Breakthrough (Korean Version)

Avanço (Versão Coreana)

Breakthrough (Korean Version)

Meu coração imutável está sonhando
변치 않는 이 맘은 dreaming
byeonchi anhneun i mameun dreaming
A qualquer momento, isso faz meu coração disparar
Anytime 내 가슴을 두근거리게 하는
Anytime nae gaseumeul dugeungeorige hane
Indo para aquele futuro que eu tenho sonhado
꿈꿔왔던 미래로 heading
kkumkkwowassdeon miraero heading
Estou preparada para superar
어떤 어려운 문제도
eotteon eoryeoun munjedo
Até os problemas mais difíceis
이길 준비 나 돼 있어
igil junbi na dwae isseo

Mesmo que o tempo se espalhe infinitamente
시간은 무한히 펼쳐진대도
siganeun muhanhi pyeolchyeojindaedo
Você sabe que não pode voltar atrás com ele
되돌릴 수 없는 걸 알잖아
doedollil su eopsneun geol aljanha
A história que escrevo com meu próprio nome
내 이름으로 내가 쓰는 story
nae ireumeuro naega sseuneun story
Existe apenas uma dessas
딱 하나밖에는 없으니까
ttak hanabakkeneun eopseunikka

Não importa o que qualquer um diga
그 누가 뭐라 뭐라 말을 해도 그냥 나는
geu nuga mwora mwora mareul haedo geunyang naneun
Estou seguindo meu caminho
Going my way
Going my way
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Até o dia em que me tornarei
언젠가 반짝반짝 빛이 나는
eonjenga banjjakbanjjak bichi naneun
Uma versão incrível e brilhante de mim
멋진 내가 될 때까지
meosjin naega doel ttaekkaji
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up

Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Mesmo se eu percorrer um longo caminho
돌고 돌아간대도
dolgo doragandaedo
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
O tempo vai me esperar
시간은 기다려줘
siganeun gidaryeojwo

O mundo inteiro está esperando
빛이 나는 내 미래를
bichi naneun nae miraereul
Pelo meu futuro brilhante
세상이 기대하고 있어
sesangi gidaehago isseo
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up

Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough

Todo mundo ava-, ava-, avance
Everybody break break breakthrough
Everybody break break breakthrough
Não hesite, está apenas crescendo mais e mais
망설이지 말고 그냥 krowing up
mangseoriji malgo geunyang krowing up
Veja
봐봐
bwabwa
Meu coração está criando um elo entre o presente e o futuro
Now부터 Future에 링크되는 my heart
Nowbuteo Futuree Linkdoeneun my heart
A batida está esquentando
Beat가 Heating
Beatga Heating
Agora, seguindo em frente, seguindo em frente
자 Moving on moving on
ja Moving on moving on
Lutando com o meu eu fraco
약한 나와 fighting
yakhan nawa fighting
Se eu seguir em frente com forte determinação
마음 강하게 먹고서 나 계속해 나간다면
maeum ganghage meokgoseo na gyesokhae nagandamyeon
Certamente vou quebrar todos os limites
분명 한계 따위는 break
bunmyeong hangye ttawineun break
Querido, vamos agora, oh, vamos lá
Baby 지금부터 간다 oh let go
Baby jigeumbuteo ganda oh let go

Mesmo se eu for comparada a alguém
누군가와 비교당하다 해도
nugungawa bigyodanghanda haedo
Eu quero continuar sendo eu mesma
내 자신 지켜나가고 싶어
nae jasin jikyeonagago sipeo
O sonho que eu apreciei, um marco
내가 아껴왔던 그 꿈 milestone
naega akkyeowassdeon geu kkum milestone
Contanto que eu mantenha isso no meu coração
이 가슴 속에 품고 있는 한
i gaseum soge pumgo issneun han

Mesmo se eu estiver andando
만약 나 빛이 보이지도 않는
manyak na bichi boijido anhneun
Dentro de um túnel sem luz
턱턱을 걷는다 해도
teoneoreul geotneunda haedo
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Eu quero seguir em frente
절대 되돌아보지도 않고
jeoldae dwidorabojido anhgo
Sem nunca olhar para trás
앞으로 그냥 가고 싶어
apeuro geunyang gago sipeo
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up

Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Está mudando constantemente
자꾸 변해만 가는
jakku byeonhaeman ganeun
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough

Em um mundo como esse
이런 세상 속에서
ireon sesang sogeseo
Eu estou sonhando o maior sonho
더 큰 꿈을 꾸는 내가
deo keun kkumeul kkuneun naega
De querer mudar o mundo
세상을 바꾸고 싶어
sesangeul bakkugo sipeo
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up

Hoje também, ah
오늘도 내 가슴을 아
oneuldo nae gaseumeul ah
Não há razão para as coisas
계속 뛰게 하는 것들엔
gyesok ttwige haneun geosdeuren
Isso faz meu coração disparar constantemente, um impulso para o amanhã
이유 따윈 없어 내일을 향한 충동을
iyu ttawin eopseo naeireul hyanghan chungdongeul

Não importa o que qualquer um diga
그 누가 뭐라 뭐라 말을 해도 그냥 나는
geu nuga mwora mwora mareul haedo geunyang naneun
Estou seguindo meu caminho
Going my way
Going my way
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Até o dia em que me tornarei
언젠가 반짝반짝 빛이 나는
eonjenga banjjakbanjjak bichi naneun
Uma versão incrível e brilhante de mim
멋진 내가 될 때까지
meosjin naega doel ttaekkaji
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up

Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Mesmo se eu percorrer um longo caminho
돌고 돌아간대도
dolgo doragandaedo
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
Avanço, avanço
Breakthrough breakthrough
Breakthrough breakthrough
O tempo vai me esperar
시간이 날 기다려줘
sigana nal gidaryeojwo

O mundo inteiro está esperando
빛이 나는 내 미래를
bichi naneun nae miraereul
Pelo meu futuro brilhante
세상이 기다려고 있어
sesangi gidaehago isseo
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up
Digo, digo que não vou desistir
Say say don’t give up
Say say don’t give up

Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough
Ava-, ava-, avanço
Break break breakthrough
Break break breakthrough