Brave

Corajosa

Brave

Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya

Uma noite excepcionalmente escura
유난히 깜깜한 밤이
yunanhi kkamkkamhan bami
No topo do mundo que eu tinha medo, me senti tão sozinha
두렵던 세상 위 felt so lonely
duryeopdeon sesang wi felt so lonely
Enquanto ainda vago pelo mundo enorme
여전히 헤매는 사이 커버린 세상이
yeojeonhi hemaeneun sai keobeorin sesang-i
Tão difícil de respirar
So hard to breathe
So hard to breathe

Agora, ooh, sem uma única luzinha
지금, ooh, 작은 빛 하나 없이
jigeum, ooh, jageun bit hana eopsi
Um sinal que me acorda novamente
날 다시 일으키는 sign
nal dasi ireukineun sign
Ooh, sua voz que vem até mim
Ooh, 들려온 네 목소린
Ooh, deullyeoon ne moksorin
Me faz correr de novo, tão bem
날 다시 뛰게 해 so fine
nal dasi ttwige hae so fine

Respire fundo e olhe para frente
벅찬 숨을 고르고 앞을 봐
beokchan sumeul goreugo apeul bwa
Do jeito certo, o que você disse para mim
난 제대로 네가 내게 전해온
nan jedaero nega naege jeonhae-on
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya

Corajosa, ah
Brave, ah
Brave, ah
Eu nunca estou sozinha, então eu nunca estou sozinha
I’m never alone, so I’m never alone
I’m never alone, so I’m never alone
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya
Corajosa, ah
Brave, ah
Brave, ah
Minhas feridas estão preenchidas com você
내 상처는 너 하나로 차올라
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
I can’t live without you
Oh, na-na-na-na, você me faz ser quem sou
Oh, na na na 넌 날 나이게 해
Oh, na na na neon nal naige hae
De novo e de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya
Oh, na-na-na-na, você me faz respirar
Oh, na na na 넌 날 숨 쉬게 해
Oh, na na na neon nal sum swige hae
De novo e de novo e de novo, oh, confie em mim, meu bem
On and on and on, oh, trust me, babe
On and on and on, oh, trust me, babe

Sim, sim, sim
Ya ya ya
Ya ya ya
Ooh, em um dia que era como um labirinto sem fim
Ooh, 끝없는 미로 같던 날
Ooh, kkeuteomneun miro gatdeon nal
Você foi o sinal que se tornou um caminho
길이 돼준 너란 sign
giri dwaejun neoran sign
Ooh, sua voz crescente
Ooh, 커지는 네 목소린 날
Ooh, keojineun ne moksorin nal
Me faz correr de novo, tão bem
다시 뛰게 해 so fine
dasi ttwige hae so fine

Respire fundo e olhe para frente
벅찬 숨을 고르고 앞을 봐
beokchan sumeul goreugo apeul bwa
Eu vou te dizer agora, do jeito certo
난 제대로 이젠 네게 전해줄
nan jedaero ijen nege jeonhaejul
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave brave brave for ya
Brave brave brave for ya

Corajosa, ah
Brave, ah
Brave, ah
Eu nunca estou sozinha, então eu nunca estou sozinha
I’m never alone, so I’m never alone
I’m never alone, so I’m never alone
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave brave brave for ya
Brave brave brave for ya
Corajosa, ah
Brave, ah
Brave, ah
Minhas feridas estão preenchidas com você
내 상처는 너 하나로 차올라
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
I can’t live without you
Oh, na-na-na-na, você me faz ser quem sou
Oh, na na na, 넌 날 나이게 해
Oh, na na na, neon nal naige hae
De novo e de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya
Oh, na-na-na-na, você me faz respirar
Oh, na na na, 넌 날 숨 쉬게 해
Oh, na na na, neon nal sum swige hae
De novo e de novo e de novo, oh, confie em mim, meu bem
On and on and on, oh, trust me, babe
On and on and on, oh, trust me, babe

Em feridas mais profundas
더 깊은 상처들에 아물지 않던
deo gipeun sangcheodeure amulji anteon
A chuva que caiu no meu coração que não se curava
내 맘에 내리던 rain
nae mame naerideon rain
Você faz parar antes que perceba
어느새 멎게 해 넌
eoneusae meotge hae neon
Você é meu único crente
내 유일한 believer
nae yuilhan believer
O sonhador que me fez correr um pouco mais longe
좀 더 멀리 날 달리게 만든 dreamer
jom deo meolli nal dallige mandeun dreamer
Eu posso ouvir você chamando
I can hear you calling
I can hear you calling
Só você
Only you
Only you

Corajosa, ah
Brave, ah
Brave, ah
Eu nunca estou sozinha, então eu nunca estou sozinha
I’m never alone, so I’m never alone
I’m never alone, so I’m never alone
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya
Corajosa, ah
Brave, ah
Brave, ah
Minhas feridas estão preenchidas com você
내 상처는 너 하나로 차올라
nae sangcheoneun neo hanaro chaolla
Eu não posso viver sem você
I can’t live without you
I can’t live without you
Oh, na-na-na-na, você me faz ser quem sou
Oh, na na na, 넌 날 나이게 해
Oh, na na na, neon nal naige hae
De novo e de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
Corajosa, corajosa, corajosa para você
Brave, brave, brave for ya
Brave, brave, brave for ya
Oh, na-na-na-na, você me faz respirar
Oh, na na na, 넌 날 숨 쉬게 해
Oh, na na na, neon nal sum swige hae
De novo e de novo e de novo, oh, confie em mim, meu bem
On and on and on, oh, trust me, babe
On and on and on, oh, trust me, babe