I Love You More Than Anyone

Eu Te Amo Mais do Que Qualquer Um

I Love You More Than Anyone

Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa no mundo
이 세상 누구보다 널 사랑해
i sesang nuguboda neol saranghae
E seu pequeno mundo
너의 작은 세상을
neoye jageun sesangeul
Seu sorriso é como um perfume de violeta
바이올렛 향기 같은
baiollet hyanggi gateun
Até sempre, para sempre
너의 미소를 영원히
neoye misoreul eonjekkaji yeongweonhi

Eu te amo mais do que qualquer outra pessoa
누구보다 너를 사랑해
nuguboda neoreul saranghae
Como um sonho de céu azul
파란하늘 꿈처럼
paranhaneul kkumcheoreom
Seu coração é como um amigo imutável
변함 없는 친구 같은 너의 마음을
byeonham eomneun chingu gateun neoye maeumeul
Até sempre, para sempre
영원히
eonjekkaji yeongweonhi

Quando o Sol da manhã brilha pela janela
아침 해살이 창가에 비칠 때면
achim haessari changgae bichil ttaemyeon
Seu sorriso brilhante me faz feliz
너의 해맑은 미소가 행복하게 해
neoye haemalkeun misoga haengbokage hae

Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim-e
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me

Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Woo-hoo
Woo
Woo

Às vezes, quando eu ando pela rua e olho para trás
가끔 길을 걸어가다 뒤를 돌아보면
gakkeum gireul georeogada dwireul dorabomyeon
Eu sinto falta dos últimos dias que passei muito com você
너와 함께 했던 지난 날이 너무나 그리워
neowa hamkke haetteon jinan nari neomuna geuriweo
Um muito tempo passou
아주아주 오랜시간이 지나
ajuaju oraenshigani jina
Então, eu sentirei sua falta hoje também
그때엔 또 오늘을 그리워하겠지
geuttaen tto oneuleul geuriweohagetji

Você estava sempre ao meu lado
언제나 넌 내곁에 있어주었지
eonjena neon naegyeote isseojueotji
Quando foi difícil, quando foi alegre também
힘들때도 기뻤을때도
himdeulttaedo gippeulttaedo
Você é meu amável amigo
너는 나의 사랑스러운 친구인거야
neoneun naye sarangseureoun chinguingeoya
Agora eu quero fazer tudo por você
이제는 너를 위해 내가 모든걸 해주고 싶어
ijeneun neoreul wihae naega modeungeol haejugo shipeo

Feche seus olhos e olhe para o céu azul
두 눈을 감고 파란 하늘을 봐
du nuneul gamgo paran haneureul bwa
Aquele mundo lindo que criamos juntos
우리 함께 그린 예쁜 세상을
uri hamkke geurin yeppeun sesangeul

Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim-e
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me

Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Eu quero o seu amor por mim
I do want you love for me
I do want you love for me
Woo-hoo
Woo
Woo

Os dias que passei com você
너와 함께 함께 해냔 날들
neowa hamkke hamyeo jinaeon naldeul
O amor que tivemos neles (o amor que tivemos)
그 속에 간직한 우리의 사랑을
geu soge ganjikhan uriye sarangeul

Eu te amo até sempre
언제까지나 (언제까지나)
eonjekkajina (eonjekkajina)
Todos vocês, até sempre
너를 사랑해 (난 너를 사랑해)
neoreul saranghae (nan neoreul saranghae)
(Eu te amo até sempre
너의 모든 것을 언제까지나
neoye modeungeoseul eonjekkajina
Todos vocês, até sempre)
언제까지나 너를 사랑해
eonjekkajina neoreul saranghae
Todos vocês, até sempre
너의 모든 것을 언제까지나
neoye modeungeoseul eonjekkajina

Encostado na janela com o Sol da manhã
아침 해살 맑은 창가에 기대어
achim haessal malkeun changgae gidaeeo
Quando cheiro seu perfume carregado pelo vento
바람에 실려온
barame shillyeoon
Há um belo mundo pequeno em ambas as mãos
너의 향기를 맡으면
neoye hyanggireul mateumyeon
Até quando vai brilhar em nós?
우리 작은 두 손 담긴 아름다운 세상
uri jageun du sone damgin areumdaun sesang
No verão passado na praia (todos vocês)
언제까지 우리를 비춰 줄거야
eonjekkaji urireul bichueo julgeoya

Eu te amo até sempre
언제까지나 너를 사랑해
eonjekkajina neoreul saranghae
Todos vocês, até sempre
너의 모든 것을 언제까지나
neoye modeungeoseul eonjekkajina
No oceano do verão passado
지난 여름 바닷가에 담긴
jinan yeoreum badatgae damgin
Colocamos nossas pequenas promessas e sonhos felizes
너와의 작은 약속과 행복한 꿈들이
neowaye jageun yaksokkwa haengbokhan kkumdeuri
Até sempre, em nossos corações
언제까지 너와 나의 마음속에서
eonjekkaji neowa naye maeumsogeseo
Para sempre, isso vai brilhar em nós
영원히 우리를 비출거야
yeongweonhi urireul bichulgeoya

Colocamos nossas pequenas promessas e sonhos felizes
(너의 모든 것을 언제까지나)
(neoye modeungeoseul eonjekkajina)