Mind Mischief

Tame Impala

Original Tradução Original e tradução
Mind Mischief

Feels like my life is ready to blow
Me and my love we'll take it slow
I hope she knows that I'll love her long
I just don't know where the hell I belong

How optimism led me astray
Two hundred things I took the wrong way
But I saw her love gauge running low
I tried to fill but it overflowed

She remembers my name
Could be blown way out
It's all going to change
She remembers my name
But she was only messing around
Please, no more playing with my heart
Ooh, go with mr. Right just for once!
Ooh, no more mischief with my mind

Then it all just came out
Guess I'll hold it in next time

No more getting it wrong
I'll be frozen here on
If forever we'll see
But no more guessing for me

Oh, I was just so sure of everything
Ooh, that's what you get for dreaming aloud
Oh, the day that words are clearer to me

Then it all just came out
Guess I'll hold it now on
If forever we'll see
But no more guessing for me

Travessura da Mente

Parece que minha vida está pronta para explodir
Eu e meu amor vamos devagar
Eu espero que ela saiba que eu vou amá-a por muito tempo
Eu só não sei onde diabos eu pertenço

Como otimismo me levou para o mau caminho
Duzentas coisas me levaram para o caminho errado
Mas eu vi o calibre do seu amor se acabando
Eu tentei enchê-lo, mas ele transbordou

Ela se lembra do meu nome
Poderia ter soprado a saída
Tudo vai mudar
Ela se lembra do meu nome
Mas ela só estava brincando
Por favor, chega de brincadeiras com o meu coração
Ooh, vá com o sr. Certo, pelo menos uma vez!
Ooh, chega de travessuras com a minha mente

Então tudo acabou de ir embora
Acho que vou segurar isso na próxima vez

Chega de errar
Eu vou ser congelado daqui
Se para sempre, vamos ver
Mas chega de adivinhação para mim

Oh, eu estava tão seguro de tudo
Ooh, é isso que você ganha por sonhar em voz alta
Oh, o dia em que as palavras são mais claras para mim

Então tudo acabou de ir embora
Acho que vou segurar isso agora
Se para sempre, vamos ver
Mas chega de adivinhação para mim

Composição: Kevin Parker
Enviada por Anape e traduzida por Letícia. Legendado por Edduarda e Leticia. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog