Pink Lemonade

Limonada Rosa

Pink Lemonade

Eu adoraria te perguntar o que você está fazendo agora, mas eu não consigo, oh
ねえ今何してるの？聞きたくても危険ないよ　oh
nei ima nan shiteru no? kikitakute mo kikenai yo oh
Estou pensando em você tão arduamente que eu não posso nem estudar
勉強も手につかないくらいに夢中 thinking about you
benkyō mo te ni tsukanai kurai ni muchū thinking about you

Sempre que meu telefone toca, eu fico: É você? Então eu vejo que é minha mãe e me entristeço, querido
携帯鳴ると is it you？ママからメールで so sad baby
keitai naru to is it you? mama kara meiru de so sad baby
Meu coração está balançando para frente e para trás, doce e azedo, estou tão apaixonado
心甘ずっぱく揺れてる I'm so in love
kokoro amazuppaku yureteru I m so in love

O amor é uma limonada rosa, o meu coração está fervendo
恋はピンクレモネード　シュワシュワハート
koi wa pink lemonade shuwashuwa heart
A magia está estalando, você me ama? Querido
引けるマジック do you love me？baby
hikeru magic do you love me? baby
Eu te amo tanto, meu coração fica quente
好きすぎて my heart gets hot
suki sugite my heart gets hot
Eu, eu preciso de você, querido
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Limonada rosa, não consigo fazer meu coração parar de bater, é tudo culpa sua
ピンクレモネード　ドキドキは止められない　君のせいだよ
Pink lemonade dokidoki wa tomerarenai kimi no sei da yo
Você sente o mesmo? É, é, é
Do you feel the same？yeah yeah yeah
Do you feel the same? yeah yeah yeah
Eu, eu preciso de você, querido
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Açúcar de limão, gota, gota, oh é, é
レモンシュガードロップドロップ　oh yeah yeah
Lemon sugar drop drop oh yeah yeah
Meu amor, seu amor, cai, cai
My love your love drop drop
My love your love drop drop

Pare, você me dá um tapinha na cabeça, você está apenas me provocando?
Stop 頭ポンポンってからかってるだけ
Stop atama ponpon tte karakatteru dake?
Você diz que sente muito com um sorriso no rosto que faz meu coração disparar
笑顔で「ごめん」ってドキってなっちゃうじゃん
egao de‘ gomen’ tte doki tte nacchau jan
Não, não, isso não é bom, eu não posso esperar mais
もうダメダメこれ以上待ちきれない
mō dame dame kore ijō machikirenai
Então se apresse e me diga que você me ama, querido
So hurry up and tell me that you love me baby
So hurry up and tell me that you love me baby

Meu amigo tem novas informações para mim, é verdade que você não gosta de ninguém?
友達から新情報　好きな人いないって本当
tomodachi kara shin jōhō suki na hito inai tte hontō?
Eu não vou perder a maior chance do século
今世紀最大級のこのチャンス逃さない
kon seiki saidai-kyū no kono chansu nogasanai

O amor é uma limonada rosa, o meu coração está fervendo
恋はピンクレモネード　シュワシュワハート
koi wa pink lemonade shuwashuwa heart
Me conquiste com três palavras: Eu gosto de você, amor
好きの2文字キャッチして baby
suki no2 moji kyacchi shite baby
Você me faz sentir tão impaciente, meu coração fica quente
じらされて my heart gets hot
jirasarete my heart gets hot
Eu, eu preciso de você, querido
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Limonada rosa, sou eu do futuro, você está de olho?
ピンクレモネード　その瞳映る未来　私はいるの
Pink lemonade sono hitomi utsuru mirai watakushi wa iru no?
Você sente o mesmo? É, é, é
Do you feel the same？yeah yeah yeah
Do you feel the same? yeah yeah yeah
Eu, eu preciso de você, amor
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Amor não correspondido, tchau, tchau! Seja corajoso e seja meu, querido, querido
片思い bye bye！勇気出して be mine！baby baby
kataomoi bye bye! yūki dashite be mine! baby baby
Estar juntos, boa sorte, mais e mais feliz, querido, querido
一緒なら good luck！もっともっと happy！baby baby
issho nara good luck! motto motto happy! baby baby

Açúcar de limão, gota, gota, oh é, é
レモンシュガードロップドロップ　oh yeah yeah
Lemon sugar drop drop oh yeah yeah
Meu amor, seu amor, cai, cai, oh é
My love your love drop drop oh yeah
My love your love drop drop oh yeah
Açúcar de limão, gota, gota, oh é, é
レモンシュガードロップドロップ　oh yeah yeah
Lemon sugar drop drop oh yeah yeah
Meu amor, seu amor, cai, cai
My love your love drop drop
My love your love drop drop

O amor é uma limonada rosa, o meu coração está fervendo
恋はピンクレモネード　シュワシュワハート
koi wa pink lemonade shuwashuwa heart
A magia está estalando, você me ama? Querido
引けるマジック do you love me？baby
hikeru magic do you love me? baby
Eu te amo tanto, meu coração fica quente
好きすぎて my heart gets hot
suki sugite my heart gets hot
Eu, eu preciso de você, querido
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Limonada rosa, não consigo fazer meu coração parar de bater, é tudo culpa sua
ピンクレモネード　ドキドキは止められない　君のせいだよ
Pink lemonade dokidoki wa tomerarenai kimi no sei da yo
Você sente o mesmo? É, é, é
Do you feel the same？yeah yeah yeah
Do you feel the same? yeah yeah yeah
Eu, eu preciso de você, querido
I I I I need you baby
I I I I need you baby!

Se pudéssemos ficar juntos todos os dias
二人でいれば everyday
futari de ire ba everyday
A chuva também se transformaria em um arco-íris
雨も虹になるよ
ame mo niji ni naru yo
Querido, eu sou louca por você
Baby I'm crazy for you
Baby I'm crazy for you