HELLO (NAYEON, MOMO & CHAEYOUNG)
TWICE
OLÁ (NAYEON, MOMO e CHAEYOUNG)
HELLO (NAYEON, MOMO & CHAEYOUNG)
Olá, nós comandamos esta cidade, sim
Hello, we up run this city, yo
Hello, we up run this city, yo
Tão bom, você sabe, não? Sim, eu sou incrível
So good, 알지? Yeah, I'm litty, yo
So good, alji? Yeah, I'm litty, yo
Nesse momento, acima da cidade movimentada que se abre diante dos nossos olhos
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
i sun-gan tak teuin bokjapan dosi wi
Fanfarra, mãos para o ar, uoo
Fanfare, hands in the air, woo
Fanfare, hands in the air, woo
Olá, nós comandamos esta cidade, sim
Hello, we up run this city, yo
Hello, we up run this city, yo
Tão legal, você sabe, não? Sim, eu sou incrível
So cool, 알지? Yeah, I'm litty, yo
So cool, alji? Yeah, I'm litty, yo
Esta sensação emocionante sobe até o céu, uh
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위, uh
aseulhan i neukkim tteoolla haneul wi, uh
Fanfarra, mãos ao ar, uoo
Fanfare, hands in the air, woo
Fanfare, hands in the air, woo
Dizendo de outra forma, eu sou uma garota má
나쁜 말로 I'm a bad chick
nappeun mallo I'm a bad chick
Ai, em outras palavras, eu sou a maior bandida
Ayy, 좀 더 다른 말로 I'm the baddest
Ayy, jom deo dareun mallo I'm the baddest
Uh, eu consigo tudo o que eu quero
Uh, 원하면 뭐든 갖지
Uh, wonhamyeon mwodeun gatji
Ai, de uma vez, até mesmo seu coração
Ayy, 한 번에 네 맘까지
Ayy, han beone ne mamkkaji
Yo, mesmo se você tentar esconder, eu posso ver no seu olhar
Yo, 감춰봐도 표정 보면 알지
Yo, gamchwobwado pyojeong bomyeon alji
Para o alto, voo, voo, asas, você sobe até as alturas muito rápido
높이 비행 비행 wing 떠오르는 너 real quick
nopi bihaeng bihaeng wing tteooreuneun neo real quick
Uh, ah, como se os seus lábios estivessem enfeitiçados, eles se movem rapidamente
Ooh, ah, 하지 입술이 뭔가 홀린 듯 move
Ooh, ah, haji ipsuri mwon-ga hollin deut move
Vou deixar eles loucos quando eu fizer isso
Make 'em mad when I do this
Make 'em mad when I do this
Eu não finjo, eu apenas faço
I don't act, I just do
I don't act, I just do
Apenas faça algo
Just do something
Just do something
Por que você não fala nada? Tão chato
왜 말을 못 해 재미없게
wae mareul mot hae jaemieopge
Ah, sim, ninguém se compara a mim, eu sei
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, sim, ninguém se compara, você também sabe
Ah, yeah, ain't no one, 너도 알고 있잖아
Ah, yeah, ain't no one, neodo algo itjana
Pare e apenas faça algo
Stop and just do something
Stop and just do something
Se aproxime com confiança
가까이 와봐 자신 있게
gakkai wabwa jasin itge
Ah, sim, não há ninguém que se compare a mim, eu sei
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, sim, ninguém se compara, rápido, me mostre seus sentimentos
Ah, yeah, ain't no one, 어서 네 맘 보여줘
Ah, yeah, ain't no one, eoseo ne mam boyeojwo
Olá, nós comandamos esta cidade, sim
Hello, we up run this city, yo
Hello, we up run this city, yo
Tão bom, você sabe, não? Sim, eu sou incrível
So good, 알지? Yeah, I'm litty, yo
So good, alji? Yeah, I'm litty, yo
Nesse momento, acima da cidade movimentada que se abre diante dos nossos olhos
이 순간 탁 트인 복잡한 도시 위
i sun-gan tak teuin bokjapan dosi wi
Fanfarra, mãos para o ar, uoo
Fanfare, hands in the air, woo
Fanfare, hands in the air, woo
Olá, nós comandamos esta cidade, sim
Hello, we up run this city, yo
Hello, we up run this city, yo
Tão legal, você sabe, não? Sim, eu sou incrível
So cool, 알지? Yeah, I'm litty, yo
So cool, alji? Yeah, I'm litty, yo
Esta sensação emocionante sobe até o céu, uh
아슬한 이 느낌 떠올라 하늘 위, uh
aseulhan i neukkim tteoolla haneul wi, uh
Fanfarra, mãos ao ar, uoo
Fanfare, hands in the air, woo
Fanfare, hands in the air, woo
Jogo óleo no seu coração seco, uh
건조한 너의 맘에 기름 붙지, uh
geonjohan neoui mame gireum butji, uh
Fui feita para pegar fogo, clima envolvente, ai
Made to be fire 관여된 분위기, ayy
Made to be fire gwanyeodoen bunwigi, ayy
Eu sou muito incrível, é o fato que todos sabem
I'm too ill, 모두 아는 사실
I'm too ill, modu aneun sasil
A temperatura aumentou, não se esqueça
태양을 삼킨 온도, don't you forget it
taeyang-eul samkin ondo, don't you forget it
Armagedom quando eu faço o mundo tremer
Armageddon when I get it make the world shake
Armageddon when I get it make the world shake
É sua primeira vez lidando com alguém assim? Eu sou um caso raro
처음이지? 이런 케릭터 I'm a rare case
cheoeumiji? ireon kerikteo I'm a rare case
Durante toda a noite, eu comando a cidade como se fosse a prefeita, ai
밤새 run the city like the mayor, ayy
bamsae run the city like the mayor, ayy
Somos maravilhosas, saia do meu espaço
Too fly, get out, out of my airspace
Too fly, get out, out of my airspace
Apenas faça algo
Just do something
Just do something
Por que você não fala nada? Tão chato
왜 말을 못 해 재미없게
wae mareul mot hae jaemieopge
Ah, sim, ninguém se compara a mim, eu sei
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, sim, ninguém se compara, você também sabe
Ah, yeah, ain't no one, 너도 알고 있잖아
Ah, yeah, ain't no one, neodo algo itjana
Pare e apenas faça algo
Stop and just do something
Stop and just do something
Se aproxime com confiança
가까이 와봐 자신 있게
gakkai wabwa jasin itge
Ah, sim, não há ninguém que se compare a mim, eu sei
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, yeah, ain't no one compare to me, I know
Ah, sim, ninguém se compara, rápido, me mostre seus sentimentos
Ah, yeah, ain't no one, 어서 네 맘 보여줘
Ah, yeah, ain't no one, eoseo ne mam boyeojwo
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfarra, mãos para cima, ai
Fanfare, hands in the air, ayy
Fanfare, hands in the air, ayy
Olá, nós comandamos esta cidade, sim
Hello, we up run this city yo
Hello, we up run this city yo
Tão bom, você sabe, não? Sim, eu sou incrível, é
So cool, 알지? Yeah, I'm litty, yo
So cool, alji? Yeah, I'm litty, yo
NY, MO, CY
NY, MO, CY
NY, MO, CY
Nós somos o TWICE, uh
We Twice, uh
We Twice, uh
Fanfarra, mãos para o ar, uoo!
Fanfare, hands in the air, ooh!
Fanfare, hands in the air, ooh!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: