Heaven Help Us

My Chemical Romance

Original Tradução Original e tradução
Heaven Help Us

Hear the sound
The angels come screaming
down your voice
I heard you've been bleeding

Make your choice
They say you've been pleading
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

I'm at this old hotel
But can't tell if that I've been breathing or sleeping
Or screaming or waiting for the man to call
And maybe all of the above
Cause mostly I've been sprawled on these cathedral steps
While spitting out the blood and screaming
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

And will you pray for me?
Or make me say don't leave?
And will you lay for me?
Or make us change?

Cause I'll give you all the nails you need
Cover me in gasoline
Wipe away those tears of blood again
And the punchline to the joke is asking
Someone save us

Heaven help us now
Come crashing down
We'll hear the sound
As you're falling down

And would you pray for me?
(You don't know a thing about my sins)
(How the misery begins)
Or make us say don't leave?
(You don't know)
(So I'm burning, I'm burning)
And will you lay for me?
(You don't know a thing about my sins)
(How the misery begins)
Or make us change?
(You don't know)
(Cause I'm burning, I'm burning)

Cause I'll give you all the nails you need
(I'm burning, I'm burning again)
Cover me in gasoline again

Céu Nos Ajude

Escute o som
Os anjos vem gritando
Abaixe tua voz
Eu escutei, você tem sangrado.

Faça sua escolha
Eles dizem que você esteve sangrando
Alguém nos salve

Céu, nos ajude agora
Vem colidindo
Nós iremos ouvir o som
Enquanto você está caindo.

Eu estou nesse hotel antigo
Mas não posso dizer se eu estive respirando ou dormindo
ou gritando ou esperando pelo homem para ligar
E talvez acima de tudo
O máximo que eu tenho feito é me espreguiçar nos degraus dessa catedral
Enquanto estão cuspindo sangue e gritando
Alguém nos salve.

Céu, nos ajude agora
Vem colidindo
Nós iremos ouvir o som
Enquanto você está caindo.

E você irá rezar por mim?
Ou me fazer dizer não vá?
E você irá deitar por mim?
Ou nos fazer mudar?

Porque eu irei te dar todos os pregos que você precisar
Me cubra de gasolina
Seque aquelas lágrimas de sangue novamente
E o final da piada está pedindo
Alguém nos salve.

Céu, nos ajude agora
Vem colidindo
Nós iremos ouvir o som
Enquanto você está caindo.

E você rezaria por mim?
(Você não sabe nada sobre meus pecados)
(Como a miséria começa)
Ou fazer-nos dizer não vá?
(Você não sabe)
(Então eu estou queimando, estou queimando)
E você irá deitar por mim?
(Você não sabe nada nsobre meus pecados)
(Como a miséria começa)
Ou fazer-nos mudar
(você não sabe)
(porque eu estou queimando, estou queimando)

Porque eu irei te dar todos os pregos que você precisar
(Estou queimando, estou queimando novamente)
Cubra-me com gasolina novamente.

Composição: Gerard Way
Enviada por Marinna e traduzida por Débora. Legendado por mariel. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de My Chemical Romance

Ver todas as músicas de My Chemical Romance