Basics

Simples

Basics

No momento em que nossos olhos se encontraram pela primeira vez
First time 눈이 마주친 순간
First time nuni majuchin sun-gan
Este espaço bagunçado
어질어질한 이 공간
eojireojilhan i gonggan
Estou confusa isso é um sonho, estou sem fôlego
꿈속인지 헷갈려 숨이 차올라
kkumsoginji hetgallyeo sumi chaolla
Chegue um pouco mais perto, lentamente
조금 더 가까이 다가와 천천히
jogeum deo gakkai dagawa cheoncheonhi
Você pode me fazer sentir como um diamante?
Can you make me feel like a diamond?
Can you make me feel like a diamond?

Mas, o que, uh?
But what the, uh
But what the, uh
Diferente de outras garotas, não estou implorando por amor
다른 애들과는 달라 ain’t beggin’ for love
dareun aedeulgwaneun dalla ain’t beggin’ for love
Não é algo ruim, porque esta sou eu
나쁜 건 아니잖아 이게 나라서
nappeun geon anijana ige naraseo
Eu não sei para onde está indo, como um chiclete de arco-íris
어디로 튈지 몰라 like rainbow bubblegum
eodiro twilji molla like rainbow bubblegum
Então me segure forte
그러니 날 꽉 붙잡아둬
geureoni nal kkwak butjabadwo

Eu também me conheço bem
알아 나도 well about myself
ara nado well about myself
Não é fácil, talvez você possa querer alguma ajuda
쉽지 않단 걸 you might want some help
swipji antan geol you might want some help
Você quer tentar, mas não esta noite
You wanna try, but not tonight
You wanna try, but not tonight
Então eu vou ligar pro minha amiga, tirar minha maquiagem
So I’mma call my friend up, take off my makeup
So I’mma call my friend up, take off my makeup
Vou dormir bem esta noite, OK
I’mma sleep good tonight, OK
I’mma sleep good tonight, OK

Eu quero, quero, quero deixar isso simples
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Você quer tudo? Não se apresse, meu bem
다 원해 원해 원해 서두르지 마 baby
da wonhae wonhae wonhae seodureuji ma baby
É óbvio, é óbvio, não há o que dizer, você deve saber tudo
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah, sim
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah

No deserto ardente e quente
타는 듯 뜨거운 사막 위에
taneun deut tteugeoun samak wie
Como uma rosa que floresceu lindamente
예쁘게 피어난 장미 같애
yeppeuge pieonan jangmi gatae
Quando você se aproxima de mim com cuidado
조심스레 내게 다가올 때
josimseure naege dagaol ttae
Você pode se machucar nos espinhos sem nem eu saber
나도 모르게 찔러버릴 텐데
nado moreuge jjilleobeoril tende

É um momento de tensão
긴장이 필요한 순간이야
ginjang-i piryohan sun-ganiya
Não perca a cabeça, é agora
정신을 놓지 마 지금이야
jeongsineul nochi ma jigeumiya
Estou curiosa, pegue o telefone
궁금하잖아 전화기를 들어
gunggeumhajana jeonhwagireul deureo
Faça uma pergunta e eu responderei
질문을 던져 대답해줄게
jilmuneul deonjyeo daedapaejulge

Eu também me conheço bem
알아 나도 well about myself
ara nado well about myself
Não é fácil, talvez você possa querer alguma ajuda
쉽지 않단 걸 you might want some help
swipji antan geol you might want some help
Você quer tentar, mas não esta noite
You wanna try, but not tonight
You wanna try, but not tonight
Então eu vou ligar pro minha amiga, tirar minha maquiagem
So I’mma call my friend up, take off my makeup
So I’mma call my friend up, take off my makeup
Vou dormir bem esta noite, OK
I’mma sleep good tonight, OK
I’mma sleep good tonight, OK

Eu quero, quero, quero deixar isso simples
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Você quer tudo? Não se apresse, meu bem
다 원해 원해 원해? 서두르지 마 baby
da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma baby
É óbvio, é óbvio, não há o que dizer, você deve saber tudo
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah, sim
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah

Eu quero, quero, quero deixar isso simples
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Desacelere e acelere como se você fosse uma nave espacial
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Meu bem, mais tarde vou te dar a minha localização
Baby, later 남겨 줄게 my location
Baby, later namgyeo julge my location
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah, sim
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

Você vai sentir que não é suficiente
부족하다고 넌 느끼겠지만
bujokadago neon neukkigetjiman
Mas é apenas uma atitude fiel ao básico
기본에 충실한 태도일 뿐이야
gibone chungsilhan taedoil ppuniya
A tensão entre nós dois
우리 둘 사이 팽팽한 긴장감
uri dul sai paengpaenghan ginjanggam
Eu sei que é melhor não soltá-la
놓지 않는 게 더 좋단 걸 알아
nochi anneun ge deo jotan geol ara

Eu sei que parece que você está pagando o preço
I know it feels like you’re paying the price
I know it feels like you’re paying the price
Não espere mais tudo de mim
내 모든 것을 더는 바라지마
nae modeun geoseul deoneun barajima
Então vamos voltar, oh
So let’s take it back, oh
So let’s take it back, oh
Vamos voltar
Let’s take it back
Let’s take it back

Eu quero, quero, quero deixar isso simples
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Você quer tudo? Não se apresse, meu bem
다 원해 원해 원해 서두르지 마 baby
da wonhae wonhae wonhae seodureuji ma baby
É óbvio, é óbvio, não há o que dizer, você deve saber tudo
뻔해 뻔해 말해 뭐해 다 알 텐데
ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah, sim
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah

Eu quero, quero, quero deixar isso simples
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Desacelere e acelere como se você fosse uma nave espacial
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Querido, mais tarde, vou te dar a minha localização
Baby, later 남겨 줄게 my location
Baby, later namgyeo julge my location
Ah, sim, ah, sim, ah, sim, ah, sim
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah