Woohoo

Woohoo

Woohoo

Bem vindo ao meu mundo!
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem vindo ao meu mundo!
Welcome to my world
Welcome to my world
Ei, ei, arrase agora!
Hey hey break it down now
Hey hey break it down now
Ei, ei, aqui vamos lá agora!
Hey hey here we go now
Hey hey here we go now

Eles dizem que todo mundo é igual, exceto eu
나만빼고 비슷비슷 똑같대
namanppaego biseutbiseut ttokgatdae
As outras garotas dizem: Ops, ops, me desculpe!
다른애들 Oops oops 미안한데
dareunaedeul Oops oops mianhande
Garotos confessam os seus sentimentos por mim dezenas de vezes por dia
하루에도 수십번씩 듣는 고백
haruedo susipbeonssik deunneun gobaek
Eu só quero amar você! (Eu só quero amar você)
I just wanna love you (I just wanna love you)
I just wanna love you (I just wanna love you)

Eles dizem que eu brilho em todo o lugar que eu vou
여기저기 어딜 가도 빛난대
yeogijeogi eodil gado binnandae
Eu fico doente de saber quantos garotos me perguntariam: Você seria minha
매일 지겹도록 내게 Would you be my
maeil jigyeopdorok naege Would you be my
Dama, dama, dama, baby, baby, baby?
Lady lady lady baby baby baby
Lady lady lady baby baby baby
Eu só quero amar você! (Eu só quero amar você)
I just wanna love you (I just wanna love you)
I just wanna love you (I just wanna love you)

Eu quero ignorar todos eles
모른척 그런척 하고픈데
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
Todo mundo em minha volta é alto e barulhento
주위는 시끌시끌 소란스럽지
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
Eu ajo como se eu estivesse indiferente
아무렇지 않은 척 하는데
amureochi aneun cheok haneunde
Mas, na verdade, eu tenho borboletas no meu estômago também
사실은 두근두근 나도 설레지
sasireun dugeundugeun nado seolleji

Todos olham para mim, woo hoo!
다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon
Eu acho que sou tão notável, woo hoo! Se você me ver
눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon
Seu coração irá bater e, se você tentar esquecer de mim
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
você continuará se lembrando de mim
머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Sinta-se bem, isso não é tão ruim
Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana
Isso sentir-se ser amada
사랑 받는 기분
sarang banneun gibun
Você irá querer me ver mesmo quando estiver me vendo
나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo
E você continuará pensando em mim, isso me faz sentir bem!
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good

Bem-vindo ao meu mundo!
Welcome to my world
Welcome to my world
Bem-vindo ao meu mundo!
Welcome to my world
Welcome to my world

Tudo, da cabeça aos pés, é perfeito
머리부터 발끝까지 모두 Perfect
meoributeo balkkeutkkaji modu Perfect
Notas dez de dez não é o suficiente
십점 만점 중에 십점도 부족해
sipjeom manjeom jung-e sipjeomdo bujokae
Todos os garotos confessam os seus sentimentos por mim quando eles me veem
누구라도 나를 보면 하는 고백
nugurado nareul bomyeon haneun gobaek
Eu só quero amar você!
I just wanna love you
I just wanna love you

Eu consigo ouvir o som deles olhando para mim
여기저기 나를 찾는 소리 들려
yeogijeogi nareul channeun sori deullyeo
Essa longa fila de rapazes é infinita
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
jeomjeom gireojineun jureun kkeuchi eopseo
Rápido, rápido, rápido! Talvez, talvez, talvez!
Hurry hurry hurry, maybe maybe maybe
Hurry hurry hurry, maybe maybe maybe
Se você quer ficar comigo (Se você quer ficar comigo)
If you wanna get me (If you wanna get me)
If you wanna get me (If you wanna get me)

Eu quero ignorar todos eles
모른척 그런척 하고픈데
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
Todo mundo em minha volta é alto e barulhento
주위는 시끌시끌 소란스럽지
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
Eu ajo como se eu estivesse indiferente
아무렇지 않은 척 하는데
amureochi aneun cheok haneunde
Mas, na verdade, eu tenho borboletas no meu estômago também
사실은 두근두근 나도 설레지
sasireun dugeundugeun nado seolleji

Todos olham para mim, woo hoo!
다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon
Eu acho que sou tão notável, woo hoo! Se você me ver
눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon
Seu coração irá bater e, se você tentar esquecer de mim
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
você continuará se lembrando de mim
머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on come on come on
Come on come on come on
Sinta-se bem, isso não é tão ruim
Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana
Isso sentir-se ser amada
사랑 받는 기분
sarang banneun gibun
Você irá querer me ver mesmo quando estiver me vendo
나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo
E você continuará pensando em mim, isso me faz sentir bem!
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good

Eu sou o seu amor doce, amor doce
난 그대만의 Sweet love, sweet love
nan geudaemanui Sweet love, sweet love
Eu sou o seu doce sonho, doce sonho
그대만의 Sweet dream, sweet dream
geudaemanui Sweet dream, sweet dream
Quanto mais você me vê, mais você gosta de mim
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
nal bomyeon bolsurok naega joajilgeol
Quando mais você pensa em mim, mais você se apaixona por mim
생각할수록 내게 더 빠져들어
saenggakalsurok naege deo ppajyeodeureo

Amor doce, amor doce
Sweet love sweet love
Sweet love sweet love
Doce sonho, doce sonho
Sweet dream sweet dream
Sweet dream sweet dream

Ei, ei, arrase agora!
Hey hey break it down now
Hey hey break it down now
Ei, ei, aqui vamos lá agora!
Hey hey here we go now
Hey hey here we go now

Todos olham para mim, woo hoo!
다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon
Eu acho que sou tão notável, woo hoo! Se você me ver
눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon
Seu coração irá bater e, se você tentar esquecer de mim
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
você continuará se lembrando de mim
머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla
Vamos lá, vamos lá, vamos lá
Come on come on come on
Come on come on come on
Sinta-se bem, isso não é tão ruim
Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana
Isso sentir-se ser amada
사랑 받는 기분
sarang banneun gibun
Você irá querer me ver mesmo quando estiver me vendo
나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo
E você continuará pensando em mim, isso me faz sentir bem!
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Eu sou o seu amor doce
난 그대만의 Sweet love
nan geudaemanui Sweet love
(Ei, ei, arrase agora!)
(Hey hey break it down now)
(Hey hey break it down now)
Eu sou o seu doce sonho
난 그대만의 Sweet dream
nan geudaemanui Sweet dream
(Ei, ei, aqui vamos lá agora!)
(Hey hey here we go now)
(Hey hey here we go now)

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Eu sou o seu amor doce
난 그대만의 Sweet love
nan geudaemanui Sweet love
(Ei, ei, arrase agora!)
(Hey hey break it down now)
(Hey hey break it down now)
Eu sou o seu doce sonho
난 그대만의 Sweet dream
nan geudaemanui Sweet dream
(Ei, ei, aqui vamos lá agora!)
(Hey hey here we go now)
(Hey hey here we go now)

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei!
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey