Borderline

Tame Impala

Original Tradução Original e tradução
Borderline

Ah

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiving
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

Here I go
Quite a show for a loner in LA
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

On the borderline
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Any closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer, close enough
Shout out to what is done
RIP, here comes the Sun
Here comes the Sun

Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (if you and I get comfortable)

And we're on the borderline (ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Any closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough

Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer, close enough
Shout out to what is done
RIP, here comes the Sun
Here comes the Sun

No Limite

Ah

Fui um pouco longe
Fui um pouco longe desta vez com uma parada
Como eu poderia saber?
Como eu poderia saber que essa onda viria tão rápido?

Estamos no limite
Perigosamente bem e implacáveis
Possivelmente um sinal
De que eu terei a noite mais estranha no domingo

Lá vou eu
Um belo show para um solitário em Los Angeles
Me pergunto como eu consegui parar neste lugar
De onde eu não poderia escapar

Estamos no limite
Apanhados entre as ondas de dor e êxtase
E aí, eu vi o tempo
Vi ele acelerando, passando como um trem
Como um trem

Eu serei conhecido e amado?
Existe alguém em quem eu confie?
Estou começando a ficar sóbrio
Já passou tempo o suficiente?
Eu serei conhecido e amado?
Mais perto, perto o suficiente
Sou um perdedor, me deixando ir
Libertar-se deve ser duro

Eu serei conhecido e amado?
Existe alguém em quem eu confie?
Estou começando a ficar sóbrio
Já passou tempo o suficiente?
Eu estarei tão apaixonado?
Mais perto, perto o suficiente
Grite com o que está feito
Descanse em paz, aí vem o Sol
Aí vem o Sol

Fui um pouco longe
Fui um pouco longe desta vez com uma parada
O Rudy disse que está tudo bem
Eles costumavam fazer isso o tempo todo na faculdade (se você eu ficarmos confortáveis)

Estamos no limite
Apanhados entre as ondas de dor e êxtase
E aí, eu vi o tempo
Vi ele acelerando, passando como um trem

Eu serei conhecido e amado?
Existe alguém em quem eu confie?
Estou começando a ficar sóbrio
Já passou tempo o suficiente?
Eu serei conhecido e amado?
Mais perto, perto o suficiente
Sou um perdedor, me deixando ir
Libertar-se deve ser duro

Eu serei conhecido e amado?
Existe alguém em quem eu confie?
Estou começando a ficar sóbrio
Já passou tempo o suficiente?
Eu estarei tão apaixonado?
Mais perto, perto o suficiente
Grite com o que está feito
Descanse em paz, aí vem o Sol
Aí vem o Sol

Composição: Kevin Parker
Enviada por Diego e traduzida por Ricardo. Legendado por Ricardo e Letícia. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog