Helena

My Chemical Romance

Original Tradução Original e tradução
Helena

Long ago
Just like the hearse, you die to get in again
We are so far from you

Burning on just like a match you'll strike to incinerate
The lives of everyone you know
And what's the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight

What's the worst thing I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long, and goodnight

Came a time
When every star fall brought you to tears again
We are the very hurt you sold

And what's the worst you take (worst you take)
From every heart you break (heart you break)
And like the blade you stain (blade you stain)
Well, I've been holding on tonight
What's the worst thing I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long and goodnight

And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long, and goodnight

Can you hear me?
Are you near me?
Can we pretend
To leave and then
We'll meet again
When both our cars collide?

What's the worst thing that I can say
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long, and goodnight

And if you carry on this way
Things are better if I stay
So long and goodnight
So long, and goodnight

Helena

Há muito tempo
Assim como no carro funerário, você morre para entrar nele de novo
Nós estamos tão longe de você

Queimando, assim como o fósforo que você risca para incinerar
A vida de todos que você conhece
E o que é o pior que você pega (pior que você pega)
De cada coração que você quebra? (coração que você quebra)
E como a lâmina que você mancha (lâmina que você mancha)
Bem, eu estive aguentando firme esta noite

Qual é a pior coisa que eu poderia dizer?
As coisas seriam melhores se eu ficar
Até mais, e boa noite
Até mais, sem boa noite

Chega um momento
Quando toda estrela cai trazendo-lhe às lágrimas novamente
Nós somos os muito magoados que você vendeu

E o que é o pior que você pega (pior que você pega)
De cada coração que você quebra? (coração que você quebra)
E como a lâmina que você mancha (lâmina que você mancha)
Bem, eu estive aguentando firme esta noite
Qual é a pior coisa que eu poderia dizer?
As coisas seriam melhores se eu ficar
Até mais, e boa noite
Até mais, e sem boa noite

Se você continua neste caminho
As coisas são melhores se eu ficar
Até mais e boa noite
Até mais, sem boa noite

Você consegue me ouvir?
Você está perto de mim?
Podemos fingir
Ir embora e então
Nos encontraremos de novo
Quando nossos carros colidirem?

Qual é a pior coisa que eu posso dizer?
As coisas seriam melhores se eu ficar
Até mais e boa noite
Até mais, sem boa noite

Se você continua neste caminho
As coisas são melhores se eu ficar
Até mais e boa noite
Até mais, sem boa noite

Composição: My Chemical Romance
Enviada por Luiz e traduzida por tamires. Legendado por Jessika e mais 4 pessoas. Revisões por 61 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de My Chemical Romance

Ver todas as músicas de My Chemical Romance