Let It Happen

Tame Impala

Original Tradução Original e tradução
Let It Happen

It's always around me, all this noise
But not really as loud as the voice saying
Let it happen, let it happen (it's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen

All this running around
Trying to cover my shadow
An ocean growing inside
Now all the others seem shallow
All this running around
Bearing down on my shoulders
I can hear an alarm
Must be morning

I heard about a whirlwind that's coming 'round
It's gonna carry off all that isn't bound
And when it happens, when it happens (I won't be holding on)
So let it happen, let it happen

All this running around
I can't fight it much longer
Something's trying to get out
And it's never been closer
If my take off fails
Make up some other story
But if I never come back
Tell my mother I'm sorry

I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that

I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that

I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that

I will not vanish and you will not scare me
Try to get through it, try to bounce to it
All the while thinking I might as well do it
They be lovin' someone and I'm not that stupid
Take the next ticket to take the next train
Why would I do it? And you wanna think that

Baby, now I'm ready, moving on
Oh but maybe I was ready all along
Oh I'm ready for the moment and the sound
Oh but maybe I was ready all along
Baby, now I'm ready, moving on
Oh but maybe I was ready all along
Oh I'm ready for the moment and the sound
Oh but maybe I was ready all along

Deixe Acontecer

Está sempre ao meu redor, todo esse barulho
Mas não tão alto quanto a voz dizendo
Deixe acontecer, deixe acontecer (será tão bom)
Só deixe acontecer, deixe acontecer

Toda essa correria
Tentando cobrir a minha sombra
Um oceano crescendo dentro
Todos os outros se parecem superficiais
Toda essa correria
Caindo sobre os meus ombros
Eu posso ouvir um alarme
Deve ser de manhã

Ouvi falar de um furacão que está vindo por aí
Vai levar tudo o que não é não está conectado
E quando isso acontecer, quando acontecer (eu vou estar segurando)
Então deixa acontecer, deixa acontecer

Toda essa correria
Eu não posso lutar contra isso por muito mais tempo
Alguma coisa está tentando sair
E nunca esteve tão perto
Se o meu relógio falhar
Invente alguma outra história
Mas se eu nunca mais voltar
Diga a minha mãe que eu sinto muito

Eu não vou desaparecer e você não vai me assustar
Tente passar por isso, tente se impor
Todo o tempo pensando que eu deveria fazer isso
Eles estão amando alguém e eu não sou tão estúpido
Pegue o próximo bilhete e pegue o próximo trem
Por que eu faria isso? E você quer pensar nisso

Eu não vou desaparecer e você não vai me assustar
Tente passar por isso, tente se impor
Você não estava pensando que eu não farei isso
Eles amando alguém e eu sou tão estúpido
Pegue o próximo bilhete e pegue o próximo trem
Por que eu faria isso? E você vai pensar isso

Eu não vou desaparecer e você não vai me assustar
Tente passar por isso, tente se impor
Todo o tempo pensando que eu deveria fazer isso
Eles estão amando alguém e eu não sou tão estúpido
Pegue o próximo bilhete e pegue o próximo trem
Por que eu faria isso? E você quer pensar nisso

Eu não vou desaparecer e você não vai me assustar
Tente passar por isso, tente se impor
Todo o tempo pensando que eu deveria fazer isso
Eles estão amando alguém e eu não sou tão estúpido
Pegue o próximo bilhete e pegue o próximo trem
Por que eu faria isso? E você quer pensar nisso

Baby, agora estou pronto, seguindo em frente
Ah, mas talvez eu estivesse pronta o tempo todo
Oh, eu estou pronto para o momento e o som
Ah, mas talvez eu estivesse pronta o tempo todo
Baby, agora estou pronto, seguindo em frente
Ah, mas talvez eu estivesse pronta o tempo todo
Oh, eu estou pronto para o momento e o som
Ah, mas talvez eu estivesse pronta o tempo todo

Composição: Kevin Parker
Enviada por Thaís e traduzida por Mariane. Legendado por Révia e Camila. Revisões por 24 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog