Heart Shaker (Japanese Version)

Abalou Meu Coração (Versão Japonesa)

Heart Shaker (Japanese Version)

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Venha ser meu amor
Come and be my love
Venha ser meu amor, querido
Come and be my love baby
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Venha ser meu amor
Come and be my love
Venha ser meu amor, querido
Come and be my love baby

Você se importa se eu te disser como me sinto?
kono kimochi tsutaete ii no?
Eu tenho estado distraída, preocupada com isso
tachidomari nayamu watashi
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah, bem
ma, ikka
Não, não, não, não
No, no, no, no
Respire fundo
shinkokyuu

"Eu sou Tzuyu"
watashi, tsuui desu
Me apresento primeiro?
mazuha jiko shoukai?
Me ligue
denwashite ne
Então eu só te entrego o papel
memo dake watasou ka
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
O que eu faço?
dou shiyou?
Não, não, não, não
No, no, no, no

Essa é a minha chance
chansu yo
(Garota, você pode fazer isso)
(Girl, you can do it)
De capturar o seu olhar
shisen tsukamaeru no
(O amor chega em ponto)
(Love is timing)
Se não quiser perder ele
nogasu ki nai nara
O amor está chegando, chegando
Love is coming, coming
Então tenho que ser corajosa
yuuki dashite
E me desafiar
charenjishinaku cha

Você é o único
kimi shika inai yo
Que confunde meu coração
kokoro wo madowaseru hito
Você abalou, abalou meu coração
You're my heart shaker, shaker
Eu quero que você seja meu
itometai
Você abalou, abalou meu coração
You're my heart shaker, shaker
Você aí
nee?

Eu quero te dizer
omoi no subete wo
Todas as coisas que sinto por você
sono mune ni todoketai kara
Então vou ser honesta
sunao ni ima
E tirar tudo isso do meu peito agora
uchiakeru tsumori na no
Você seria o meu amor?
Would you be my love
Se eu dissesse que gosto de você
kimi ga suki da to

Sem sorrisos estranhos
gikochinai egao ja dame
Agir naturalmente, naturalmente
mazuwa cool cool
E manter a conversa casual
rafuna kaiwa de
Sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah yeah
Centímetro por centímetro mais perto dele
sukoshi zutsu kare no moto e
Não, não, não, não
No, no, no, no
Oh Deus, eu já estou ficando envergonhada
yabai yo tere chai sou

O momento em que
metome ga
(Garota, você pode fazer isso)
(Girl, you can do it)
Nossos olhares se encontraram
mitsumeau shunkan
(O amor chega em ponto)
(love is timing)
Eu não quero me arrepender
koukai nante yada
O amor está chegando, chegando
Love is coming, coming
Vou ser corajosa
yuuki dashite
E dizer a ele como eu me sinto
omoi wo todokeyou

Pela primeira vez
umarete hajimete
Eu gosto de alguém de verdade
sukisugite taerarenai
Você abalou, abalou meu coração
You're my heart shaker, shaker
A culpa é sua
kimi no sei yo
Você abalou, abalou meu coração
You re my heart shaker, shaker
Tudo isso
zenbu

Você não percebeu?
kizuitenai desho?
Meu coração é todo seu
watashi no kokoro itometa no
O seu olhar surpreso
odoroku kao ni
Fez meu coração acelerar
mata doki tto shichau yo
Você seria meu amor?
Would you be my love
Você é tão injusto
honto zuru ine

Sei que estou sendo gananciosa
yokubari da to wakatteru
Mas eu acredito
soredemo kitto
Que você sinta o mesmo, oh, sim
kokoro tsuuji aeru to shinjite oh, yeah

Não hesite, apenas vá, vá, vá
mayowanaide mae ni go go go
Expresse seus sentimentos sem medo
osorenaide ai wo sakebou
Venha querido, seja meu, seja meu, seja meu amor
Come baby, be my, be my, be my love
Venha querido, amorzinho, amorzinho, amorzinho, amorzinho
Come baby, bae, bae, bae, bae

Você é o único
kimi shika inai yo
Que confunde meu coração
kokoro wo madowaseru hito
Você abalou, abalou meu coração
You're my heart shaker, shaker
Eu quero que você seja meu
itometai
Você abalou, abalou meu coração
You're my heart shaker, shaker
Você aí
nee?

Eu quero te dizer
omoi no subete wo
Todas as coisas que sinto por você
sono mune ni todoketai kara
Então vou ser honesta
sunao ni ima
E tirar tudo isso do meu peito agora
uchiakeru tsumori na no
Eu te amo
aishiteru
Você é o meu destino
unmei da to

Você é meu (Seja meu)
You are mine (be mine)
Você é meu (Seja meu)
You are mine (be mine)
Eu quero começar
kimi to hajimetai
Um romance com você
kono koi wo