Disenchanted

My Chemical Romance

Original Tradução Original e tradução
Disenchanted

Well, I was there on the day
They sold the cause for the queen
And when the lights all went out
We watched our lives on the screen
I hate the ending myself
But it started with an alright scene

It was the roar of the crowd
That gave me heartache to sing
It was a lie when they smiled
And said: You won't feel a thing
And as we ran from the cops
We laughed so hard it would sting

If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long?
(Night long, night long)
Now, will it matter after I'm gone?
Because you never learn a goddamned thing

You're just a sad song with nothin' to say
About a life-long wait for a hospital stay
Well, if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya

I spent my high school career
Spit on and shoved to agree
So I could watch all my heroes sell a car on TV
Bring out the old guillotine
We'll show 'em what we all mean

If I'm so wrong (so wrong, so wrong)
How can you listen all night long?
(Night long, night long)
Now, will it matter long after I'm gone?
Because you never learn a goddamned thing

You're just a sad song with nothin' to say
About a life-long wait for a hospital stay
Well, if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya

So go
Go away
Just go, run away
But where did you run to?
And where did you hide?
Go find another way
Price you pay

You're just a sad song with nothin' to say
About a life-long wait for a hospital stay
Well, if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya
Come on

You're just a sad song with nothin' to say
About a life-long wait for a hospital stay
Well, if you think that I'm wrong
This never meant nothing to ya
At all
At all
At all

Desencantado

Bem, eu estava lá no dia
Em que venderam a causa para a Rainha
E quando todas as luzes se apagaram
Nós vimos nossas vidas na tela
Eu mesmo odeio o fim
Mas começou com uma cena boa

Foi o rugir da multidão
Que me deu angústia para cantar
Foi uma mentira quando eles sorriram
E disseram: Você não sentirá nada
E enquanto nós corremos dos tiras
Nós rimos tão alto que poderia doer

Se eu estou tão errado (tão errado, tão errado)
Como você pode ouvir a noite toda?
(A noite toda, a noite toda)
E irá importar depois que eu me for?
Porque você nunca aprende coisa alguma

Você é apenas uma música triste sem nada a dizer
Sobre uma vida inteira de espera no hospital
E se você pensa que eu estou errado
Isso nunca significou nada para você

Eu passei minha carreira do colegial
Sendo cuspido e empurrado para aceitar
Então eu poderia ver todos os meus heróis venderem um carro na TV
Traga a velha guilhotina
Nós iremos mostrar a eles o que nós queremos dizer

Se eu estou tão errado (tão errado, tão errado)
Como você pode ouvir a noite toda?
(A noite toda, a noite toda)
E irá importar depois que eu me for?
Porque você nunca aprende coisa alguma

Você é apenas uma música triste sem nada a dizer
Sobre uma vida inteira de espera no hospital
E se você pensa que eu estou errado
Isso nunca significou nada para você

Então vá
Vá embora
Apenas vá, fuja
Mas para onde você correu?
E onde você se escondeu?
Vá encontrar uma outra maneira
Preço que você paga

Você é apenas uma música triste sem nada a dizer
Sobre uma vida inteira de espera no hospital
E se você pensa que eu estou errado
Isso nunca significou nada para você
Vamos lá

Você é apenas uma música triste sem nada a dizer
Sobre uma vida inteira de espera no hospital
E se você pensa que eu estou errado
Isso nunca significou nada para você
Não mesmo
Não mesmo
Não mesmo

Composição: My Chemical Romance
Enviada por Tatiana e traduzida por edinei. Legendado por Ana e mais 5 pessoas. Revisões por 13 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de My Chemical Romance

Ver todas as músicas de My Chemical Romance