Gone

Se Foi

Gone

Com um tremor momentâneo
순간의 흔들림으로
sun-ganui heundeullimeuro
Eu fico entediada facilmente e vou embora
쉽게 질려 떠나버리고
swipge jillyeo tteonabeorigo
Eu me pergunto o que mais
I wonder what else
I wonder what else
Até o som da saliva em seus lábios
입술에 침 바른 소리도
ipsure chim bareun sorido

Não, só com as coisas boas de ouvir
No 넌 듣기에 좋은 말들로만
No neon deutgie joeun maldeulloman
Você me enganou docemente
달콤하게 속였지만
dalkomhage sogyeotjiman
Eu não vou mais te escutar, sim
앞으론 듣지 않을 거야 yeah
apeuron deutji aneul geoya yeah

Se você me ver
If you see me
If you see me
Fique longe de mim, ah-woo
Get away from me, ah-woo
Get away from me, ah-woo
Longe de mim, ah-woo
Far away from me, ah-woo
Far away from me, ah-woo
Porque não há mais chance
더 이상의 기회는 없으니까
deo isang-ui gihoeneun eopseunikka

Eu vejo as mentiras na ponta da sua língua
I see the lies on the tip of your tongue
I see the lies on the tip of your tongue
Toda a minha fé que eu tinha em você
널 향했던 믿음 모두 다
neol hyanghaetdeon mideum modu da
Desapareceu como neblina, se foi, se foi
안개처럼 사라져버려 gone, gone
an-gaecheoreom sarajyeobeoryeo gone, gone
Agora que entendi
어둠 속에 감추던 your mind
eodum soge gamchudeon your mind
A sua mente que estava escondida no escuro
이제라도 알아챘으니
ijerado arachaesseuni
Desapareceu como neblina, se foi, se foi
안개처럼 사라져버려 gone, gone
an-gaecheoreom sarajyeobeoryeo gone, gone

Ei, ei, estou cansada da sua mudança de opinião
Hey, hey 이랬다 저랬다 하는 너의 변심에
Hey, hey iraetda jeoraetda haneun neoui byeonsime
Não tem sentido
지쳤어 별 의미 없는 짓인데
jichyeosseo byeol uimi eomneun jisinde
Oh, no fim, tudo começou por causa de você, tenho certeza que você sabe disso
Oh 결국엔 너로 인해 모든 게 시작된 거야 I’m sure you know
Oh gyeolgugen neoro inhae modeun ge sijakdoen geoya I’m sure you know
(Você não pode negar, você não pode negar)
(You can’t deny it, you can’t deny it)
(You can’t deny it, you can’t deny it)

Foi difícil acreditar no começo
처음엔 믿기 힘들었지
cheoeumen mitgi himdeureotji
O ódio que cresce tanto assim
그만큼 커져 가는 미움
geumankeum keojyeo ganeun mium
Esperanças vãs e decepções
헛된 희망과 실망까지
heotdoen huimanggwa silmangkkaji
Viro as costas para seu coração sombrio, oh, sim
등을 돌려 그늘진 마음 oh, yeah
deung-eul dollyeo geuneuljin ma-eum oh, yeah

Se você me ver
If you see me
If you see me
Fique longe de mim, ah-woo
Get away from me, ah-woo
Get away from me, ah-woo
Longe de mim, ah-woo
Far away from me, ah-woo
Far away from me, ah-woo
Porque não há mais chance
더 이상의 기회는 없으니까
deo isang-ui gihoeneun eopseunikka

Eu vejo as mentiras na ponta da sua língua
I see the lies on the tip of your tongue
I see the lies on the tip of your tongue
Toda a minha fé que eu tinha em você
널 향했던 믿음 모두 다
neol hyanghaetdeon mideum modu da
Desapareceu como neblina, se foi, se foi
안개처럼 사라져버려 gone, gone
an-gaecheoreom sarajyeobeoryeo gone, gone
Agora que entendi
어둠 속에 감추던 your mind
eodum soge gamchudeon your mind
A sua mente que estava escondida no escuro
이제라도 알아챘으니
ijerado arachaesseuni
Desapareceu como neblina, se foi, se foi
안개처럼 사라져버려 gone, gone
an-gaecheoreom sarajyeobeoryeo gone, gone

Você diz que tenho que aguentar uma ou duas vezes
참는 것도 한두 번이라고
chamneun geotdo handu beonirago
Minha paciência, invisível
My patience, invisible
My patience, invisible
Não consigo encontrá-la, tudo se foi
찾아볼 수 없어 it’s all gone
chajabol su eopseo it’s all gone

É tarde demais para voltar atrás
돌이키려고 해도 늦었어
dorikiryeogo haedo neujeosseo
Agora não adianta
이제와서 소용없어
ijewaseo soyong-eopseo
Se foi, se foi há muito tempo
떠나가 버렸어 it’s long gone
tteonaga beoryeosseo it’s long gone

Você, com um coração inconstante, está fora (você está fora)
변덕스러운 맘 가진 너는 out (너는 out)
byeondeokseureoun mam gajin neoneun out (neoneun out)
Eu sei que você sabe do que estou falando (falando)
I know that you know what I’m talking about (talking about)
I know that you know what I’m talking about (talking about)
Não há nada que você poderia dizer que possa mudar isso
Nothing you could say that could turn this around
Nothing you could say that could turn this around
Eu vou embora
I’m gone
I’m gone

Eu vejo as mentiras na ponta da sua língua
I see the lies on the tip of your tongue
I see the lies on the tip of your tongue
Toda a minha fé que eu tinha em você
널 향했던 믿음 모두 다
neol hyanghaetdeon mideum modu da
Desapareceu como neblina, se foi, se foi
안개처럼 사라져버려 gone, gone
an-gaecheoreom sarajyeobeoryeo gone, gone
Agora que entendi
어둠 속에 감추던 your mind
eodum soge gamchudeon your mind
A sua mente que estava escondida no escuro
이제라도 알아챘으니
ijerado arachaesseuni
Desapareceu como neblina, se foi, se foi
안개처럼 사라져버려 gone, gone
an-gaecheoreom sarajyeobeoryeo gone, gone

Embora, eu vou embora
Gone, I'm gone
Gone, I'm gone
Eu vou embora, embora
I'm gone, gone
I'm gone, gone