I'm Not Okay (I Promise)

My Chemical Romance

Original Tradução Original e tradução
I'm Not Okay (I Promise)

Well if you wanted honesty
That's all you had to say
I never want to let you down or have you go
It's better off this way
For all the dirty looks
For photographs your boyfriend took
Remember when you broke your foot
From jumping out the second floor

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

What will it take to show you that it's not the life it seems?
(I'm not okay)
I told you time and time again you sing the words but don't know
What it means
To be a joke and look
Another line without a hook
I held you close as we both shook
For the last time
Take a good hard look

I'm not okay
I'm not okay
I'm not okay
You wear me out

Forget about the dirty looks
The photographs your boyfriend took
You said you read me like a book
But the pages are all torn and frayed

I'm okay
I'm okay
I'm okay, now
I'm okay, now

But you really need to listen to me
Because I'm telling you the truth
I mean this I'm okay!
Trust me

I'm not okay
I'm not okay
Well, I'm not okay
I'm not o-fucking-kay
I'm not okay
I'm not okay

Eu Não Estou Bem (Eu Prometo)

Bem, se você queria honestidade
Isso era tudo que tinha que me dizer
Eu nunca quis te decepcionar ou te fazer partir
É melhor desse jeito
Por todos os olhares pervertidos
Para fotografias que seu namorado tirou
Lembra-se de quando você quebrou o pé
Por pular do segundo andar?

Eu não estou bem
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Você me desgasta

O que fará você acreditar que a vida não é o que parece?
(Eu não estou bem)
Eu te disse de novo e de novo que você canta as palavras, mas não sabe
O que elas significam
Ser uma piada e olhar
Outra linha sem um anzol
Eu te segurei bem perto no momento em que nos balançamos
Pela última vez
Dê uma boa olhada

Eu não estou bem
Eu não estou bem
Eu não estou bem
Você me desgasta

Esqueça todos os olhares pervertidos
As fotografias que seu namorado tirou
Você diz que me lê como um livro
Mas as páginas estão todas rasgadas e desgastadas

Eu estou bem
Eu estou bem
Eu estou bem, agora
Eu estou bem, agora

Mas você realmente precisa me ouvir
Porque eu estou te dizendo a verdade
Eu falo sério, eu estou bem!
Acredite em mim

Eu não estou bem
Eu não estou bem
Bom, eu não estou bem
Eu realmente não estou bem
Eu não estou bem
Eu não estou bem

Composição: My Chemical Romance
Enviada por Guilherme e traduzida por Helena. Legendado por Emilin e mais 7 pessoas. Revisões por 19 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de My Chemical Romance

Ver todas as músicas de My Chemical Romance