Celebrate

Celebrar

Celebrate

Esta noite, celebramos
Tonight, we celebrate
Tonight, we celebrate
Nosso amor
Our love
Our love
Depois de todo esse tempo
After all this time
After all this time
Nós continuamos juntos
We're still together
We're still together

Sempre me iluminando, a luz do Sol
いつも照らすsunshine
Itsumo terasu sunshine
Por causa dessa luz, eu estou bem
その光でI'm fine
Sono hikari de I'm fine
Seu amor é tão brilhante
君の愛はso bright
Kimi no ai wa so bright
Radiante (ah-hah)
輝かせた (ah-hah)
Kagayakaseta (ah-hah)

Juntos, de mãos dadas
そうやって一緒に
Sō yatte issho ni
Caminhamo nessa longa história
歩き続けたhistory
Aruki tsuzuketa history
Com você do meu lado
傍に君がいたから
Soba ni kimi ga ita kara
Eu cheguei até aqui, amor
I came this far, baby
I came this far, baby

Não importa a hora do dia, sempre posso ouvir sua voz
どんな時でもちゃんと声は届いてるよ
Donna toki demo chanto koe wa todoiteru yo
Sussurrando ao meu lado mesmo quando estamos separados
離れていても隣で囁くように
Hanarete ite mo tonari de sasayaku yō ni
É assim que conseguimos passar
そうやってずっと一瞬一瞬を
Sō yatte zutto isshun isshun o
Por todo e cada momento
乗り越えてきたんだ
Norikoete kita nda

Estou perto de você, mesmo agora
I'm next to you, 今でも
I'm next to you, ima demo
Você está perto de mim, sim, você está
You're next to me, そう君の
You're next to me, sō kimi no
Onde você sempre pertencerá
居場所でずっと
Ibasho de zutto
Vamos ce-ce-ce-celebrar
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

Mesmo num mundo em constante mudança
変わりゆく未来
Kawari yuku mirai
Eu quero que a gente fique como está
そのままでいたい
Sono mama de itai
Em suas mãos
君の手にも
Kimi no te ni mo
Vamos ce-ce-ce-celebrar
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

Tta-tta-ra tta-ra-tta
ったったらったらった
Tattatarattaratta
Tta-ra, vamos celebrar (eu amo isso)
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
ったったらったらった
Tattatarattaratta
Tta-ra, vamos celebrar (eu amo isso)
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)

O amor verdadeiro, mesmo em um mundo como este
It's real love, この世界でも
It's real love, kono sekai demo
Nós nunca vamos mudar
私たちは変わらないわ
Watashitachi wa kawaranai wa
(Um, dois, três, quatro, oh)
(One, two, three, four, oh)
(One, two, three, four, oh)
Memórias acumuladas
積もるmemory
Tsumoru memory
Nunca vamos esquecê-las
どうか忘れないように
Dōka wasurenai yō ni

Nos descobrindo como uma família
そう、気づけばいつしかlike a family
Sō, kidzukeba itsushika like a family
Nos apoiamos mais do que qualquer pessoa
誰より支える存在に
Dare yori sasaeru sonzai ni
Que conexão maravilhosa
飛んでくるああ素敵ね
Tonde kuru aa suteki ne
Eu não terei medo, amor (amor)
I won't be afraid, baby (baby)
I won't be afraid, baby (baby)

Não importa o que aconteça, nos olharemos olho no olho
何が起こっても向き合って行くお互いを
Nani ga okotte mo mukiatte iku otagai o
Nos dias em que sorrimos, nos dias em que choramos
笑顔の日にも涙する日ってさえも
Egao no hi ni mo namida suru hi tte sae mo
Centenas de vezes, não importa o momento
何百回でもどんな瞬間も
Nanbyakukai demo donna shunkan mo
Vamos cantar juntos
一緒に歌おう
Issho ni utaou

Estou perto de você, mesmo agora
I'm next to you, 今でも
I'm next to you, ima demo
Você está perto de mim, sim, você está
You’re next to me そう君の
You’re next to me, sō kimi no
Onde você sempre pertencerá
居場所でずっと
Ibasho de zutto
Vamos ce-ce-ce-celebrar
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

Mesmo num mundo em constante mudança
変わりゆく未来
Kawari yuku mirai
Eu quero que a gente fique como está
そのままでいたい
Sono mama de itai
Em suas mãos
君の手にも
Kimi no te ni mo
Vamos ce-ce-ce-celebrar
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate

Tta-tta-ra tta-ra-tta
ったったらったらった
Tattatarattaratta
Tta-ra, vamos celebrar (eu amo isso)
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
ったったらったらった
Tattatarattaratta
Tta-ra, vamos celebrar (eu amo isso)
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)

O amor que você me mostrou
これまでにずっと
Kore made ni zutto
É a razão
君が狂ったlove
Kimi ga kurutta love
Eu ser quem eu sou (você fez isso)
今日の私の夢で (you made it)
Kyō no watashi no yume de (you made it)

Energias positivas
確かなエナジー
Tashika na enajī
Vou mandar para você agora
僕らの世界今
Bokura no sekai ima
Você é precioso
大切に思うの
Taisetsu ni omou no

Porque estamos juntos
'Cause we've been together
'Cause we've been together

Estou perto de você, mesmo agora
I'm next to you, 今でも
I'm next to you, ima demo
Você está perto de mim, sim, você está
You’re next to me そう君の
You’re next to me, sō kimi no
Onde você sempre pertencerá (garotas)
居場所でずっと (ladies)
Ibasho de zutto (ladies)
Vamos ce-ce-ce-celebrar (celebrem)
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate)
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate)

Mesmo num mundo em constante mudança
変わりゆく未来
Kawari yuku mirai
Eu quero que a gente fique como está
そのままでいたい
Sono mama de itai
Em suas mãos
Receieve it now, tell me more
Receieve it now, tell me more
Vamos ce-ce-ce-celebrar (celebrar, sim)
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate, yeah)
Let's ce-ce-ce-celebrate (celebrate, yeah)

Tta-tta-ra tta-ra-tta
ったったらったらった
Tattatarattaratta
Tta-ra, vamos celebrar (eu amo isso)
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)
Tta-tta-ra tta-ra-tta
ったったらったらった
Tattatarattaratta
Tta-ra, vamos celebrar (eu amo isso)
ったら、let's celebrate (I love it)
Tattara, let's celebrate (I love it)

Com você
君となら二人
Kimi to nara futari
Podemos balançar juntos
はずんでいく期待
Hazunde iku kitai
Para sempre e sempre
いつまででも
Itsumade demo
Vamos ce-ce-ce-celebrar
Let's ce-ce-ce-celebrate
Let's ce-ce-ce-celebrate