런 사랑이었을 뿐
nuguna haneun geureon sarang-ieosseul ppun
Ou eu mudei muito? Talvez
아니 내가 너무 변한 걸까 그래
ani naega neomu byeonhan geolkka geurae

Naquela época foi assim, eu não pude evitar odiar você
그때는 참 그랬어 너를 미워할 수밖에 없었어
geuttaeneun cham geuraesseo neoreul miwohal subakke eopseosseo
Eu suportei assim, mas você sempre me dava tudo
그렇게 견뎠어 넌 모든 걸 다 줬지만
geureoke gyeondyeosseo neon modeun geol da jwotjiman

Eu não quero saber como você está
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Olhando para trás, sinto que nada aconteceu
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

Estou vivendo bem, assim como você falou
너의 말처럼 잘 지내고 있어
neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Eu consegui alcançar o meu desejo
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Eu não tenho curiosidade sobre sua vida
궁금하지 않아
gunggeumhaji ana

Eu não quero saber, uh
난 알고 싶지 않아 oh
nan algo sipji ana oh
Eu não tenho curiosidade sobre sua vida
난 궁금하지 않아
nan gunggeumhaji ana

Eu não quero saber como você está
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Olhando para trás, não foi nada demais
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

Estou vivendo bem, assim como você falou
너의 말처럼 잘 지내고 있어
neoui malcheoreom jal jinaego isseo
Eu consegui alcançar o meu desejo
그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어
geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo
Eu não tenho curiosidade sobre sua vida
궁금하지 않아
gunggeumhaji ana

Eu não quero saber como você está
알고 싶지 않아 어떻게 지내는지
algo sipji ana eotteoke jinaeneunji
Olhando para trás, não foi nada demais
돌이켜 보면 다 별거 아니더라
dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora