Love Line

Linha do Amor

Love Line

Minha voz está tremendo, não consigo controlar
떨리는 목소리 맘대로 안돼
tteollineun moksori mamdaero andwae
As minhas bochechas estão ficando vermelhas
빨개지는 볼마저도
ppalgaejineun bolmajeodo
Eu não consigo esconder
감출 수가 없잖아
gamchul suga eopsjanha
Eu tento agir legal
애써 꾸물한 척 담담하게 보여도
aesseo kulhan cheok damdamhage boyeodo
Mas eu não consigo esconder meus sentimentos
이런 내 맘 숨길 수 없어
ireon nae mam sumgil su eopseo
Eu acho que eu amo você
널 사랑하나 봐
neol saranghana bwa

Seu cheiro, seu gesto
너의 향기 너의 손짓
neoui hyanggi neoui sonjit
Do jeito que você me chama
날 부르는 네 말투 하나까지
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
Você age como se gostasse
너는 마치 oh like it
neoneun machi oh like it
Agora você saberá como eu sinto Meu garoto Oh
이제 내 맘 알아줘 my boy oh
ije nae mam arajwo my boy oh

Eu quero você
원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
Secretamente, penso em você o dia todo
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
Com você
너와 함께 걸어가고 싶어
neowa hamkke georeogago sipeo
Eu quero andar, você e eu, nossa linha de amor
너와 나의 둘만의 love line
neowa naui dulmanui love line
Pegue as mãos com força
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
Diga-me que você sente o mesmo que eu
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
Com você,
너와 함께
neowa hamkke
Eu estou amando amando amando
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Amando amando essa linha de amor
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Quando você fecha os olhos, torna-se mais claro
두 눈 가물 때면 더 선명해져
du nun gameul ttaemyeon deo seonmyeonghaejyeo
Eu quero ver você mesmo quando eu já estou te vendo
보고있어도 보고 싶은
bogoisseodo bogo sipeun
Você entende como eu me sinto?
내 맘을 넌 알까
nae mameul neon alkka
Eu só quero brincar, não deixe que esse fio se solte
당기고만 싶어 I 줄 놓지 말아줘
danggigoman sipeo I jul nohji marajwo
Então eu iria me apaixonar mais
더 빠져들게 핑크빛으로
deo ppajyeodeulge pingkeubicceuro
Preencha meu coração com rosa
내 맘을 채워줘
nae mameul chaewojwo

Seu cheiro, seu gesto
너의 향기 너의 손짓
neoui hyanggi neoui sonjit
Do jeito que você me chama
날 부르는 네 말투 하나까지
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
Você age como se gostasse
너는 마치 oh like it
neoneun machi oh like it
Agora você saberá como eu sinto Meu garoto Oh
이제 내 맘 알아줘 my boy oh
ije nae mam arajwo my boy oh

Eu quero você
원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
Secretamente, penso em você o dia todo
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
Com você
너와 함께 걸어가고 싶어
neowa hamkke georeogago sipeo
Eu quero andar, você e eu, nossa linha de amor
너와 나의 둘만의 love line
neowa naui dulmanui love line
Pegue as mãos com força
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
Diga-me que você sente o mesmo que eu
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
Com você,
너와 함께
neowa hamkke
Eu estou amando amando amando
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Amando amando essa linha de amor
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Olhe nos meus olhos e me diga
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Não solte a minha mão
내 손을 놓지 말아줘
nae soneul nohji marajwo
Minha querida
My baby
My baby
Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Olhe nos meus olhos e me diga
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Para que nós sejamos influenciados pelo amor
사랑이 물들어갈 수 있게
sarangi muldeureogal su issge

O céu me parece o mesmo lugar
같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐
gateun haneul araeseo gateun goseul barabwa
Com você posso fazer tudo
너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난
neowa hamkke handamyeon hal su isseul geoya nan

Eu quero amar, eu quero amar, amar
I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
Olhe para mim agora
그대 이제 나를 바라봐
geudae ije nareul barabwa
Eu quero amar, eu quero amar, amar
I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
Sussurre no meu ouvido
귓가에 속삭여줘
gwisgae soksagyeojwo

Eu quero você
원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
Secretamente, penso em você o dia todo
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
Com você
너만 볼래 망설이지 마
neoman bollae mangseoriji ma
Eu quero andar, você e eu, nossa linha de amor
붙잡아줘 둘만의 love line
butjabajwo dulmanui love line
Pegue as mãos com força
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
Diga-me que você sente o mesmo que eu
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
Com você,
너와 함께
neowa hamkke
Eu estou amando amando amando
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Amando amando essa linha de amor
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Olhe nos meus olhos e me diga
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Não solte a minha mão
내 손을 놓지 말아줘
nae soneul nohji marajwo
Minha querida
My baby
My baby
Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Olhe nos meus olhos e me diga
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Linha de amor, linha de amor
Love line love line
Love line love line
Para que nós sejamos influenciados pelo amor
사랑이 물들어갈 수 있게
sarangi muldeureogal su issge