Country Boys and City Girls
The Fratellis
Meninos do campo e meninas da cidade
Country Boys and City Girls
Eu disse eu não saio muito eu disse
I said I don't get out too much I said
Ela disse você disse eu disse duas vezes ao invés
She said you said I said two times instead
Eu disse oh por favor, por favor, por favor não, você não é nada engraçada, sabe
I said oh please please please no, your just not funny ya know
Então fique por aqui por uma semana ou três ou quatro
So stick around here for a week or three or four
Eu passei uma vez pela sua porta
I passed out one time by your door
Eram vinte pras quatro mas eu não posso ter certeza
It was twenty to four but I just can't be sure
Cinderela Cinderela ela é meu tipo de colega
Cinderella Cinderella she's my very kind of fella
Uma parte certa, metade errada, oh você sabe que não vai demorar muito
Part right half wrong oh you know it won't be too long
E oh você sabe que nós meninos do campo estamos apenas atrás de sexo e barulho
And oh you know we country boys are only after sex and noise
Me pegue, me sacuda, eu sou uma desgraça, oh sim
Take me shake me I'm a real mess oh yes
Eu amo o jeito que vocês meninas da cidade se vestem, mesmo que suas cabeças estejam uma bagunça
I love the way you city girls dress even though your head's in a mess
Bem isso foi uma espécie de casa por uma espécie de caminho
Well it was some kind of house by some kind of road
Com alguma espécie peculiar de regra de vestimento
With some kind of peculiar dress code
Nenhum menino tinha estilo, nenhuma menina, ela sorriu?
All the boys had no style not one girl did she smile
Eu disse 'você está me fazendo coçar', ela disse que não
I said your making me itch she said don't
Eu disse 'eu vou tentar meu melhor', ela disse 'eu sei que você não vai'
I said I'll try my best she said I know that you won't
Agora é a hora de ir pra casa enquanto eu estava mastigando o osso dela
Now it's time to go home while I was chewing her bone
Bonequinha bonequinha subindo na parede do quarto
Baby doll baby doll climbing on the bedroom wall
Não tem nenhum amigo verdadeiro, talvez ela seja uma mãe ou duas
Got no real friends at all maybe she's a mother or two
Mas eu acho que ela gosta de você
But I think she's into you
Me leve pra casa, me leve pra casa, chame minha mãe pelo telefone
Take me home take me home call my mother on the phone
Ella era o nome dela quando eu parti, mas agora ela é Rose
Ella was her name when I left but now she is Rose
Não tenho dedos ou dedões, os perco em qualquer lugar que ela vai, agora
Got no fingers or toe's lost them everywhere that she goes , now
Os perco em qualquer lugar que ela vai agora (4x)
Lost them everywhere that she goes now(4x)
Cinderela Cinderela ela é meu tipo de colega
Cinderella Cinderella she's my very kind of fella
Uma parte certa, metade errada, oh você sabe que não vai demorar muito
Part right half wrong oh you know it won't be too long
E oh você sabe que nós meninos do campo estamos apenas atrás de sexo e barulho
And oh you know we country boys are only after sex and noise
Me pegue, me sacuda, eu sou uma desgraça, oh sim
Take me shake me I'm a real mess oh yes
Eu amo o jeito que vocês meninas da cidade se vestem, mesmo que suas cabeças estejam uma bagunça
I love the way you city girls dress even though your head's in a mess
Bonequinha bonequinha subindo na parede do quarto
Baby doll baby doll climbing on the bedroom wall
Não tem nenhum amigo verdadeiro, talvez ela seja uma mãe ou duas
Got no real friends at all maybe she's a mother or two
Mas eu acho que ela gosta de você
But I think she's into you
Me leve pra casa, me leve pra casa, chame minha mãe pelo telefone
Take me home take me home call my mother on the phone
Ella era o nome dela quando eu parti, mas agora ela é Rose
Ella was her name when I left but now she is Rose
Não tenho dedos ou dedões, os perco em qualquer lugar que ela vai, agora
Got no fingers or toe's lost them everywhere that she goes , now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Fratellis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: