Chillax

Relaxar

Chillax

Eu sou ocupada, estou cansada hoje, só quero queimar essas palavras da minha boca
바빠, 오늘은 피곤해, 입에 붙어버린 그 말
bappa, oneureun pigonhae, ibe buteobeorin geu mal
Eu só quero descansar por uma semana
딱 일주일만 쉬고 싶은데
ttak iljuilman swigo sipeunde
Só quero ir para algum lugar
어디론가 특 떠나고 싶은데
eodironga tuk tteonago sipeunde
Eu sei como ficar em casa também
내가 집순이인 줄 아는데
naega jipsuniin jul aneunde
Posso ficar andar por aí e descansar também!
나도 잘해 노는 거, 쉬는 거, 정말!
nado jalhae noneun geo, swineun geo, jeongmal!
Eu quero dançar e cantar também
음악 틀어 놓고 춤추는 거
eumak teureo noko chumchuneun geo
E tagarelar e ficar a noite toda acordada
수다 떨다가 밤 새는 거
suda tteoldaga bam saeneun geo

O oceano cintilante, o sol que está queimando
반짝이는 파도, 태양 같은 태양
banjjagineun pado, tabeoril geonman gateun taeyang
Eu vou sair, não me pare
떠날 거야 갈 거야 말리지마 갈 거야
tteonal geoya gal geoya mallijima gal geoya
Sem uma viajem, não consigo me controlar
여행이 아니라도 아무 생각 없이 즐래
yeohaengi anirado amu saenggak eopsi swillae
Antes que eu fique doente e cansada, eu preciso de um pouco de energia
지쳐 버리기 전에 나 충전이 필요해
jichyeo beorigi jeone na chungjeoni pillyohae

Meu coração me diz para andar um pouco mais devagar
내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
Eu preciso de um tempo para olhar em volta
도라볼 시간이 필요해
dorabol sigani pillyohae

O dia todo hoje, eu não quero fazer nada nem pensar em nada
오늘 하루만 아무것도, 생각 안할래 아무것도
oneul haruman amugeotdo, saenggak anhallae amugeotdo
Apenas relaxe e relaxe e relaxe
Just chill and chill and relax-lax
just chill and chill and relax-lax
Relaxe e relaxe e relaxe
Chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
As coisas que eu tenho para fazer hoje serão empurradas para amanhã ou para o dia depois de amanhã
오늘 할 일은 내일로, 내일 할 일은 모레로
oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Apenas relaxe e relaxe e relaxe
Just chill and chill and relax-lax
Just chill and chill and relax-lax
Relaxe e relaxe e relaxe
Chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Espere, pare o que você está fazendo apenas pare
Hold on, 잠깐만 하던 거 다 멈춰봐
Hold on, jamkkanman hadeon geo da meomchwobwa
Abaixe sua mão trêmula que está no telefone
손에 들고 있던 전화기 잠시 내려놔
sone deulgo itdeon jeonhwagi jamsi naeryeonwa
Não pense em nada
Don't think about anything
Don't think about anything
Não se preocupe, assim você será feliz
Don't worry then you'll be happy
Don't worry then you'll be happy
Apenas deixe para lá
그냥 내뽀 내뽀
geunyang naepdwo naepdwo
Não pense sobre nada por um momento
흘러가는 대로 잠시만 아무 생각 말고
heulleoganeun daero jamsiman amu saenggak malgo
Deixe para lá, deixe para lá
내뽀 내뽀
naepdwo naepdwo
Meu pai também me contou que você deveria aproveitar a vida
아빠도 말했어 인생은 즐기는거라고
appado malhaesseo insaengeun jeulgineungeorago

Meu coração me diz para andar um pouco mais devagar
내 맘이 말해, 좀 천천히 걷고 싶대
nae mami malhae, jom cheoncheonhi geotgo sipdae
Eu preciso de um tempo para olhar em volta
도라볼 시간이 필요해
dorabol sigani pillyohae

O dia todo hoje, eu não quero fazer nada nem pensar em nada
오늘 하루만 아무것도, 생각 안할래 아무것도
oneul haruman amugeotdo, saenggak anhallae amugeotdo
Apenas relaxe e relaxe e relaxe
Just chill and chill and relax-lax
Just chill and chill and relax-lax
Relaxe e relaxe e relaxe
Chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
As coisas que eu tenho para fazer hoje serão empurradas para amanhã ou para o dia depois de amanhã
오늘 할 일은 내일로, 내일 할 일은 모레로
oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Apenas relaxe e relaxe e relaxe
Just chill and chill and relax-lax
Just chill and chill and relax-lax
Relaxe e relaxe e relaxe
Chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Ás vezes é difícil para mim também, ás vezes eu também
가끔은 나도 힘들어 가끔은 나도
gakkeumeun nado himdeureo gakkeumeun nado
Só quero descansar e correr sem regras
아무 생각 안할래 쉴 틈 없이 달렸잖아
amu saenggak anhallae swil teum eopsi dallyeotjana
Minha cabeça me conta pensamentos complicados enquanto meu coração fala o que dizer
내 맘이 식이는대로 복잡한 생각 미루고
nae mami sikineundaero bokjapan saenggak mirugo
Eu só quero ser louca, deixe-me ser eu mesma
길러 줄래 let me, let me be myself
geeulleo jyeobollae let me, let me be myself

Eu sempre quis encontrar a mim mesma; eu preciso de algum tempo para olhar em volta
날 찾고 싶어 나도 날 돌아볼 시간이 필요해
nal chatgo sipeo nado nal dorabol sigani pillyohae

O dia todo hoje, eu não quero fazer nada nem pensar em nada
오늘 하루만 아무것도, 생각 안할래 아무것도
oneul haruman amugeotdo, saenggak anhallae amugeotdo
Apenas relaxe e relaxe e relaxe
Just chill and chill and relax-lax
Just chill and chill and relax-lax
Relaxe e relaxe e relaxe
Chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax
As coisas que eu tenho para fazer hoje serão empurradas para amanhã ou para o dia depois de amanhã
오늘 할 일은 내일로, 내일 할 일은 모레로
oneul hal ireun naeillo, naeil hal ireun morero
Apenas relaxe e relaxe e relaxe
Just chill and chill and relax-lax
Just chill and chill and relax-lax
Relaxe e relaxe e relaxe
Chill and chill and relax-lax
Chill and chill and relax-lax

Qualquer lugar com um oceano é bom para mim
바다가 있는 곳이라면 어디든 좋아
badaga inneun gosiramyeon eodideun joa
Um lugar com um oceano cintilante, um sol que também está queimando
반짝이는 파도 치는 곳, 태어린 것만 같은 해도
banjjagineun pado chineun got, tabeoril geonman gateun haetsaldo
Onde quer que meu coração queira ir está bom para mim
내 맘이 이끄는 곳이라면 어디든 좋아
nae mami ikkeuneun gosiramyeon eodideun joa
Eu quero sair, eu quero respirar, apenas relaxe
떠나고 싶어, 숨 쉬고 싶어, just chilllax
tteonago sipeo, sum swigo sipeo, just chilllax